Um guia para os livros de Haruki Murakami: o que é especial sobre eles e por que devem ser lidos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Lifehacker conta que tipo de escritor ele é, o que torna seus livros únicos e porque ele é um dos principais autores do nosso tempo.

Haruki Murakami? Que tipo de escritor é esse?

Haruki Murakami não deve ser confundido com seu homônimo Ryu Murakami. São pessoas e escritores completamente diferentes. No entanto, Haruki é muito mais popular em todo o mundo. É ele quem está principalmente associado a este sobrenome. Murakami é um dos principais pós-modernistas contemporâneos da literatura.

No total, escreveu 14 romances, 12 coletâneas de contos, um livro de contos infantis e cinco obras do gênero não ficção. Seus livros foram traduzidos para mais de 50 idiomas e vendidos em milhões de cópias. Murakami recebeu muitos prêmios japoneses e internacionais, mas o Prêmio Nobel até agora o ignora, embora quase todos os anos ele seja um de seus principais favoritos.

Murakami se parece com outros autores japoneses?

Murakami continua as tradições da literatura japonesa e seus fundadores como Natsume Soseki e Ryunosuke Akutagawa. No entanto, com o pedido do Prêmio Nobel Yasunari Kawabata, ele ganhou a reputação de "europeu da literatura japonesa". Na verdade, a cultura e as tradições japonesas não desempenham o mesmo papel em seus livros e nas obras do mesmo Kawabata, Yukio Mishima ou Kobo Abe.

Murakami cresceu sob a grande influência da cultura americana, seus escritores favoritos sempre foram americanos. Além disso, Haruki morou por muitos anos na Europa e nos Estados Unidos, o que também influenciou seu trabalho.

Para a literatura japonesa, os livros de Murakami são um exemplo único de como um japonês vê sua terra natal pelos olhos de um ocidental.

Os livros de Murakami são ambientados principalmente no Japão moderno. Seus heróis são pessoas da era da globalização e da cultura de massa. Deixando os nomes e títulos japoneses de lado, os romances de Murakami podiam ser exibidos em qualquer lugar. A principal característica de seu universo artístico é o cosmopolitismo. Em grande parte, é por isso que seus livros são tão populares em todo o mundo.

Quais são as características de seu trabalho?

1. Quase todos os livros contêm elementos de fantasia e surrealismo. Assim, no romance "País das Maravilhas sem freios e o Fim do Mundo", os eventos acontecem em uma cidade cujos habitantes não têm sombras, e o narrador lê sonhos nos crânios de unicórnios mortos. Muito frequentemente, nos livros de Murakami, pessoas completamente comuns são descritas com quem coisas extraordinárias acontecem. Segundo o próprio escritor, tal enredo (pessoas comuns em circunstâncias incomuns) é o seu favorito.

2. Muitos dos trabalhos de Murakami são distopias. O exemplo mais marcante é o livro em três volumes do escritor "1Q84", cujo título se refere ao clássico do gênero - o romance de Orwell "1984".

3. Os romances de Murakami são obras pós-modernas. Qualquer que seja o assunto sério que o escritor empreenda, ele o revelará de maneira enfaticamente distanciada, não assumindo nenhuma posição particular, mas permitindo ao leitor escolher o que é mais importante e mais próximo dele.

4. Música. O próprio escritor é um grande conhecedor de jazz e é conhecido por sua coleção única de 40 mil discos de jazz. Como ele mesmo admite, Murakami tem ouvido jazz por 10 horas por dia por muitos anos.

Em South of the Border, West of the Sun, o protagonista (como o próprio Murakami antes de sua carreira literária) possui um bar de jazz. Mas Murakami adora não apenas jazz, mas também rock and roll, então seu romance principal, "The Norwegian Forest", recebeu o nome da famosa canção Norwegian Wood dos Beatles.

5. Nos romances de Murakami sempre há um lugar para os animais, especialmente gatos e gatos. Em A Caçada ao Carneiro, aparece um gato velho com gás, em A Crônica de um Pássaro Mecânico, o desaparecimento do gato provoca acontecimentos místicos, e no romance Kafka na Praia, o protagonista tem um dom único: ele entende o linguagem dos gatos e é capaz de se comunicar com eles com facilidade. … Freqüentemente, as imagens de animais nos livros do escritor estão diretamente relacionadas à morte e ao outro mundo.

Qual é a melhor maneira de começar a se familiarizar com a obra de Murakami?

Se você pertence à categoria daqueles leitores que estão tentando abraçar a obra do escritor como um todo, então é melhor começar a ler Murakami desde seus primeiros livros: a Trilogia do Rato, que inclui os romances Ouça a Canção do Vento, Pinball 1973 e caça de ovelhas”. Uma espécie de continuação dessa trilogia é o livro "Dance, Dance, Dance", do qual Murakami recebeu o maior prazer.

Os romances do ciclo da Trilogia do Rato são unidos por um personagem chamado Rato, que a cada vez se mostra companheiro e amigo dos personagens principais desses livros. "Listen to the Song of the Wind" é o trabalho de estreia de Murakami, no qual ele está apenas tateando em busca de seu estilo característico. Não há um enredo único no livro, mas há muitos pensamentos e reflexões valiosas sobre a vida.

Pinball 1973 já se parece mais com o trabalho de Haruki Murakami. O personagem principal deste livro tem um hobby estranho - pinball, pelo qual ele tem uma paixão especial. A trama deste romance é imprevisível e surpreende com suas voltas e reviravoltas.

No romance "Hunt for Sheep", a alma de uma ovelha é infundida nos corpos de diferentes pessoas, o que substitui completamente a personalidade de uma pessoa, mas dá a ela força e possibilidades ilimitadas. O objetivo do Carneiro é estabelecer um reino de caos e anarquia no mundo.

“Dance, Dance, Dance” fala sobre os acontecimentos que se desenrolam vários anos após a ação da “Caça ao Carneiro”. O herói, que perdeu o contato com o mundo e seu verdadeiro eu, segue o conselho do homem-ovelha e começa a dançar, dançar e dançar para se reencontrar. Esta é uma prosa filosófica sobre a complexidade da pessoa humana.

No entanto, a maioria dos leitores está acostumada a conhecer o autor a partir de um livro separado. Nesse caso, é melhor começar com os sucessos de Murakami: "Norwegian Forest" e "Kafka on the Beach".

Norwegian Forest conta a história da amizade, amor, sofrimento e alegria de vários estudantes japoneses. Um lugar importante no romance é ocupado pelos protestos dos anos 60, quando estudantes de todo o mundo tomaram as ruas e se rebelaram contra a ordem moderna. Mas o tema principal do romance é o amor e como isso afeta as pessoas.

No centro da história de "Kafka on the Beach" - dois personagens: um adolescente chamado Kafka Tamura e um velho Nakata. Seus destinos estão conectados de uma forma mística, ambos se juntam ao outro mundo e vivem na fronteira entre a realidade e o espaço fora do tempo. Este é um romance místico típico de Murakami, levantando um grande número de tópicos e questões filosóficas.

Se você escolher o livro mais monumental de um escritor para entender todas as suas principais ideias e características estilísticas de uma obra, vale a pena observar "1Q84", que na tradução russa tem como subtítulo "Mil e oitenta e quatro".

O livro fala sobre dois heróis - uma instrutora de academia de ginástica e uma professora de matemática. Ambos os personagens representam dois ramos diferentes desta vasta história. O primeiro deles está associado a mundos alternativos, e o segundo é mais realista, mas esconde um subtexto profundo.

O principal no livro de Murakami é como as duas histórias estão interligadas e vinculadas em uma única mensagem. Este épico de três volumes aborda vários tópicos: desde o amor e a religião até o conflito de gerações e o problema do suicídio. Segundo o escritor, ao criar este "romance gigante" ele se inspirou em "Os Irmãos Karamazov" de Dostoiévski, que ele considera uma das melhores obras da história da literatura mundial.

Que livros de Murakami são subestimados indevidamente?

Todo escritor tem livros que todo mundo conhece. E há aqueles que são esquecidos ou conhecidos por um círculo muito restrito de fãs. Murakami também tem esses trabalhos. Apesar de sua baixa popularidade, lê-los não é menos interessante do que as obras-primas reconhecidas.

Os romances "My Favorite Sputnik" e "After Darkness" são típicos para coisas Murakami no limite da realidade e da fantasia, mas o escritor revela ambos os enredos de uma maneira muito original. O primeiro está relacionado com o misterioso desaparecimento do personagem principal nas ilhas gregas, e o segundo se passa em Tóquio durante uma noite.

Pouco conhecido é o livro escrito no gênero de não ficção - uma coleção de ensaios autobiográficos intitulada "O que eu falo quando falo sobre correr". O título da coleção refere-se ao trabalho de um dos escritores favoritos de Murakami, Raymond Carver, cuja obra "O que falamos quando falamos de amor" foi traduzida por Haruki do inglês para o japonês.

A obra representa as lembranças do escritor sobre a maratona que, além da literatura e do jazz, é seu principal hobby. De acordo com Haruka, "escrever com sinceridade sobre corrida significa escrever sobre você mesmo".

Por que ler Murakami?

Murakami é um autor que, em todos os seus livros, fala tanto sobre a modernidade quanto sobre o futuro da humanidade. E ele faz isso com a maior precisão possível. Alguns de seus livros podem ser considerados advertências à sociedade. Devem ser lidos de forma a não cometer os erros que os japoneses descrevem.

Seus livros são lidos por milhões de pessoas em todo o mundo, então o trabalho de Murakami é verdadeiramente global e influente.

Além disso, muitas das obras do autor são capazes de expandir verdadeiramente a consciência humana. Há algo em seus livros que pode chocar, surpreender e encantar o leitor. Murakami é um verdadeiro mestre das palavras, cujo estilo é fascinante e encantador.

Quem pode gostar do trabalho de Murakami?

O florescimento da criatividade de Murakami coincidiu com o crescimento de sua popularidade entre os leitores russos. Esses eventos ocorreram na década de 90. No entanto, ao contrário de muitos outros autores, o amor por Murakami não desapareceu. Ele ainda é um dos autores estrangeiros mais lidos na Rússia.

Quando Murakami começou a traduzir conosco, seu público era composto principalmente de jovens com uma imaginação rica e visões amplas. Agora, essas pessoas, que quase cresceram ouvindo os livros dos japoneses, continuam sendo seus fãs devotos, mas os livros também têm novos fãs.

Murakami ainda é interessante para os jovens, porque ele se mantém atualizado, e cada novo romance torna-se relevante e moderno. Portanto, nunca é tarde demais para começar a ler Murakami. Todas as pessoas que vivem hoje e ao mesmo tempo olham para o futuro, definitivamente vão gostar do seu trabalho.