Índice:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08
O escritor e crítico literário Dmitry Bykov explica sobre o que é realmente o romance de Tolstoi e como lê-lo para torná-lo interessante.
O romance de Leo Tolstoy, Guerra e Paz, está entre os melhores livros do mundo: a Newsweek o classificou em primeiro lugar, a BBC o classificou em 20o, e o Clube do Livro da Noruega incluiu o romance como uma das obras mais significativas de todos os tempos.
Na Rússia, um terço da população considera Guerra e Paz um trabalho que forma uma “visão de mundo que mantém a nação unida”. Ao mesmo tempo, a presidente da Academia Russa de Educação, Lyudmila Verbitskaya, disse que 70% dos professores das escolas não leram Guerra e Paz. Não há estatísticas para o resto dos russos, mas, provavelmente, é ainda mais deplorável.
Bykov afirma que mesmo os professores não entendem tudo o que está escrito no livro, para não mencionar os alunos. “Acho que o próprio Leo Tolstoi não entendeu tudo, não percebeu que força gigantesca movia sua mão”, acrescentou.
Por que ler Guerra e Paz
De acordo com Bykov, cada nação deveria ter sua própria Ilíada e Odisséia. Odisséia é um romance sobre andanças. Ele conta como o país funciona. Na Rússia, são "Dead Souls" de Nikolai Gogol.
Guerra e paz é a Ilíada russa. Conta como se comportar no país para sobreviver.
Você precisa ler a obra de Tolstoi para entender como vencer em russo.
Dmitry Bykov
O que é "Guerra e Paz"
Como tema principal, Tolstói considera o período mais irracional da história russa - a Guerra Patriótica de 1812. Bykov observa que Napoleão Bonaparte realizou todas as suas tarefas: ele entrou em Moscou, não perdeu a batalha geral, mas os russos venceram.
A Rússia é um país onde o sucesso não é o mesmo que vitória, onde eles ganham irracionalmente. É exatamente disso que trata o romance.
Dmitry Bykov
O episódio chave do livro, segundo Bykov, não é a Batalha de Borodino, mas o duelo entre Pierre Bezukhov e Fyodor Dolokhov. Dolokhov tem todas as vantagens do seu lado: a sociedade o apóia, ele é um bom atirador. Pierre segura a pistola pela segunda vez na vida, mas é sua bala que atinge seu oponente. Esta é uma vitória irracional. E Kutuzov vence da mesma forma.
Dolokhov é definitivamente um personagem negativo, mas nem todos entendem por quê. Apesar de seus méritos, ele é um mal que tem consciência de si mesmo, que se admira, "um réptil narcisista". Napoleão também.
Tolstoi mostra o mecanismo da vitória russa: o vencedor é aquele que dá mais, que está mais pronto para o sacrifício, que confiou no destino. Para sobreviver, você precisa de:
- não ter medo de nada;
- não calcule nada;
- não se admire.
Como ler Guerra e Paz
De acordo com Bykov, este romance irracional foi escrito por um racionalista, portanto, tem uma estrutura rígida. Conhecê-la torna a leitura divertida.
A ação de "Guerra e Paz" ocorre em quatro planos simultaneamente. Cada plano tem um personagem que cumpre um determinado papel, é dotado de qualidades especiais e tem um destino correspondente.
* A vida da nobreza russa é um plano doméstico com dramas, relacionamentos, sofrimento.
** Plano macro-histórico - eventos de "grande história", nível estadual.
*** As pessoas são as cenas-chave para a compreensão do romance (segundo Bykov).
**** O plano metafísico é uma expressão do que está acontecendo com a natureza: o céu de Austerlitz, o carvalho.
Movendo-se ao longo das linhas da tabela, você pode ver quais personagens correspondem ao mesmo plano. As colunas mostrarão dublês em diferentes níveis. Por exemplo, os Rostovs são a linhagem de uma família russa gentil e fértil. Sua força reside na irracionalidade. Eles são a alma do romance.
No plano popular, eles são acompanhados pelo mesmo capitão ingênuo Tushin, no plano metafísico - o elemento da terra, sólido e fértil. No nível estadual, não há alma nem bondade, portanto, não há correspondência.
Os Bolkonskys e todos os que se encontram na mesma coluna que eles são inteligência. Pierre Bezukhov personifica aquele vencedor muito irracional e pronto para o sacrifício, e Fyodor Dolokhov é um “réptil narcisista”: é o personagem que não tem perdão, pois se coloca acima dos demais, se imagina um super-homem.
Armado com a mesa de Bykov, você pode não só entender melhor a ideia do romance, mas também torná-lo mais fácil de ler, transformando-o em um emocionante jogo de encontrar correspondências.
Recomendado:
Como ler mangá corretamente
Você precisa ler o mangá corretamente da direita para a esquerda, mas existem outras nuances. Para entender corretamente o significado dos quadrinhos japoneses tradicionais, observe a cor e a forma
Lista de Boris Strugatsky: 121 livros que o escritor aconselha a ler
Boris Strugatsky gostava muito de ler. O artigo contém uma lista de seus livros favoritos, que inclui apenas aqueles que ele leu pelo menos três vezes
Como Albert Einstein lutou pela paz europeia e pela física teórica
Sobre como a ciência estava intimamente ligada à política. No início do século XX, descobertas colossais foram feitas na física, algumas das quais pertenceram a Albert Einstein, o criador da teoria geral da relatividade. Os cientistas estavam à beira de uma visão completamente nova do Universo, o que exigia coragem intelectual, disposição para mergulhar na teoria e habilidades para lidar com um aparato matemático complexo.
Como fazer uma hipoteca e viver em paz
A decisão de contrair uma hipoteca deve ser abordada de forma razoável e responsável. Yulia Ermilova compartilha recomendações úteis com os leitores do Lifehacker
REVISÃO: "Gênio personalizado" - desperte seu "escritor adormecido"
Falaremos sobre uma das novidades do verão de 2013: um guia de freewriting para desktop de Mark Levy chamado "Genius sob encomenda"