O que ler em inglês se você acabou de começar a aprender a língua

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

"Coraline", "Charlotte's Web", "The Old Man and the Sea" e mais 10 excelentes obras não adaptadas.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

A Web de Charlotte faz parte do currículo do ensino fundamental em muitos países de língua inglesa. Isso significa que o vocabulário e a gramática são simples e perfeitos para aprender inglês. E não deixe que o fato de o livro ser escrito para crianças o repelir: alguns adultos o chamam de um de seus favoritos.

O protagonista da história é o leitão Wilbur, que um dia descobre que ele, como os outros porcos da fazenda, está ameaçado de abate. Sua nova namorada, a inteligente aranha Charlotte, está tentando salvar o personagem desse destino. Ela está preparando um plano astuto que ajudará Wilbor não só a não se tornar um prato na mesa festiva, mas também a torná-lo famoso em todo o distrito.

2. "Mieko e o Quinto Tesouro", de Eleanor Coerr

O que é ótimo neste livro para iniciantes é o seu volume muito pequeno e o fato de ser destinado à idade escolar. Além disso, com este trabalho você pode aprender muito sobre o Japão e sua cultura.

Esta é a história de Miyoko, uma estudante apaixonada pela caligrafia. Durante a explosão em Nagasaki, ela machucou a mão e agora mal consegue segurá-la. Os pais da menina a enviam para morar com os avós, onde é mais seguro. Uma nova escola, colegas desagradáveis e a incapacidade de praticar sua arte favorita - Miyoko acha que sua vida está arruinada. Mas conhecer um novo amigo ajuda a garota a perceber que o mais importante para ela agora é tempo e paciência.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Este pequeno romance, embora não seja para crianças, ainda é muito fácil de entender. O autor usa frases curtas sem frases complexas e vocabulário moderno simples.

EUA, 60s. No centro da história está um conflito entre duas gangues de adolescentes, bagunceiros e idiotas. O personagem principal, Ponyboy Curtis, pertence ao bagunceiro, e ele tem certeza de que os ricos nunca entenderão os caras dos bairros pobres. Mas outro conflito terrível com eles muda completamente sua vida, e com o tempo o menino percebe que o abismo que separa as duas gangues não é tão grande.

4. "O Curioso Incidente do Cachorro na Noite", de Haddon Mark

A história é contada da perspectiva de um menino de 15 anos, então a linguagem do livro é simples e muito viva. Graças à gramática mais simples e ao vocabulário coloquial, o romance é bastante adequado para o papel do primeiro livro que você lerá no original.

Christopher Boone, que sofre de autismo, uma vez encontra o corpo do cachorro de um vizinho morto no quintal, perfurado com um forcado. Apesar das proibições do pai, o menino decide investigar o assassinato e até começa a escrever um livro sobre o assunto, no qual expõe todos os seus pensamentos. Durante a investigação, Christopher precisa encontrar vizinhos e aprender muito sobre sua família.

5. "Coraline" de Neil Gaiman

A linguagem em Coraline é um pouco mais complicada, mas ainda é bastante fácil de ler, mesmo em níveis iniciantes. Não há descrições extensas aqui, mas muitas ações e diálogos. Além disso, o leitor russo já conhece a história do filme “Coraline na Terra dos Pesadelos”.

Esta é a história de uma garota que se mudou para uma nova casa com sua família. Coraline sofre muito com a falta de atenção de seus pais, que estão constantemente ocupados. Ela logo encontra outro apartamento atrás de uma porta secreta, assim como o dela. Lá vivem até sua outra mãe e seu pai, que querem que Coraline fique com eles. E eles ficam muito bravos quando a garota decide ir embora.

6. "The House On Mango Street", Sandra Cisneros

Este livro será um pouco mais difícil de ler no nível iniciante, com palavras complexas e descrições ricas. Mas, por outro lado, o autor não usa gramática complexa e o significado de muitas palavras pode ser entendido intuitivamente. Além disso, você pode aprender muito sobre a vida dos hispânicos nos Estados Unidos.

O romance segue uma adolescente mexicana chamada Esperanza, cuja família compra uma casa no bairro hispânico de Chicago. No início, ela está muito feliz com o novo lugar, mas logo começa a sonhar em fugir de lá.

7. "Thirteen Reasons Why", de Jay Asher

O que é ótimo neste livro para iniciantes é que a gramática é o mais simples possível. No entanto, o romance levanta algumas questões bastante difíceis, então se você quiser ler algo leve e leve, este livro não é a melhor escolha.

