Livros favoritos da ilustradora Yana Frank

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

As histórias dos heróis desta coluna Lifehacker o inspiram a pegar um novo livro, mergulhar no texto e sonhar com sua própria biblioteca.

1. Quais são seus livros favoritos?

Os livros favoritos em diferentes períodos da vida são diferentes. Por exemplo, quando criança, chorava por causa dos livros, dos quais agora tenho vergonha de lembrar.

Quando eu tinha 10 anos, li todas as novelas de Stendhal. Ela chorou por eles com lágrimas reais. Um pouco depois, com a respiração suspensa, li a obra completa de Edgar Poe, embora todos dissessem que eu era pequeno para isso e provavelmente não entendia nada do que havia lido. Mas com tudo isso, cresci há muito tempo.

Provavelmente um dos meus livros favoritos para sempre - Donde mejor canta un pajaro (Onde o pássaro canta melhor) de Alejandro Jodorowski. Já dei as versões em alemão e inglês deste livro 20 vezes para diferentes conhecidos.

Este é um romance épico em duas partes. Cada um começa com uma árvore genealógica e, em seguida, ao longo dessa árvore, o autor conta todas as histórias que fluem uma para a outra. Este livro foi escrito de forma que a primeira página contenha um monte de linhas promissoras. No final de cada parágrafo, você se ilumina com outra história e começa a pensar: "Senhor, como isso vai acabar?" Um livro muito emocionante. Direto da primeira à última linha.

Bem, e também "" Daniil Granin. Ela mudou minha vida diretamente.

Mas, em geral, não é justo. Eu tenho muitos livros favoritos. Tenho mais três estantes de livros ilustrados, comprados para fins ilustrativos, e todos são meus favoritos. Eu compro apenas o que quero e assisto com frequência. O resto há muito está acostumado a levar na biblioteca.

2. Como você desenvolveu o hábito de ir à biblioteca? Não gosta de acumular livros ou é algum tipo de ritual especial para você?

Após nossa partida, uma enorme biblioteca permaneceu em Dushanbe. Ela ocupou todas as paredes livres em todos os quartos, e os livros estavam em 2-3 filas.

Quando saímos, deixamos o apartamento para parentes. E não podiam se desfazer de nossos livros, pois os livreiros não levavam bibliotecas com mais de 2.000 livros. Aí nem queriam jogá-los no lixo, já que não havia embalagem desse tamanho.

Em geral, depois de me mudar para a Alemanha, tornei-me de alguma forma mais cuidadoso com os livros. Comecei a pensar com mais atenção quais você realmente precisa ter em casa. Berlim tem bibliotecas absolutamente incríveis, tudo está lá. Você pode manter até 60 livros da biblioteca em casa o tempo todo.

Existe uma biblioteca americana, onde tesouros simplesmente indescritíveis são guardados para todos os designers, ilustradores e assim por diante. Pegue e use. Tem um site maravilhoso: se um livro não está na biblioteca mais próxima, você pode encomendá-lo lá, o livro geralmente chega no dia seguinte. Tudo isso custa 9 euros por ano e nada para minha mãe aposentada. Não é mais necessário ter todos os livros em casa.

3. Você tem um escritor favorito? Qual livro você recomenda ler?

Dos russos - Tatiana Tolstaya. Este é o tipo de literatura quando você costuma ler uma frase e depois volta para lê-la novamente. E você pensa: "Como você pôde escrever isso tão bem!" Admirando o texto. Leio pelo prazer estético da leitura. O conteúdo também é ótimo, mas já sei de cor. E ainda reli para lembrar como você pode escrever em russo.

E também Pyotr Demianovich Uspensky e John Bennett. Em geral, sou muito cuidadoso com qualquer literatura mística, embora o tópico do desenvolvimento espiritual me interesse muito. E nessa área esses dois autores estão mais próximos de mim. Sua abordagem científica e geralmente humana para essas questões difíceis.

E são fáceis de ler, escreveram em linguagem humana, o que não se pode dizer da maioria dos místicos. Por exemplo, ler Gurdjieff também é interessante em alguns lugares. Mas em alguns livros ele tem uma frase - é uma página. Você leu como você luta!

