Índice:

Empregos: Dmitry Novozhilov, designer de som e fundador do estúdio Daruma Audio
Empregos: Dmitry Novozhilov, designer de som e fundador do estúdio Daruma Audio
Anonim

Sobre a caça de sons, uma pequena equipe e trabalhar com grandes marcas.

Empregos: Dmitry Novozhilov, designer de som e fundador do estúdio Daruma Audio
Empregos: Dmitry Novozhilov, designer de som e fundador do estúdio Daruma Audio

“Tive que escrever a todos e oferecer os meus serviços”: sobre os primeiros passos para gravar e trabalhar com rappers provincianos

Você trabalha com som há mais de 10 anos: há oito anos você mixa música para rappers Togliatti, e agora está fazendo design de som para as maiores marcas russas e estrangeiras - Google, Snapchat, Yandex, Pornhub. Como você foi notado?

- Na universidade, gostei da profissão de designer gráfico. Queria trabalhar com grandes marcas, formar uma identidade, estudar elementos de naming e identidade corporativa. Há cerca de seis anos, quando levei a sério o design de som, percebi que poderia fazer tudo com som.

No início, tive que escrever para todos e oferecer meus serviços para desenvolver um portfólio. E então o boca a boca desempenhou um papel: quando você executa bem as tarefas, eles começam a recomendá-lo. Foi assim que cheguei a colaborar com grandes marcas. Escrevemos músicas para os protetores de tela do canal Super TV, bem como dublamos publicidade para Alice do Yandex e máscaras para Snapchat.

Qual foi o projeto mais marcante e importante para você?

- Ao longo do ano realizamos cerca de 200 projetos, por isso é difícil destacar um. Lembro que foi interessante cooperar com a Yandex, porque a empresa emprega gente com visão própria do trabalho final. Eles querem que o resultado seja original, por isso costumam ligar e dizer diretamente que desejam mudar.

Dobramos vídeos sobre a assistente virtual "Alice": adicionamos efeitos sonoros ao vídeo e escrevemos músicas. A Yandex ficou muito tempo sem aceitar o emprego, porque queria mais, mas ainda assim conseguimos o resultado. E valeu a pena.

Além disso, damos voz ao logotipo da Orquestra de Londres, que toca ao vivo durante as exibições de filmes, e também fizemos música e design de som para um show dedicado aos contos de fadas de Pushkin.

A animação 3D foi projetada no Mosteiro de Moscou. O último projeto é especialmente significativo para mim, porque graças a ele, comecei a delegar responsabilidades e a gerenciar a equipe. Atuei como diretor de arte, supervisionando o trabalho do designer de som e compositor. Antes eu não tinha nada parecido com isso, então essa tarefa me levou a um novo nível.

Quando você percebeu que trabalhar com som é seu?

- O período do meu crescimento está de alguma forma ligado ao som: aos 5 anos percebi que era possível gravar uma voz em um gravador, aos 13 comecei a fazer programas domésticos para ouvir pessoalmente, e aos 15 comecei ler rap. No futuro, decidi me candidatar a um engenheiro de som. Mas em Togliatti não existia essa especialidade e eu não queria ir para outra cidade. Como resultado, fui a um psicólogo e agora não me arrependo.

Claro, trabalhar com som requer conhecimento altamente especializado, mas é mais fácil para mim obtê-lo na batalha - enquanto trabalho em projetos reais - e a teoria seca é mais difícil de assimilar. Além disso, cada professor fala sobre sua própria experiência, o que significa que no processo de estudar você involuntariamente se torna como ele, e não como você mesmo.

Consegui evitar isso, mas tive que sofrer muito. Lembro-me de como fiquei parado no ponto de ônibus e pensei: “Senhor, quando vou ser engenheiro de som? Quando tudo vai dar certo para mim? A cada novo projeto, a experiência foi se tornando mais, então agora posso dizer com segurança que aprendi tudo sozinho.

Como surgiu seu primeiro estúdio de gravação?