Esta é a história de uma estudante, Hannah Baker, que cometeu suicídio devido a intimidação e traição. Treze motivos que a levaram ao suicídio, a garota gravou em áudio. Uma caixa com anotações é encontrada em sua porta por seu colega de classe Clay, que acaba por ser um dos culpados do incidente. E ele deve entregar o pacote para mais 12 pessoas, de uma forma ou de outra envolvidas na morte de Hannah.

8. "Peter Pan" por J. M. Barrie

A história de Peter Pan é conhecida por quase todos - isso torna a história fácil de ler no original. Embora escrito para crianças, é adorado por adultos em todo o mundo.

Peter Pan é um menino que não quer crescer. E então ele foge de casa. Todas as noites, Peter voa para a casa da família Darling e ouve sua mãe contar histórias para seus filhos dormirem. Um dia, ele convence Wendy Darling e seus irmãos a irem com ele para a Ilha Neverland, onde as crianças nunca crescem. Lá eles encontrarão muitos personagens interessantes e mágicos e lutarão contra piratas do mal liderados pelo Capitão Gancho.

9. "Bridge to Terabithia", de Katherine Paterson

Apesar de "The Bridge to Terabithia" ser uma história para crianças, o enredo é bastante trágico. Portanto, alguns críticos consideram este livro, antes, um adulto.

O personagem principal, Jess Aarons, de dez anos, é um menino de uma família pobre que sofre bullying de todos. Um dia ele conhece Leslie, uma garota que recentemente se estabeleceu no bairro, e uma amizade se desenvolve entre eles. Juntos, eles vêm com o país de Terabithia, viajando mentalmente, através do qual eles têm que se tornar mais fortes e mais autoconfiantes.

10. "O Velho e o Mar", de Ernest Hemingway

Em alguns lugares, este livro pode ser difícil de entender, mas a história em si é curta e você pode dominá-la rapidamente, até mesmo com um dicionário. Além disso, é um clássico e, em quase todas as escolas de língua inglesa, o trabalho está incluído no currículo.

Esta é uma história sobre o pescador cubano Santiago, que, como todos na região sabem, há muito tempo não tem sorte de ser pescado. Um dia ele decide ir mais longe em alto mar para acabar com o ridículo de seus conhecidos. Lá, Santiago é subitamente fisgado por um enorme marlin de cinco metros, e o pescador está lutando para nadar até a costa para mostrar a todos a maior pesca de sua vida.

11. "The Giver" por Lois Lowry

Se você está familiarizado com os tempos de Past Simple e Past Perfect, não deverá ter problemas com a gramática ao ler este livro. O romance é bastante volumoso, mas fácil de ler. E a história é tão emocionante que você realmente não quer se distrair com o dicionário - a compreensão de palavras desconhecidas emerge do contexto.

Jonas, um menino de 12 anos, mora em uma comunidade onde cada morador cumpre estritamente seu papel. Logo ele terá o seu próprio - para ser o Receptor de Memórias. É assim que o herói aprende como as pessoas viviam antes: em um mundo brilhante cheio de sentimentos e emoções. O menino percebe que a vida que a comunidade vive agora é errada e injusta e decide trazer as pessoas de volta às suas memórias.

12. "Number the Stars" por Lois Lowry

Lois Lowry usa uma linguagem bastante simples neste trabalho, escrita para crianças. No entanto, se você tinha pouco interesse no tema da Segunda Guerra Mundial, a leitura do livro pode ser difícil: você terá que lidar não apenas com palavras desconhecidas, mas também com fatos desconhecidos.

A heroína do romance é Anne-Marie Johansen, de dez anos. Ela ajuda sua amiga e seus pais judeus a escapar do Holocausto e a fugir da Copenhague ocupada. Anne-Marie então se junta à resistência dinamarquesa, que eventualmente consegue transportar mais de 7.000 judeus da Dinamarca para a Suécia neutra.

13. "A Wrinkle In Time", Madeline L'engle

Este livro é mais provável para aqueles que já têm alguma experiência de leitura de obras em inglês. Definitivamente, vai agradar àqueles que gostam de escrever novas palavras enquanto lêem - há uma grande quantidade de vocabulário interessante nele. No entanto, o romance ainda é escrito de forma bastante simples e interessante e é lido de uma só vez.

Esta é a história de uma garota Meg e seu irmão Charles - filhos de cientistas famosos, cuja família todos consideram um pouco estranha. O pai deles desapareceu há muito tempo, supostamente devido a algum projeto secreto. Mas um dia, uma velha excêntrica chamada Sra. What aparece na porta de sua casa. E com ela, os rapazes descobrem que seu pai está perdido em algum lugar do Universo, e você pode encontrá-lo com a ajuda de uma misteriosa quebra no tempo.