10 poetas russos modernos que vale a pena conhecer

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Os criadores do século 21, que respondem agudamente às agendas políticas e culturais, lidam com o trauma da sociedade e documentam a realidade.

1. Olga Sedakova

Olga Sedakova é uma das mais brilhantes representantes da poesia sem censura. Na época soviética, seus trabalhos praticamente não eram publicados, exceto publicações em publicações estrangeiras proibidas. Até o momento, foram publicados mais de 30 livros do escritor: coleções de prosa, poesia e jornalismo.

Sedakova é uma figura simbólica do círculo poético: ela é filósofa, ensaísta e tradutora. Olga trabalha habilmente com tópicos religiosos sérios e entra em diálogo com toda a literatura mundial.

Você sabia, pinheiros anões, salgueiros-chorões?

Barco sem amarras

não cutuca a costa por um longo tempo -

e sem alegria

o que aconteceu

e sem dó:

estamos todos aqui hoje e amanhã - quem dirá?

"Jornada chinesa" (fragmento) Olga Sedakova

2. Elena Fanailova

A voz poética de Elena Fanailova é muito reconhecível - tem tanta força interior e poder que não pode ser confundida com outras. As entonações da autora original estão presentes em qualquer texto, independentemente do que ela escreva: sobre o amor, a vida, a morte ou a passagem do tempo.

Fanaylova é uma autora indiferente. A poetisa acompanha de perto o que está acontecendo no mundo e compreende o que está acontecendo na poesia. O ciclo poético "Troy vs Lysistrata", dedicado aos acontecimentos russo-ucranianos, merece atenção especial.

… Não sirva a ninguém, não dê ouvidos a ninguém, Mesmo se você for chamado para ser seu marido.

Como o cérebro explode - os mais experientes sabem disso

Tiro de uma arma

Personagens de Chekhov.

Não pergunte não tenha medo

Continuando o clássico, não acredite.

E ainda mais - não se surpreenda

Quando, depois disso, eles apontam para a porta. -

Entre, não seja tímido.

"Das cartas atd" (fragmento) Elena Fanailova

3. Dmitry Bykov

O escritor, poeta e jornalista Dmitry Bykov dispensa apresentações - seu nome é sempre ouvido. Seus epigramas cáusticos costumam circular nas redes sociais, deixando ansiosos os detentores do poder. Mas a poesia de Bykov não pode ser reduzida apenas a letras cívicas, esses poemas são sempre diferentes: ou como uma banheira de água fria, ou como um beijo de despedida.

É realmente a prosa do verão

Começando a se inclinar enquanto corre?

A vida é realmente vivida

E agora vem outro?

Eu escrevo como no deserto. Meu círculo diminuiu.

Você não vai ler para ninguém e nem precisa.

Para a poesia, agora existe um limite:

Meditação no gênero da desintegração.

"Fragmentos" (fragmento) Dmitry Bykov

4. Lida Yusupova

Lida Yusupova cria poesia documental, faz literatura da vida. Seus livros, Dead Dad e The Sentences, são histórias de terror que expõem a injustiça do judiciário e a brutalidade de pessoas que cometem crimes no dia a dia.

As obras de Yusupova são uma homenagem a todas as vítimas de violência, mortas e mutiladas. Suas letras são baseadas na técnica da poesia encontrada: a autora pega palavras de casos reais de tribunais e as transforma em uma terrível história poética.

Em 24 de junho de 1996, Julia desapareceu na cidade de Nevinnomyssk

fui a uma discoteca com duas meninas e nunca mais voltou

e Masha Sigova está em silêncio

eles estavam juntos

Nadia tantos anos se passaram

é hora de contar a Masha

ela deveria saber tudo

mesmo que minha mãe se arrependesse

sim Valya poderia dizer

mas ela nunca vai contar

Eu entendi isso

Obrigado pelo apoio

"E Masha Sigova está em silêncio" (fragmento) Lida Yusupova

5. Alexey Salnikov

Escritor, autor do best-seller "The Petrovs in and around the Flu", Alexei Salnikov cria poemas incríveis: líricos, gentis, imaginativos. O espaço mitológico de sua poesia parece não ter análogos. E se a poesia é uma droga, como sugeria o escritor em seu romance Indiretamente, Salnikov sabe tirar tudo da vida.

Da chuva as florestas foram retiradas, Deixando apenas ruído e espaços em branco

E a fumaça da água vem, e da varanda

A água é visível no varal.

E afetuosamente, por um quarto ou um terço

Me arruinando em leite e fumaça, A paisagem se afasta, saindo daqui em diante

Um retrato devastado por vírgulas.

"As florestas foram arrancadas da chuva …" (fragmento) Alexey Salnikov

6. Maria Stepanova

Maria Stepanova é outra poetisa contemporânea icônica e intelectual pública. Seu estilo criativo é distinto e original - Stepanova faz experiências com o discurso artístico e não tem medo de criar novos significados.

Os poemas do poeta foram traduzidos para muitas línguas. Ela é laureada do Prêmio Andrei Bely (de poesia) e do Grande Livro (pelo romance Em Memória da Memória), editora-chefe do portal Colta, ensaísta e publicitária.

Para que o irracional não grite, O casaco é comprado para o corpo em um degelo.

Eu me abro sob minha camisa como uma peneira

Antes do fogão acender à noite.

Costelas salientes, maçãs do rosto para fora, Os lábios são dobrados, arredondados em "y".

Eu não vou me levantar da minha casa! Estou com medo: vou quebrar

Sua arquitetura instável.

"Negro" (fragmento) Maria Stepanova

7. Dmitry Vodennikov

Um dos poetas contemporâneos mais populares, Dmitry Vodennikov não escreve poesia há 10 anos - ele publica posts no Facebook, ensaios e artigos. Como ele mesmo diz, os poemas "partiram" dele. Embora em 2007 ele foi nomeado "o rei dos poetas" no festival "Territory", e os fãs aprenderam o poema "Rosa Mosqueta" de cor. No entanto, tudo o que Vodennikov faz, seja um livro dedicado à sua amada cadela Josephine Taurovna (Sonhos de Chuna), ou jornalismo, é poético e merece atenção.

Está tão esfumaçado aqui

e a luz é insuportável

que você nem consegue discernir suas mãos -

quem quer viver para ser amado?

Eu quero viver para ser amada!

Bem, já que você não vale a pena viver.

"É tão esfumaçado aqui …" (fragmento) Dmitry Vodennikov

8. Linor Goralik

Linor Goralik é uma orquestra de homens. Ela é uma poetisa, uma escritora de prosa, uma ensaísta, uma tradutora e uma marqueteira - que tipo de talentos ela tem. O público em geral conhece Linor como o criador de "Hare PC", um personagem popular dos quadrinhos da atualidade.

A criatividade de Goralik é diversa: às vezes, seus poemas parecem uma conspiração mágica, às vezes - como contos de fadas assustadores, e às vezes - como a própria vida, examinada sob um microscópio. Para quem se interessa pela poesia contemporânea, podemos recomendar o projeto "Pessoas Particulares" de Linor, no qual ela fala com os poetas sobre suas vidas - pessoais e criativas.

Embora este conto seja lido para todos nós, tudo ao redor é exatamente o que acontece:

a princípio, um pequeno roedor sólido, quase um brinquedo, jaz entre as batatas;

depois do inverno, estamos ocupados com o almoço e ouvimos o grito de uma mulher debaixo da varanda:

oitavo andar, nono gato vezes.

Em seguida, o inseto de outra pessoa em algum lugar do parque, -

nosso irmão deixa cair um pirulito de luto:

nós crescemos com ela - e agora, nós crescemos.

Então, primeiro a avó, depois o avô.

Então, inverno, você mexe com batatas -

E você sente como eles estão puxando levemente.

Já silenciosamente começou a puxar.

"Enquanto este conto está sendo lido para todos nós …" Linor Goralik

9. Oksana Vasyakina

Oksana Vasyakina é uma poetisa de trinta anos. Em 2019, ganhou o Prêmio Liceu do Ciclo de Poesia Vento da Fúria dedicado a todas as vítimas de violência. Vasyakina trabalha com uma agenda feminina e seus poemas são como um manifesto de libertação.

Eu fico no escuro no subsolo

Eu minto e me sinto embaixo de mim

outras mulheres dormem no escuro

seus corações batem em um sussurro em seus peitos

e intercalado

em uma música sobre ódio e dor

Eu me sinto acima do solo

Eu me sinto acima de mim

os ventos estão soprando cheios de raiva

eles cantam uma canção de raiva

e nos ligue para levantar e ir

nos vingar

para nossa tribo feminina.

"Eles dormem no subsolo …" (fragmento) Oksana Vasyakina

10. Alexander Kushner

O poeta Alexander Kushner de Leningrado é considerado um clássico moderno. Em 1970, ele criou a lendária associação literária LITo, que incluía muitos poetas famosos. Experimentos linguísticos, versos livres ou versos em branco são estranhos a Kushner - rima vive em seus textos. E as palavras do poeta, "Os tempos não são escolhidos, eles vivem e morrem" há muito se tornaram livros didáticos.

Use palavras introdutórias.

Eles fazem sua cabeça girar

Eles interferem na essência da economia

E eles diminuem nossa fala.

E todos são convenientes porque

Isso dá facilmente para os outros

Como nos sentimos sobre

Do que estamos falando, envergonhado.

Eles vão me dizer: "Felizmente …"

E então

Deixe eles dizerem qualquer coisa

Eu escuto de boca aberta

E me alegro em tudo.

"Palavras introdutórias" (fragmento) Alexander Kushner

MyBook oferece aos novos usuários 14 dias de assinatura premium com um código promocional 10 MEUS LIVROSmais um desconto de 25% nas assinaturas premium do MyBook por 1 ou 3 meses. O código deve ser ativado até 10 de novembro de 2020.