- Em 2004 tive um grupo musical "Nebro". Antes do famoso festival RAP MUSIC, decidimos gravar uma das músicas em estúdio. Quando peguei o resultado, o engenheiro de som estava finalizando nossa faixa. Observei o processo, peguei fogo e decidi fazer o mesmo. Fiquei simplesmente pasmo ao ver que ele estava sentado em frente ao computador, fazendo algo e ganhando dinheiro com isso. Além disso, adorei o som, então misturar música foi perfeito para mim.

Comprei uma placa de som barata, um microfone e comecei a praticar em casa - só cutuquei tudo o que vejo, porque não havia aula naquela época. Depois de um tempo, decidi que queria ganhar dinheiro com som. Peguei emprestado 10.000 rublos, comprei uma placa de som melhor, fones de ouvido por 500 rublos e organizei um estúdio com entrada separada em um dos quartos da casa particular de meus pais. Fiz uma lista de discussão no VKontakte e os rappers Togliatti começaram a me procurar. Como resultado, o estúdio valeu a pena quase imediatamente, porque investi bastante nele - cerca de 30.000 rublos.

Provavelmente, se eu tivesse mantido este estúdio, agora ganharia muito dinheiro, mas naquela época o rap não dava lucro. Os performers já existiam e queriam gravar, e a direção ainda não tinha se tornado tão popular quanto agora.

Como resultado, depois de quatro anos, percebi que não poderia mais trabalhar no estúdio, porque passo muito tempo lá, mas recebo muito pouco em troca. Além disso, os rappers são adolescentes voadores que não valorizam seu tempo. E há muito desejo trabalhar com grandes clientes que tenham uma estrutura funcional de interação e dinheiro.

E aí você começou a fazer design de som?

- Nesse exato momento, um conhecido que se interessou por motion graphics veio até mim e me pediu para ajudá-lo com o som. Ele veio até mim com um visual e eu tive que dar voz a ele. Concordei e comecei a ganhar o dobro por um comercial do que pela mixagem de uma faixa musical. Então decidi me solidificar no campo do design de som.

"A chuva lembra o som de bacon fritando na frigideira": sobre grandes projetos

O que é design de som?

- O design de som combina várias áreas de trabalho ao mesmo tempo. Um deles é criar uma atmosfera. Ajuda a compreender o que o rodeia e a mergulhar no espaço: na floresta ouvimos sempre o farfalhar da folhagem e o canto dos pássaros, e na cidade o ruído dos carros e as vozes das pessoas.

A segunda direção é o ruído síncrono. Nos filmes, ouvimos passos, farfalhar de roupas, portas batendo. Mas, na realidade, esses sons não são gravados no set - um designer de som está trabalhando neles.

O terceiro são os efeitos sonoros que não podem ser gravados na realidade. Por exemplo, o ruído de uma nave espacial ou a voz do robô Valli. Qualquer som que não possamos encontrar na natureza é criado do zero.

Dmitry Novozhilov: qualquer som que não possamos encontrar na natureza é criado do zero
Dmitry Novozhilov: qualquer som que não possamos encontrar na natureza é criado do zero

Como você melhorou sua habilidade para se tornar um dos melhores designers de som da Rússia?

- Não me considero um dos melhores designers de som da Rússia. No entanto, se você deseja dominar essa profissão, primeiro precisa acumular uma biblioteca de sons para ter muito por onde escolher enquanto trabalha em um vídeo. A batida da porta pode ser gravada no microfone sem sair de casa, mas com o rugido de um leão já é mais difícil.

Existem recursos dedicados para tais casos. Um deles é o Freesound. Aqui você pode adicionar seu próprio som ou escolher alguém para usar no futuro. Algumas grandes empresas criam bibliotecas temáticas pagas e as vendem, por exemplo, por US $ 300. Você adquire os direitos de usá-los para que possa usar esses sons com segurança em seu trabalho no futuro.

Minha biblioteca pessoal foi formada por muito tempo: eu mesmo gravei alguns sons, enquanto outros procurei no domínio público ou comprei. Além disso, estudei constantemente vídeos de marcas populares para entender como eles são feitos. Eu fui atraído por seu som e foquei em especialistas ocidentais, porque então não havia designers de som na Rússia para se igualar. Foi difícil, porque surgiram soluções interessantes na minha cabeça, mas não havia habilidade para implementar meus planos. Com o tempo, a biblioteca e a habilidade cresceram, então agora praticamente não há dificuldades.

