Recomendações de Nabokov: quais livros ler e quais não

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Nabokov não apenas elogiou os autores de que gostava, mas também não hesitou em criticar duramente os escritores, apesar de sua fama mundial e reconhecimento geral. Portanto, a nova coleção do Lifehacker consiste em duas partes: livros, que o autor de "Lolita" apreciou muito, e livros, sobre os quais ele falou com bastante aspereza.

Os fãs do trabalho de Nabokov compilaram uma lista de suas resenhas de vários escritores com base na coleção "Opinião Forte". Sobre alguns ele falou com grande entusiasmo, para alguns ele sentiu indiferença e até nojo. O hacker da vida escolheu nesta lista os livros que fisgaram fortemente Nabokov - tanto para o bem quanto para o mal.

10 livros que Nabokov gostou

1. "Molloy" por Samuel Beckett

Em várias ocasiões, Nabokov chamou suas obras favoritas de Beckett de romances de "Molloy", "Malone morre" e "Sem nome". O próprio escritor recebeu um elogio muito duvidoso: Nabokov chamou Beckett de "o autor de romances charmosos e peças inúteis".

2. "Petersburgo", Andrey Bely

Nabokov valorizava Bely por sua "imaginação notável". E ele chamou sua obra principal de o terceiro romance mais importante de todo o século XX.

3. "Marido suburbano", John Cheever

Cheever escreveu histórias sobre americanos de classe média por meio das quais exibiu o estilo de vida de um país inteiro e recebeu elogios de Nabokov por sua "consistência convincente". Ele considerava o próprio Cheever um de seus escritores "especialmente amados".

4. Ulysses, James Joyce

Joyce é a escritora favorita de Nabokov entre 20 e 40 anos. Eu o considerava um verdadeiro gênio. Quando alguém comparava seus meios expressivos aos de Joyce, Nabokov sempre admitia modestamente que seu inglês, comparado ao desempenho de campeão de Joyce, era brincadeira de criança: “Ulisses é uma obra de arte divina. A maior obra-prima da prosa do século XX. Acima de todas as outras obras de Joyce. Excelente originalidade, clareza de pensamento e estilo únicos."

5. "Metamorfose" de Franz Kafka

Na avaliação pessoal de Nabokov, este conto filosófico surreal ocupa um honroso segundo lugar entre as grandes obras-primas do século XX.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoy

Nabokov chamou Tolstói de gênio, embora notasse que ninguém levava a sério seu moralismo ativo. Ele elogiou Anna Karenina por sua “incomparável arte prosaica” e a considerou a principal obra-prima do século XIX. Além disso, entre as obras de Tolstoi, ele destacou "A Morte de Ivan Ilyich". Mas "Guerra e Paz", pelo contrário, não gostou e considerou-a uma obra demasiado extensa escrita para jovens com fins educativos.

7. "Volta ao Mundo em 80 Dias", de Júlio Verne

Um escritor que, segundo Nabokov, vale a pena ser lido na juventude. A história do excêntrico inventor londrino Phileas Fogg, que apostou e viajou pelo mundo, foi seu livro preferido dos 10 aos 15 anos. Mas não é mais.

8. Guerra dos Mundos por HG Wells

Outro autor que Nabokov amou na infância e na adolescência. Mas, mesmo na idade adulta, ele sempre falou calorosamente de Wells, chamando-o de "um escritor por quem tenho a mais profunda admiração". Ele considerou os livros Passionate Friendship, Anna Veronica e The Time Machine melhores do que os contemporâneos de Wells poderiam escrever. E os romances "O Homem Invisível", "A Guerra dos Mundos" e "Os Primeiros Homens na Lua" foram avaliados como "especialmente bons".

9. "Praise to the Dark", de Jorge Luis Borges

Nabokov escreveu sobre Borges: “Com que liberdade se respira em seus labirintos incompreensíveis! Clareza de pensamento, pureza de poesia. Um homem de talento infinito. Não poderia estar melhor.

10. "Em Busca do Tempo Perdido", de Marcel Proust

Nabokov considerou este romance de Proust a quarta obra-prima mais importante do século XX. No entanto, com uma ressalva: apenas a primeira metade.

