9 equívocos sobre gueixas que todos acreditam em filmes

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Elas não eram realmente mulheres decaídas. E nem sempre foram mulheres.

1. Gueixas eram prostitutas

Ao contrário da crença popular, as gueixas não eram prostitutas ou cortesãs. A própria palavra gueixa significa literalmente "homem de arte". Essas mulheres estavam empenhadas em entreter convidados em banquetes o-dzashiki com nobres cavalheiros, onde serviam como músicos, dançarinos e comediantes, serviam bebidas e conversavam trivialidades.

Além disso, as gueixas ajudaram a organizar vários jogos de salão como tosenkyo (atirar um leque a um alvo) ou as contrapartes japonesas "pedra, tesoura, papel" e regaram os perdedores. Eles forneceram acompanhamento musical para o banquete, tocando shamisen (uma espécie de balalaika japonesa), ko-tsuzumi (um tambor japonês segurado no ombro) e fue (flauta). E se os convidados queriam competir na adição de haiku, desenho ou dança, a gueixa também participava.

É mais correto comparar uma gueixa com um apresentador, cantor, dançarino, animador e anfitriã (e tudo isso em uma garrafa) do que com uma prostituta.

Se uma gueixa quisesse prestar serviços sexuais, ela se colocaria em risco, já que a lei a proibia de se prostituir e até de se mostrar ao lado de yujo - é assim que as mariposas verdadeiras eram chamadas no Japão. Claro, é improvável que essa proibição nunca tenha sido violada, mas mesmo assim aconteceu.

Talvez o mito de que yujo e gueixa são a mesma coisa tenha se originado dos militares americanos após a Segunda Guerra Mundial. Muitas prostitutas fingiram ser gueixas para ganhar mais dinheiro, embora não tivessem o direito de fazê-lo. Os americanos, entretanto, não entendiam particularmente quem é quem e, portanto, começaram a confundir esses conceitos.

2. Gueixa é uma profissão exclusivamente feminina

Quando dizemos "gueixa", queremos dizer necessariamente uma mulher japonesa com um penteado estranho e um rosto coberto de pó branco. A questão é que não precisa ser uma mulher.

As primeiras gueixas eram homens - eles eram chamados de taikomochi, que é traduzido do japonês como "portador do tambor", ou hokan - "bobo da corte". Eles eram comediantes, músicos, atores e conhecedores da cerimônia do chá. Contavam piadas e divertiam hóspedes em casas nobres. Ou convidavam visitantes para tabernas e bordéis com anedotas obscenas.

E não, a "gueixa" masculina não deve ser chamada de "gay": são palavras completamente diferentes. "Geisha" vem da gueixa japonesa, "homem de arte", "gay" - do gay inglês, "companheiro alegre", "travesso".

Esta profissão originou-se já no século XII, sendo então os khokans denominados dobosu - "camaradas", visto que não só entretinham os donos, mas também eram seus conselheiros, interlocutores e companheiros com os quais não era enfadonho passar o tempo. Mais tarde, com o final do período Sengoku no início do século 17, bobas femininas começaram a aparecer. A primeira delas chamava-se Kasen - ela era uma prostituta, mas conseguiu saldar a dívida do contrato e, tendo ganho a liberdade, tornou-se a primeira gueixa.

Agora, restam cerca de cinco taikomochi no mundo. Eles organizam feriados, competições e trabalham como apresentadores. Você pode até assistir suas apresentações no YouTube. Talvez vá divertir quem conhece japonês.

Além disso, os homens da gueixa podem ser chamados de husuto - são garotos japoneses que, por uma taxa, podem levá-lo para um encontro, cumprimentá-lo e tomar um drinque com você.

3. Gueixa sempre usa maquiagem

As gueixas são sempre retratadas usando a tradicional maquiagem o-sira (que significa "branco" em japonês), que é à base de cera. Os lábios estavam manchados com batom vermelho cártamo - beni.

No entanto, ao contrário da crença, as gueixas nem sempre usavam maquiagem. Quase sempre o rosto era caiado por maiko, estudantes de gueixa e gueixas novatas, e senhoras experientes maquiadas apenas para cerimônias especialmente importantes. A partir de certa idade, a maquiagem não era mais usada, pois se acreditava que a beleza de uma mulher adulta não precisava ser enfatizada com a maquiagem.

A situação era a mesma com o cabelo: maikos inexperientes faziam penteados complexos com abundância de joias. E as mulheres treinadas usavam um penteado mais simples, shimada. Em geral, as gueixas envelhecidas simplesmente juntavam seus cabelos em uma "concha".

4. Todas as gueixas eram bonitas e jovens

Do ponto de vista dos japoneses nos tempos antigos, as gueixas eram realmente a decoração de qualquer feriado. Mas suas idéias sobre beleza eram um tanto diferentes das nossas.

Antigamente, as gueixas, devido aos custos da sua profissão, sofriam de problemas de pele. Como sua maquiagem continha chumbo branco, as mulheres frequentemente sofriam de envenenamento por chumbo até o século XX. A maquiagem que usavam também era muito específica: por exemplo, o uguisu-no-fun, um produto cosmético, era feito com excremento de uma toutinegra (esse é um pássaro).

A palavra "uguisu-no-fun" é traduzida como "excrementos de rouxinol". E no Japão era considerado prestigioso e moderno borrar o rosto com tal coisa, supostamente dando à pele suavidade e alvura. É verdade que os pesquisadores modernos duvidam que a ureia e a guanina contidas nos excrementos das aves sejam boas para a pele, mas devido ao pH alto, o uguisu-no-fun também era usado para branquear lençóis.

Devido à forte tensão nos penteados, os cabelos das gueixas começaram a cair com o tempo, mas elas até conseguiram se orgulhar de sua linha fina recuando.

Eles foram considerados um sinal de que uma gueixa tinha sido suficientemente treinada como estudante e, portanto, impecavelmente treinada. Lugares com cabelos caídos eram cobertos por perucas.

Com a idade, as gueixas muitas vezes desistiram de fazer bullying e começaram a aderir a uma aparência mais natural. Muitos deles continuaram trabalhando até a velhice. Além disso, as mulheres maduras no papel de gueixas eram mais apreciadas pelos japoneses: acreditava-se que somente com a idade a beleza de uma mulher se revelava plenamente.

A gueixa mais velha conhecida, Yuko Asakusa, viveu até os 96 anos. Ela nasceu em 1923 e começou sua profissão aos 16 anos, e ela continuou a fazer isso até sua morte em 2019.

Portanto, se você convidou uma gueixa, não é fato que será visitado por uma jovem beldade cantando em uma voz límpida. Talvez seja uma senhora idosa, servindo chá magistralmente e contando histórias.

5. Um sorriso de gueixa é suficiente para encantar um homem

Outro momento que apimenta a imagem de uma gueixa é o seu sorriso. No entanto, ela não era tão cativante quanto pensamos.

As gueixas seguiram o costume japonês de escurecer os dentes - ohaguro. Como corante, foram usados sucos de várias ervas e frutas, bem como líquidos de galhas - formações parasitárias nas folhas das plantas causadas por vírus, bactérias, fungos e artrópodes. Este não é um procedimento muito agradável.

Para preparar o ohaguro, a tintura era misturada com água e saquê em um recipiente especial, e então hastes de ferro enferrujadas em brasa eram colocadas ali. Tudo isso foi guardado por uma semana e depois colocado na boca. Sim, os japoneses são estranhos.

Você provavelmente não vai querer beijar uma gueixa porque os dentes ohaguro cheiram mal. Em 1870, era proibido fazer ohaguro a todos os nobres, incluindo membros da família imperial. Aparentemente, até o imperador se incomoda com o cheiro da boca.

Mas as prostitutas-yujo raramente escurecem os dentes. Portanto, ohaguro era associado à decência das mulheres casadas, nas quais a rapidez da tinta nos dentes simbolizava a lealdade ao marido.

6. As gueixas foram vestidas em pedacinhos

Normalmente, nos filmes, as gueixas são apresentadas como mulheres não apenas com uma maquiagem artificial, mas também com roupas extremamente brilhantes e eficazes. Mas não é esse o caso. Yujo (prostitutas) e oiran (prostitutas mais caras) se vestiam com cores vivas.

Entre as gueixas, apenas as alunas e as gueixas novatas usavam quimonos brilhantemente decorados. Mulheres mais experientes se vestiam de maneira mais simples e modesta. Compare, por exemplo, as roupas e os penteados da gueixa e do oiran na imagem acima: a primeira tem um quimono liso e um penteado simples, enquanto a última tem uma roupa colorida e o cabelo coberto de joias.

Além disso, oiran e yujo, por motivos óbvios, amarraram os cintos de seus quimonos para que pudessem ser facilmente desamarrados. A gueixa era vestida por um atendente especial do vestiário, otokosi, e eles não podiam remover o cinto sem ajuda.

7. Todas as gueixas são japonesas

Quando o Japão era um estado isolado e fechado, onde não havia como os gaijin, era assim. Mas desde a década de 1970, representantes de outros países também apareceram entre as gueixas. Naturalmente, eles pegaram pseudônimos japoneses para si, como deveria ser nesta profissão.

Entre as gueixas estavam cidadãos dos Estados Unidos, China, Romênia, Ucrânia, Peru e Austrália. Elas foram treinadas em casas okiya especiais e, portanto, tinham todo o direito de serem chamadas de gueixas.

8. Gueixas foram vendidas como escravas

Devido ao filme Memórias de uma Gueixa, baseado no romance de mesmo nome, muitos acreditam que as meninas foram literalmente vendidas como escravas por seus pais empobrecidos. Mas isso também não é totalmente verdade.

Muitas raparigas novas iam para as casas das gueixas (as chamadas okiya) de forma bastante voluntária para ganhar um dinheiro extra e obter uma educação e uma profissão. Outras aprendizes de maiko eram filhas de gueixas adultas e herdaram seu ofício. Embora muitas vezes acontecesse que meninas pobres se tornassem gueixas, que não tinham outra maneira de saldar suas dívidas (isso é claramente melhor do que ser yujo).

A propósito, Mineko Iwasaki, que se tornou o protótipo da heroína de "Memórias de uma Gueixa", ficou indignado com a forma como as gueixas foram retratadas ali. Ela processou o autor do romance, Arthur Golden, e então escreveu seu livro, The True Memoirs of a Geisha.

Agora, as meninas que atingiram 15 anos de idade tornam-se gueixas à vontade. E antes disso, eles definitivamente devem obter um certificado escolar.

9. As gueixas não existem mais

Se você pensa que as gueixas afundaram há muito na história, então você está muito enganado: elas existem no Japão até hoje! Eles realizam cerimônias de chá e servem em restaurantes tradicionais japoneses, além de trabalharem como músicos, comediantes e brindes.

É verdade que as gueixas verdadeiras são raras hoje em dia, e seu número está diminuindo. Portanto, se você estiver no Japão, provavelmente terá que tirar uma selfie com uma animadora pintada que não tem ideia sobre a arte oriental antiga.