É difícil encontrar o som certo para uma imagem em movimento?

- Quando você vê uma imagem na tela, quase imediatamente entende como ela deve soar. Depois, você só precisa encontrar os sons adequados na biblioteca ou gravá-los. Uma vez, fizemos um vídeo para o Pornhub sobre pandas preguiçosos que não querem procriar. Era necessário descobrir como seus passos soariam. Como resultado, inflamos o balão, batemos nele e amassamos de todas as formas possíveis. Em seguida, selecionamos fragmentos dessas gravações e os mixamos para obter um resultado legal.

Houve casos em que um som adequado simplesmente não foi encontrado?

- Se você ligar sua imaginação, você sempre encontrará a opção certa. No final, pode até ser criado a partir de meios improvisados. Digamos que as hélices de um submarino possam ter voz pressionando o botão de descarga do vaso sanitário e, em seguida, diminuindo a faixa resultante em várias tonalidades. A chuva, por exemplo, lembra o som de bacon fritando, e o som da metade de um coco na mesa é o barulho de cascos. Você sempre pode encontrar o som certo. Outra questão é se será possível encontrar uma solução não trivial que seja interessante para o cliente e o público.

Quando você cria um som, geralmente usa várias camadas ao mesmo tempo para obter uma textura rica que não violará os direitos de ninguém. Foi assim que criamos o rosnado de Roshan a partir do famoso jogo Dota 2. Primeiro, gritamos no microfone através da bola e depois diminuímos o som resultante em alguns tons para torná-lo mais lânguido. Em seguida, eles misturaram o rugido de um urso e um leão e, finalmente, adicionaram os sons de um sintetizador. Foi assim que surgiu um elemento interessante e original da imagem do personagem.

Você não se sente um louco que só faz o que caça sons?

- Não, eu não vou com o gravador o tempo todo, porque eu sou muito preguiçoso para isso e não gosto muito do som. Porém, eu constantemente fantasio sobre como esta ou aquela imagem pode soar, e então procuro uma associação com esse som na realidade a fim de gravá-lo.

Na maioria das vezes você trabalha com clientes estrangeiros. Alguém realmente precisa de design de som na Rússia?

- Na América, todos os dias há muitos serviços que precisam de dublagem para vídeos - lá esses projetos são colocados em operação, para que possamos cooperar pelo menos todos os dias. Na Rússia, as pessoas também estão pensando na importância dos gráficos de som e movimento, e já trabalhamos com algumas empresas.

O único problema é que você não pode economizar no som: isso afeta muito a percepção do vídeo. Na Rússia, há orçamentos muito pequenos para comerciais para pequenas empresas, portanto, apenas alguns podem comprar uma boa produção.

Além disso, os clientes domésticos gostam de fazer tudo com pressa, mas não gosto de trabalhar nessas condições. Os americanos são mais sensíveis ao gerenciamento do tempo, e isso está perto de mim. Existem grandes empresas russas com as quais é agradável cooperar, mas isso é bastante raro.

Também não gosto de ligar - gosto de discutir trabalhos em formato de texto. Os americanos são tão claros na tarefa que você pode começar imediatamente. E os clientes russos adoram ligar e refletir ao telefone. O único problema é que não afeta meu trabalho de forma alguma. Você precisa definir a tarefa com precisão e nós a concluiremos - tudo é simples.

Acontece que quase não há pedidos na Rússia, o que significa que não há designers de som?

- Existem alguns deles, mas eles estão concentrados na indústria de filmes e jogos, e na maioria das vezes faço vídeos explicativos que explicam como um serviço ou produto funciona. Em 2012, quando entrei pela primeira vez no mercado, havia apenas quatro designers de som desse tipo na Rússia, mas o número de especialistas está crescendo gradualmente.

“Contratei o primeiro funcionário só porque ele nasceu em janeiro”: sobre o recrutamento de uma equipe e os princípios de organização do espaço

Agora você dirige seu próprio estúdio Daruma Audio. Como isso aconteceu?