10 livros que Nabokov odiava

1. "Doze", Alexander Blok

Nabokov falou muito calorosamente sobre as letras de Blok, e em sua juventude o considerou seu poeta favorito, mas ao mesmo tempo notou a fraqueza de suas longas obras. E o poema "Os Doze" geralmente recebeu uma crítica devastadora: "Pesadelo. Timidamente em um tom 'primitivo' falso no início e com um Jesus rosa de papelão colado no final."

2. "Dom Quixote", Miguel de Cervantes

Aparentemente, Nabokov não gostou do livro de Cervantes. Embora ele tenha lido todo um curso de palestras sobre ela para alunos de Harvard, onde desmontou toda a obra literalmente por capítulos - no entanto, de vez em quando, fornecendo sua história com comentários cáusticos. Nabokov fez um resumo inequívoco do romance: "um livro antigo cruel e áspero".

3. "Crime e Castigo", Fyodor Dostoevsky

Nabokov não só não gostava de Dostoiévski, mas também o premiou com uma montanha de epítetos pouco elogiosos: "amante das sensações baratas", "vulgar", "desajeitado", "jornalista barato", "comediante descuidado". E se "Os Irmãos Karamazov" merecia uma avaliação modesta "Não gosto muito", então "Crime e Castigo" teve mais: "um fardo terrível".

4. Por quem os sinos dobram, de Ernest Hemingway

Como ele mesmo admitiu, Nabokov odiava esse romance de Hemingway. E apreciava o próprio escritor, para não dizer muito: “Escritor de livros para meninos. Melhor do que Konrad, é claro. Pelo menos tem voz própria. Mas eu não escrevi nada que gostaria de escrever sozinho. Em termos de mentalidade e emocionalidade, ele é irremediavelmente imaturo. " Embora ao mesmo tempo Nabokov considerasse sua história "Os Assassinos" e a história "O Velho e o Mar" deliciosas.

5. Morte em Veneza por Thomas Mann

Nabokov definiu Mann como "escritores de segunda categoria, efêmeros e exagerados". Ele estava genuinamente indignado por alguém chamar a Morte em Veneza de uma obra-prima: Nabokov considerou isso uma "ilusão absurda".

6. "Doutor Jivago", Boris Pasternak

Um poeta maravilhoso e um escritor ruim - esta é a característica que Pasternak recebeu. Nabokov enojou o romance Doutor Jivago, considerando-o muito melodramático e vilmente escrito: "pró-bolchevique, historicamente enganoso, com cenas triviais incômodas e coincidências banais".

7. "Noites em uma fazenda perto de Dikanka", Nikolai Gogol

A atitude de Nabokov para com Gogol é ambígua e contraditória: “Ninguém leva seus ensinamentos místicos a sério. Nas piores obras, neste seu absurdo ucraniano, ele é insignificante, nas melhores - incomparável e único”. Mas ele dá uma avaliação completamente inequívoca dos primeiros trabalhos de Gogol: “Quando eu quero que eu tenha um pesadelo de verdade, imagino Gogol rabiscando em um pequeno volume russo de Dikanka e Mirgorod: sobre os fantasmas que vagam ao longo das margens do o Dnieper, os judeus vaudeville e os cossacos arrojados."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokov não se sentia particularmente atraído pelos existencialistas. Mas apesar do fato de que ele chamou Camus de "um lugar vazio que não significa nada para mim", o próprio texto levanta dúvidas sobre isso. Nabokov disse mais de uma vez que não gostava do trabalho de Camus e deu-lhe a mesma característica de Mann: “De segunda categoria, efêmero, inchado. Terrível".

9. "Nausea", de Jean Paul Sartre

Resenha da promessa de Sartre: "Ainda pior do que Camus". "Nausea" foi particularmente rejeitado por "estilo de escrita aparentemente tenso, mas na realidade muito fraco".

10. American Tragedy, Theodore Dreiser

"Eu não gosto. Mediocridade assustadora ", - com essas palavras Nabokov descreveu a obra do clássico da literatura americana.