Como adicionar palavras de Lingualeo a Anki e criar lindos flashcards

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Os flashcards Anki, que você pode criar usando palavras do Lingualeo, irão ajudá-lo a aprender inglês rapidamente.

Por que Anki e Lingualeo são necessários

Anki é um programa que permite aprender qualquer informação (palavras estrangeiras, sinais de trânsito, linguagem gestual, acordes de guitarra) de acordo com a curva de esquecimento. Você repete palavras não arbitrariamente, mas quando sua memória está mais receptiva a elas e avalia se foi fácil lembrá-las. Com base nas suas respostas, o programa irá sugerir um cartão com uma palavra no momento certo.

O serviço Lingualeo permite enviar imediatamente palavras desconhecidas para estudo durante a leitura do texto original, salvando-as em seu próprio dicionário junto com a pronúncia, imagem, transcrição da palavra e o contexto em que é usada.

Mas o que acontece quando você aproveita as duas plataformas? Afinal, você pode pegar palavras do Lingualeo junto com toda a sua mídia e informações e usar os recursos do Anki para memorizá-las.

Já existem várias soluções prontas para essa tarefa, mas todas requerem muitas etapas adicionais. O usuário precisa criar independentemente modelos de postagem, modelos de cartão, adicionar estilos CSS e fazer upload de arquivos de mídia separadamente.

Além disso, todos são executados como um programa separado, por exemplo LinguaGet, ou como add-ons para o navegador, o que também não é muito conveniente.

Como criar flashcards Anki usando a base Lingualeo

Em uma situação ideal, gostaríamos que o usuário pudesse obter novos cartões diretamente da Anki sem realizar nenhuma ação além de inserir um nome de usuário e uma senha.

Para isso, criamos um add-on para o Anki Import da Lingualeo. Tem duas vantagens:

• Plataforma cruzada. Seu sistema operacional não é importante. O add-on será executado onde quer que o Anki esteja sendo executado, direto do menu do programa.

• Simplicidade. Tudo que você precisa fazer é fazer login. O add-on irá baixar e criar cartões, sons, imagens, contexto e transcrição.

  Os cartões são criados em duas cópias: "Inglês - Russo" e "Russo - Inglês" para o treinamento de tradução para a frente e para trás.

Além disso, o add-on é totalmente gratuito e não contém anúncios.

Como instalar o add-on

A instalação é realizada com alguns cliques do mouse:

• Vá para a página do plug-in no Fórum de complementos do Anki.
• Copie o código da caixa azul na seção Download.
• Abra o Anki em seu computador. Em Ferramentas → Complementos → Navegar e instalar, cole o código copiado.

Como usar o add-on

Após reiniciar o Anki, um novo item Import from Lingualeo aparecerá no menu Ferramentas. Digite seu nome de usuário e senha para o site e clique em “Importar”. Se você deseja importar apenas as palavras que não teve tempo de aprender, marque a caixa Somente não estudados.

Seja paciente. A importação de 1.000 palavras leva aproximadamente 10 minutos e depende do tamanho dos arquivos de áudio e imagem.

Então você pode sincronizar sua coleção Anki para qualquer dispositivo.

Os flashcards criados permitirão que você memorize palavras em inglês usando o método de repetição espaçada sem nenhum esforço extra.