- Para ser sincero, sempre sonhei com uma grande equipe. Mas ela precisa ser motivada e apoiada, então, com o tempo, as ambições diminuíram. Agora, em Togliatti, apenas três pessoas trabalham com design de som e todas trabalham no meu estúdio.

Este não é um estúdio físico. Quando eu estava envolvido na engenharia de som, me irritava saber que estava amarrado ao local de trabalho. Sempre quis trabalhar como designers que podem atender pedidos em qualquer lugar, levando apenas um tablet ou laptop com eles.

O design de som me permite levar um estilo de vida semelhante: só posso levar fones de ouvido e um laptop para trabalhar em qualquer lugar do mundo. Todos os meus funcionários realizam encomendas a partir de casa, porque é muito cómodo: não pode perder tempo na estrada e escolher qualquer local que lhe permita ser produtivo.

Como você montou a equipe?

- A primeira experiência de recrutamento foi muito engraçada. Me empolguei com a astrologia e resolvi escolher os funcionários de acordo com os signos do zodíaco: convidei apenas os capricornianos, porque são razoáveis e trabalham para o resultado. Pareceu-me que, se você montasse uma equipe como eu, seríamos simplesmente invencíveis.

Em geral, contratei o primeiro funcionário só porque ele nasceu em janeiro. É engraçado, mas agora esse cara é minha mão direita, então eu não perdi. O segundo capricorniano era um grande especialista, mas não trabalhamos bem com ele. A partir daquele momento, abandonei a ideia dos signos do zodíaco e comecei a escolher pessoas com quem me sentir confortável.

Muitos funcionários simplesmente não conseguiam dar conta: é importante para mim que o resultado atenda às expectativas do cliente. E se algo der errado, posso reagir com severidade. Agora, há apenas três designers de som na empresa, incluindo eu, e sentimos que estamos no mesmo comprimento de onda um com o outro. Via de regra, eu cuido do trabalho e os caras estão engajados na seleção dos sons. Alguns projetos requerem a escrita de música orquestral - para tais casos, temos um compositor de Moscou.

Você é um especialista requisitado, e esses caras geralmente se mudam rapidamente para Moscou. Por que você ainda está hospedado em Togliatti?

- Eu trabalho com a Europa e a América, então não me importo onde estar. Com meus ganhos, eu me sentiria confortável em Moscou, mas em Togliatti, é claro, me sinto ainda melhor. Além disso, tenho família, por isso chegar a algum lugar é duplamente difícil.

Tive a oportunidade de partir para a Europa, mas recusei, porque teria trabalhado para outra empresa, e não para mim. Não quero me mudar para lugar nenhum - me sinto muito bem em Togliatti. Eu acordo de manhã, vejo um novo projeto dos americanos e faço enquanto eles dormem, e na noite do dia seguinte mando o resultado. É conveniente para todos, porque eles não me incomodam, e eu faço tudo por eles de forma rápida e eficiente.

Como é o seu local de trabalho?

- Tem um laptop na mesa, que eu conecto no monitor, um par de alto-falantes, fones de ouvido, uma placa de som, um teclado MIDI e um microfone se eu precisar fazer um podcast. Também tenho um gravador que uso para gravar novos sons. Isso é o suficiente para eu trabalhar.

Recentemente, me peguei pensando que compro muitos gadgets que não uso - é apenas um fetiche. Fico impressionado com as pessoas que não buscam novos produtos e não fazem projetos piores do que os caras com um grande número de itens em mãos. Agora parei de gastar dinheiro e tento alcançar resultados com o que tenho. O minimalismo é muito legal, então eu me esforço para isso.

Costumo mover coisas em meu estúdio caseiro improvisado porque me irrita estar no mesmo espaço. Posso mover a placa de som para um local diferente ou remover o teclado para mudar a atmosfera. Para mim, isso é quase o mesmo que arejar uma sala - em um ambiente diferente é mais fácil trabalhar e inventar algo novo.

Dmitry Novozhilov: o local de trabalho de um designer de som
Dmitry Novozhilov: o local de trabalho de um designer de som

Como você se organiza: você usa aplicativos ou técnicas de gerenciamento de tempo?

