9 melhores audiolivros dublados pelas estrelas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Companheiros ideais para longas caminhadas na primavera ou piqueniques.

1. "Cidade das Mulheres" por Elizabeth Gilbert

Alena Doletskaya é conhecida por muitos como a chefe da Vogue e Entrevista Russa. Editora, jornalista, tradutora, mulher inteligente e forte - foi ela quem deu voz ao livro de outra mulher forte: a escritora, autora do best-seller "Comer, Rezar, Amar" Elizabeth Gilbert.

O romance Cidade das Mulheres é uma recordação da velha atriz Vivian. Ela é transportada para a juventude e fala sobre o início de sua carreira nos anos 40 - em um teatro burlesco em Manhattan. Nova York espumante, a busca pela felicidade, experimentos criativos, histórias de amor - Alena Doletskaya se torna um excelente guia para essa história fascinante.

2. “iTsypkin. I da sukin syn ", Alexander Tsypkin

A atitude em relação a Alexander Tsypkin como escritor é controversa: alguns o amam ao ponto do fanatismo, enquanto outros juram sobre o que vale. Mas milhares de cópias provam uma coisa: esse autor deve ser considerado. Equilibrando-se entre showman e escritor, Tsypkin zomba de sua própria popularidade - basta ouvir a palavra introdutória neste audiolivro. Suas histórias são simples, ridículas e engraçadas - como toda a nossa vida.

O audiolivro inclui miniaturas populares das coleções "Mulheres de uma idade inflexível", "A garota que sempre riu por último" e "Adeus House". Tsypkin convidou seus amigos, atores famosos - Ingeborga Dapkunaite, Konstantin Khabensky, Evgeny Stychkin, Katerina Shpitsa e outros para lê-los.

3. "Return to Ostrog", Sasha Filipenko

O romance do escritor bielorrusso Sasha Filipenko "Return to Ostrog" é baseado em acontecimentos reais. A trama gira em torno dos suicídios dos alunos do orfanato após uma viagem ao mar. À primeira vista, parece que o leitor está diante de uma história de detetive padrão, mas o romance não é tão simples quanto parece. Em algum ponto, torna-se uma acusação contra um sistema no qual a medicina punitiva é possível.

Com o ator do Chekhov Moscow Art Theatre, Anatoly Bely, Filipenko formou uma dupla criativa. Bely também deu voz aos romances anteriores da autora, O Antigo Filho e A Cruz Vermelha. Ele consegue transmitir a atmosfera da obra com muita precisão, contando a história de forma que nenhum detalhe seja perdido.

4. "Junho", Dmitry Bykov

Uma das melhores obras de Dmitry Bykov. Ele está incluído na "I-trilogia", junto com os romances "X" e "The Fighter", e é dedicado ao passado soviético, o que é muito interessante para o autor. O romance tem tudo: uma história de amor, e os horrores das denúncias e prisões, e uma premonição de guerra e impotência diante do que vai acontecer. O próprio Bykov expressa o livro, enfocando o que é realmente importante para ele. É o caso em que parece que o leitor entra diretamente em um diálogo com o autor. Sincero e hipnotizante.

5. "Alice no País das Maravilhas", de Lewis Carroll

Se na infância você ouviu apresentações de áudio maravilhosas, a alegria do reconhecimento o espera. O audiolivro baseado no conto de fadas de Lewis Carroll "Alice no País das Maravilhas" é feito nas melhores tradições do teatro de rádio. Você pode viajar por uma terra mágica com as famosas atrizes Maria Golubkina e Yulia Rutberg, bem como o mestre da dublagem Alexander Klyukvin. E no papel da ingênua e curiosa Alice - a inimitável Renata Litvinova, cuja voz ficará para sempre na memória.

6. "Mumu", Ivan Turgenev

O Artista do Povo da Rússia, Sergei Garmash, dispensa apresentações - os ingressos para as apresentações com sua participação são comprados como bolos quentes. E "Mumu", do clássico russo Ivan Turgenev, é lembrado e amado por muitos desde a escola. Este audiolivro é uma simbiose criativa de dois talentos: redação e atuação.

Garmash conta uma história familiar de maneira insinuante, como se a vivesse com o autor. Se de alguma forma você perdeu este livro na escola e acha que a piada "Ela se afogou" está ligada a esta obra de Turgueniev, corrija-se e conheça o cão confiante Mumu e o sombrio Gerasim.

7. "Moscou - Petushki", Venedikt Erofeev

O poema pós-moderno "Moscou - Petushki" é a obra mais famosa de Venedikt Erofeev. O herói do poema pseudo-autobiográfico é o intelectual alcoólatra Venichka, que viaja de Moscou ao cobiçado Petushki. No caminho, ele bebe muito, conta receitas de coquetéis, tem conversas filosóficas com outros viajantes e se preocupa com o destino da Rússia.

O audiolivro pode ser ouvido em várias versões, sendo uma delas a do autor. Mas a versão mais curiosa foi lida por Sergei Shnurov, o vocalista do grupo de culto "Leningrado". Shnurov se acostumou muito organicamente com esse papel. Quem mais pode dar voz à história de Venichka, senão ele - um rebelde com uma alma romântica?

8. "Dia do Oprichnik", Vladimir Sorokin

O romance se passa na Rússia em 2028, que se tornou um país fechado, separado do Ocidente por uma parede inexpugnável. Os resquícios do passado voltaram - a oprichnina, que conhecemos desde a era de Ivan, o Terrível, expurgos e perseguições de dissidentes e dissidentes.

Atores maravilhosos do palco russo participaram da criação desta performance de áudio e fizeram de tudo para transmitir a atmosfera da obra. Você não tem que imaginar como tudo aconteceu - você parece ver o que está acontecendo com seus próprios olhos.

9. "Compromisso", Sergey Dovlatov

Uma das mais famosas coleções de contos de Sergei Dovlatov. Os enredos são baseados na experiência jornalística do autor - ele trabalhou no jornal russo "Sovetskaya Estonia" e nunca viu nada. O ator Konstantin Khabensky lê o livro mentalmente, como se estivesse contando histórias para um velho amigo. É altamente recomendável!

oferece aos novos usuários 14 dias de assinatura premium com um código promocional PRIMAVERA2021mais um desconto de 25% nas assinaturas premium do MyBook por 1 ou 3 meses. O código deve ser resgatado até 30 de abril de 2021.