Meu escritor favorito de língua inglesa é Siri Hustvedt. Acho que ela escreve melhor do que seu marido Paul Auster. Embora ele seja mais famoso. Eu mergulho em seus livros. Parece que você vê diretamente a imagem inteira, imagina tudo o que acontece, como se você estivesse lá.

E eu realmente gosto da abordagem dela. Eu a conheço pessoalmente, conheço alguns fatos de sua biografia. É interessante ler romances onde há muito pessoal (tão vivo, porque ela mesma o experimentou), mas se mistura com elementos ficcionais.

Mesmo conhecendo o autor, você se pergunta o que realmente aconteceu. E às vezes você pensa: “Ah, e se essa coisa muito estranha aconteceu na realidade? Acontece!"

Acima de tudo, adoro o livro dela "A Mulher Invisível". Parece-me que para muitas mulheres criativas e trêmulas que de alguma forma estão procurando por si mesmas e seu lugar na vida, ela deveria ser muito próxima. E para os mais velhos - o livro "Verão sem homens".

E por falar nisso, voltando a Alejandro Jodorowski, eu não sei espanhol e não li no original. Mas foi muito bem traduzido para o alemão e o inglês. Li todos os livros que obtive nas duas línguas e todas as vezes também experimentei esse prazer do próprio texto. Ele escreve muito densamente, sem água. Cada frase é pelo menos um ato de grande tragédia!

Dos autores alemães, adoro Andreas Altmann. Eu também queria escrever sobre Paul Vaclavik, mas ele é austríaco, haha.

Moro na Alemanha há quase 30 anos e raramente encontro livros em russo. Eu leio o tempo todo em alemão e inglês e não sei quais desses livros já foram traduzidos para o russo. Recentemente, tenho lido mais livros sobre autodesenvolvimento ou trabalhos científicos, não tenho muito tempo para isso.

Favorito agora - Mindsight de Daniel Siegel. Mindsight é um método terapêutico para identificar e corrigir vários traumas de longa data que se fixaram no cérebro e afetam nossas vidas e comportamento.

Este é de longe o principal livro-texto com exercícios práticos que treinam a neuroplasticidade do cérebro. Este livro foi originalmente chamado de "Alquimia dos Sentidos". Na verdade, este é um guia prático para o homem comum sobre como aplicar ao cérebro todas as pesquisas mais recentes nessa área.

E também adoro todos os livros de Eda Burish (sobre como a família e o ambiente influenciam a formação da personalidade de uma criança). Como se tornar infeliz, de Paul Vaclavik. Das Ende der Megamaschine de Fabian Scheidler.

4. Qual livro da sua infância você guarda as memórias mais calorosas?

Se falarmos especificamente sobre boas lembranças da infância, então estes são os livros da ilustradora Ida Bogatta. Eu mesma cresci, virei ilustradora e agora entendo como é difícil desenhar assim “simples e descomplicado”, mas para que as ilustrações sejam tão calorosas e fofas.

Quando criança, eu simplesmente adorava seus livros. A maioria deles é do tamanho da palma da mão. As histórias lá são muito simples, provavelmente podem ser lidas para crianças mesmo sem saber o que está escrito ali: tudo fica claro nas fotos. Mas essas ilustrações tocam as crianças até o âmago. Ainda tenho muitos livros dela, meu filho e meus netos cresceram com eles.

5. Qual livro o inspirou mais a agir?

Granin "This Strange Life" é sobre a vida de Lyubishchev, que escreveu tudo o que fez com uma precisão de 15 minutos por mais de 50 anos sem interrupção. Inspirado por este livro, eu mesmo comecei a marcar o tempo. Como resultado, criei meu próprio sistema de organização do trabalho criativo, escrevi um livro sobre isso "". Até agora, eu mesmo trabalho neste sistema.

Também fui ajudado uma vez pelos livros de Barbara Sher. Ela entende bem os tipos de pessoas. Gosto de sua classificação em "mergulhadores" e "scanners". Claro, eu me reconheci como um scanner típico e fiquei muito confortado em certo momento com suas explicações de que “nós” somos normais. É bom saber que você é apenas um representante de algum psicótipo, e não um psicopata. Embora, na hora de ler o livro, eu mesmo já tivesse descoberto como conviver com ele.

A propósito, também me lembrei do livro "Return to Health" do Simonton. Este livro, é claro, também mudou minha vida. Um oncologista me entregou quando descobri que eu tive uma recaída, e fui enviado com urgência ao hospital na manhã seguinte para remover ¾ do meu fígado (e antes disso eu havia completado um curso completo de quimioterapia e estava oficialmente “em remissão”por um ano).

Fiquei lá o dia todo chorando com o médico (provavelmente pela primeira vez na vida eu solucei tanto). E parecia-me que não sobreviveria a mais uma rodada de tais tratamentos. O desespero foi terrível. E então ela me deu este livro de Simonton, e eu o li a noite toda, e de manhã, com um humor muito mais otimista, vim para o hospital.

Eu me baseei nisso e lutei, e aí fiz um grande projeto que ajuda outras pessoas a lutar. Se você estiver interessado, tenho muito sobre isso no meu site, tudo sob o nome.

6. Que livro cada pessoa deve ler e por quê?

É uma pergunta difícil. Meu filho nasceu e foi criado na Alemanha, na verdade toda a sua língua russa é o que ele aprendeu na família e graças aos amigos da família que falam russo. Certa vez, dei a ele livros como 1984 para ler com as palavras: "Este é um livro que você precisa saber". Ele sabe de cor todos os contos de Pushkin, gostou de Gogol, fiquei feliz quando descobri que ele estava lendo Zoshchenko e ele achou engraçado. O filho leu Chekhov, Turgenev.

Provavelmente, para todos que estão lendo isso agora, o que foi dito acima nem é preciso dizer. Mas quando você mora em outro país e ensina um idioma para seu filho por conta própria, acontece que você realmente considera necessário procurar e permitir que a criança leia.

Por exemplo, sobre "" tivemos uma discussão engraçada. Ele disse: "Bem, mãe, esses são problemas elementares, em todos os blogs psicológicos eles já foram resolvidos de cima a baixo." Haha, ok. Mesmo assim, parece-me que você mesmo precisa lê-lo para ter sua própria opinião sobre o assunto.

E para quem lê tudo como certo … sugiro que olhe com mais frequência os livros escritos por autores de países muito distantes. Na Alemanha, frequentemente encontro livros de diferentes autores da África, Indonésia, México.

É tão interessante, eles têm uma imagem completamente diferente do mundo, muitas vezes uma ideia diferente de felicidade e normas. É interessante mergulhar no mundo alheio, em geral lembrar que nem em todos os lugares as pessoas pensam como nós. O que parece selvagem para nós é normal em algum lugar. E vice versa.

7. Que bom livro você leu sobre o conselho de outra pessoa?

Tenho duas fontes de onde vêm os livros inesperados. Esta é minha mãe e meu companheiro de vida Matthias. Ambos gostam muito de ler e o tempo todo encontram livros em algum lugar que eu não teria encontrado.

Matthias me deu Mindsight de presente, agora estou relendo pela terceira vez, é interessante. Ele conhece muitos autores alemães e austríacos (ele também é austríaco) dos quais eu não fazia ideia.

E minha mãe veio para a Alemanha com 40 anos de idade, mas ela aprendeu alemão tão bem que não sai engatinhando da biblioteca. Ela vai lá várias vezes por semana e sempre tem mais de uma dúzia de livros da biblioteca em casa. Ela está interessada em biografias de artistas famosos.

Depois de ler sobre alguém, ela se lembra de quem mais estava lá no ambiente imediato, então ela encontra suas biografias também. Assim, toda uma imagem é formada sobre um grande grupo de artistas que viveram em uma determinada época.

Primeiro, você lê a biografia de algum mestre famoso. Em seguida, separadamente - a biografia de sua amante, que esperou por ele durante toda a sua vida e a quem ele quebrou a vida toda, do ponto de vista dela. Então - tudo a mesma coisa do ponto de vista de sua esposa, amiga, rival amarga.

De tudo isso, o mais impressionante é provavelmente a autobiografia de Bella Chagall. Ela também escreveu que, de acordo com sua descrição, você pode imaginar diretamente cada ponte e cada rua. Mas, como já mencionado, é especialmente interessante ler esses livros juntos: depois de um desses livros, encontre as biografias de todos os outros envolvidos e leia-as também.

E a última coisa engraçada que me veio de Matthias foi o livro de Arnold Retzer, Miese Stimmung. Este é um livro sobre não ter que correr o tempo todo ao redor do mundo em estado de euforia. E que uma pessoa tem direito à tristeza, ressentimento e um pouco de paciência.

E recentemente li um livro sobre fisiologia com entusiasmo. Seguindo o conselho de um amigo. Em geral, pensei que eu (para uma pessoa comum) sei muito sobre questões médicas. Mas em algum lugar escrevi algo que não estava totalmente correto, e um amigo (médico) me aconselhou a ler a passagem correspondente em um livro didático, que é uma parte obrigatória do programa em todas as instituições médicas. Como resultado, acabou sendo muito interessante. É uma pena que não tenho tempo para tudo, caso contrário, teria prazer em ler vários desses livros.

A propósito, para a questão dos livros incomuns: recentemente peguei um livro de biologia na biblioteca, que é o "principal" aqui. É americano e, provavelmente, na América também é considerado um clássico do gênero. Não sei se está em russo. Este é um ótimo tutorial de Biologia Campbell (Pearson Studium). Como este tutorial é lindamente organizado e ilustrado! E como é claro, são explicadas muitas coisas que eu não entendi totalmente na escola. Embora ela amasse biologia.

Tive a sensação de que agora finalmente entenderia tudo. O livro é muito espesso e cobre todos os principais tópicos da biologia. E está organizado de forma que cada capítulo seja dividido em partes. E no final do capítulo há um questionário. Se ainda assim você não conseguir responder a uma pergunta de maneira inteligível, ele indica para qual página você precisa retornar para trabalhar com essa pergunta específica novamente.

8. Como você lê? O que você prefere: papel, eletrônico, audiolivros? Porque?

Adoro livros de papel. Embora ultimamente eu às vezes suspire porque não há pesquisa de texto completo suficiente. Em um e-book, eu me lembraria de alguma palavra-chave e por ela encontraria esse lugar e essa passagem imediatamente. E às vezes você vasculha um livro de papel por meia hora - bem, onde estava isso! Mesmo assim, muitas vezes penso que sou melhor assimilando o texto quando leio algo no papel. Eu sei que isso é muito antiquado. Mas eu gosto.

Nos últimos anos, comecei a perder minha visão e passei por muitas operações para restaurá-la. Nos últimos três anos, só consegui ler livros de papel sentado à mesa com uma enorme lente de aumento. Há literalmente um mês, fiz minha sexta operação e agora posso ler livros de papel novamente, deitado na cama com óculos de leitura. Isso me deixa muito feliz, adoro ler assim.

Quando meus olhos estavam muito ruins, eu abria livros no meu tablet e ligava a Siri para que ela os lesse em voz alta. Não é tão bom, mas é melhor do que não ler.

E em geral, em tempos difíceis, eu preferia abrir os livros no tablet e ler ali, simplesmente porque ali você pode convenientemente ampliar o texto para qualquer tamanho e movê-lo pela tela.

9. Você usa aplicativos especiais de leitura? Quais?

Não, eu não uso. Já que para mim em um e-book, o mais importante é controlar facilmente o zoom e o texto ampliado. Meu favorito é ler PDFs regulares.

10. Você faz anotações, salva citações, escreve comentários?

Sim! Na Alemanha, aprendi que os livros podem ser apenas uma ferramenta de trabalho, você pode simplesmente trabalhar com eles. Existem livros preciosos, belamente publicados, que não querem amassar e estragar.

Mas se estou interessado em trabalhar com o texto, especialmente se estes são todos os tipos de livros sobre autodesenvolvimento ou negócios, científicos, escrevo nas margens, colo dezenas de marcadores autoadesivos em livros e coloco páginas com notas em Alguns lugares.

Costumo comprar livros usados online por um centavo. É psicologicamente mais fácil escrever e desenhar neles. E aí eu já "vivo a vida ao máximo": circulo pedaços de texto interessantes, escrevo algo nas margens.

Em geral, sou a favor de trabalhar com livros da maneira mais conveniente. Quando escrevo livros, sempre incentivo meus leitores a trabalhar com eles. Costumo deixar espaço para notas e notas no layout.

11. Lista dos livros mais favoritos de Yana Frank

Eu escrevi muito aqui. No final, darei apenas uma lista de seus livros favoritos. A lista, me parece, é muito feminina. Talvez alguns dos leitores gostem.

• Paul Oster - "Templo da Lua".
• Siri Hustvedt - "The Invisible Woman", "Summer Without Men", "".
• Peter Stamm - "A terna indiferença do mundo."
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Aqui, em cartas para seu filho de um hospital psiquiátrico, um pai descreve perfeitamente todos os detalhes do transtorno maníaco-depressivo.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Descrição do mundo sob o ponto de vista de uma mulher que vive em forte depressão. Seu livro - "Onde no sal marinho" (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - O truque é manter a respiração.
• Alejandro Jodorowski - Onde o pássaro canta melhor.
• Sean Tan - Contos de Outer Suburbia.
• Caroline Paul - Gato perdido. Uma história comovente ilustrada de um gato desaparecido.

Eu também entendo que esta pesquisa é sobre a leitura primeiro. Mas sobre seus livros favoritos também? Posso listar meus livros favoritos, que têm mais fotos do que texto?

• Tekkon Kinkreet ("Concreto Reforçado") é uma história em quadrinhos impressionante, animada e interessante sobre órfãos que vivem nas ruas de uma cidade japonesa.
• Sean Tan - "". Um livro sem uma palavra que qualquer emigrante entenda. Seu The Lost Thing é tão comovente.
• Casey at the Bat. Aqui você pode deitar e morrer com apenas um pensamento: "Bem, como você pôde desenhar uma coisa dessas?" Isso vai encantar qualquer não artista.
• Christian Lacroix - A história de uma coleção. Fotos do diário real em que planejou essa coleção!
• Livros de Torben Kuhlmann sobre o mouse: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Chore com seu filho. Eles certamente se tornarão seus livros favoritos!
• Livros de Lynn Perelli. Depois deles, você vai querer fazer colagens imediatamente.
• O álbum de recortes de Bob Dylan é um álbum de recortes real! Neste livro, um milhão de tudo é colado, investido, disposto, retirado e assim por diante. Impresso em vários tipos de papel. Como um diário de verdade!
• Klaus Enzikat - Taipi. Talvez alguém saiba alemão ou talvez já tenha sido traduzido para o russo? Em qualquer caso, existem ilustrações imortais de Klaus Enzikat!
• Maya Angelou e Jean-Michel Basquiat - A vida não me assusta. Um dos meus escritores favoritos fez um pequeno livro com o meu artista favorito sobre não ter medo da vida!
• Indústrias da casa. Este é apenas um catálogo do trabalho de uma agência de design. Mas este é o catálogo publicado mais legal de todos os tempos e povos!
• John Harris, Mark Todd - Meu Caderno Monstro. Um livro de farsa engraçado e bem desenhado sobre monstros mitológicos.
• Diários desenhados de Frida Kahlo.
• Livros de Matthias Adolfsson. Você pode olhar indefinidamente para adultos e crianças. Sem palavras.
• Bastien Vives - "Sabor de Cloro". História de amor na piscina.:-)
• Gillian Tamaki - "Sem Fronteiras". Uma história em quadrinhos para adultos sobre a vida em uma grande (cínica) cidade.
• Aude Pico - Padrão Ideal. Uma história em quadrinhos muito volumosa para adultos sobre como encontrar um parceiro e um grande amor. Ela desenha e escreve essa história há oito anos!

Em geral, obtive uma entrevista sobre um monte de livros ilustrados. Mas eu vivo assim, sou ilustrador. Tenho um milhão de livros ilustrados favoritos!