- Pra mim, design de som é minha vida inteira, mas é muito ruim. Não há separação entre trabalho e lazer, então quase sempre faço negócios. Quero estruturar minhas atividades, mas não funciona bem. O problema é que não escrevo nada: todas as tarefas do projeto ficam armazenadas na minha cabeça. Eu tenho uma boa memória, mas coloca muito estresse no meu cérebro.

Às vezes, escrevo tarefas no app Things, mas mesmo assim me esqueço de olhar lá, porque me lembro de tudo sozinha. Eu também uso o aplicativo Bear, que é um editor de texto que uso para temas de podcast ou links para recursos interessantes. Eu uso o Slack para me comunicar com a equipe. Assim que uma tarefa aparece, eu imediatamente a escrevo lá para consertá-la. Essa é a garantia de que será cumprido.

Via de regra, começo a trabalhar logo que saio da cama: pego o telefone imediatamente, estudo as solicitações dos clientes e distribuo tarefas para a equipe. Depois levo as crianças para a escola, tomo café da manhã com minha esposa e continuo trabalhando. Não há estrutura aqui: eu só faço as coisas que surgiram de manhã.

Além de trabalhar em estúdio, você grava dois podcasts - "Pies" e "Noise". Como eles surgiram?

- "Tortas" apareceu de forma bastante espontânea. Meu amigo e eu estávamos sentados em um café e decidimos lançar um podcast de conversação. Quando estava pensando no nome, virei a cabeça para a janela e vi as tortas - e eles escolheram. Este é um podcast bastante pessoal no qual discutimos programas de TV, pais e nossas experiências pessoais em casa.

Shum tem um foco diferente. Nele, falamos sobre questões e problemas importantes, tentando descobrir se eles são realmente importantes. Até agora, apenas um episódio foi gravado - sobre a Internet. Consideramos todos os prós e contras desse fenômeno, estruturamos as informações e expressamos nossa opinião sobre sua necessidade.

Para ser honesto, quero conectar minha vida com podcasts: gosto de gravá-los. Quero ganhar tanto nesse negócio quanto no estúdio de som.

O que mais você faz no seu tempo livre?

- Se tenho tempo livre, fico com minha família - fico com minha esposa e filhos. Podemos dar um passeio ou planejar uma viagem conjunta ao mar. Há quatro anos, ganhamos um cachorro e todos decidiram unanimemente que eu deveria cuidar disso. Além disso, tento corresponder às expectativas e andar regularmente com ela.

Vida hackeada de Dmitry Novozhilov

Livros

"", Victor Frankl

A verdadeira história de um homem que passou por um campo de concentração. A partir deste livro, fiz a tese de que a vida precisa de significado. Se uma pessoa tem algo pelo que viver, então tudo o mais desempenha um pequeno papel.

"", Hermann Hesse

Este livro é sobre um homem que, em busca de si mesmo, passou de um asceta duro a um homem rico. Gostei da ideia de que, se você está tentando ser alguém, neste momento você não é você mesmo.

"", Victor Pelevin

Com este livro, tive a ideia de que uma pessoa fica feliz quando faz outra feliz. E só isso.

Vídeos e podcasts

Leonid Balanev

Leonid muito interessante e acessível conta histórias sobre si mesmo, sobre sua família e tudo o que o rodeia. Filmagem e edição de vídeo de alta qualidade. Em geral, o canal do Leonid é um ótimo exemplo de como contar histórias em formato de vídeo.

«»

Este é um podcast de Ekaterina Krongauz e Andrey Babitsky. Eles examinam vários tópicos de um ponto de vista ético. É muito interessante assistir a discussão deles.

BeardyCast

O único podcast de tecnologia interessante na Rússia. Apresentadores e temas interessantes. Outros projetos desses caras são tão bons.

Podcast e Showroom ocupados

Estes são dois podcasts separados de dois designers - Sasha Bizikov e Den Talala. Mas eles não são apenas sobre design. Estes são diários de áudio pessoais com anfitriões, convidados e histórias interessantes. Ambos os podcasts têm um som excelente.

Recomendado: