O que ler em inglês: 16 livros divertidos para iniciantes

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Esses trabalhos para crianças, adolescentes e adultos ajudarão a expandir seu vocabulário e simplesmente desfrutar da leitura.

Livros para crianças

1. "Charlie e a Fábrica de Chocolate" por Roald Dahl

Charlie and the Chocolate Factory é um clássico da literatura infantil. O livro segue as aventuras de um grupo de crianças que ganhou uma visita à excêntrica fábrica de chocolates do Sr. Willie Wonka. Entre os sortudos está Charlie Bucket, um grande amante de chocolate de uma família muito pobre. Os rapazes do tour não ouvem os avisos de Willy Wonka, por isso se encontram em situações desagradáveis e saem da fábrica sem o prêmio principal. O bom senso e a atenção ajudam Charlie a receber um prêmio especial que pode mudar a vida de toda a sua simpática família.

O segredo do sucesso da história está na extraordinária capacidade do autor de cativar as crianças. O livro contém tudo o que as crianças adoram: chocolate, magia e aventura. A linguagem simples e clara de Roald Dahl certamente agradará aos pequenos leitores.

2. "House at World End", de Monica Dickens

A bisneta do famoso escritor inglês Charles Dickens odiava a injustiça e especialmente a injustiça contra crianças e animais. Os personagens principais do livro são crianças sem pais. Seus cuidadores - o insensível tio Rudolph e sua esposa maluca - mandam seus sobrinhos morar em uma casa meio abandonada no campo, com pouco interesse em seu futuro destino. Os caras mostram suas melhores qualidades e arrumam de casa uma verdadeira arca de Noé, dando abrigo a todos os animais que encontram e que sofreram nas mãos de adultos malvados.

Inglês clássico e um enredo cativante garantirão cem por cento de sucesso nas mentes e nos corações daqueles que estão apenas começando a viver e aprender uma língua estrangeira.

3. "Railway Children" por Edith Nesbit

A comovente história de uma família que ficou sem pai e forçada a se mudar de uma grande cidade para o campo foi adaptada várias vezes para o cinema, o rádio e a televisão. O amor, a devoção, a amizade e a ajuda mútua ajudam a família não só a se reunir, mas também a encontrar muitos ajudantes fiéis. Eles têm que aprender muito: cuidar de si mesmos sem a ajuda de um servo, ver o belo no comum e valorizar as coisas imateriais. A nova vida está ligada ao expresso diário, que as crianças assistem ao mesmo tempo.

Essa é uma história que todos entendem e uma boa opção para conhecer a língua inglesa. Não há frases intrincadas no livro, mas há um enredo excelente e personagens vívidos que conquistam desde a primeira página.

4. "Winnie-the-Pooh", de Alan Miln

Quem quer que vá visitá-lo pela manhã e comece a aprender inglês com o simpático Ursinho Pooh e outras empresas, ele age com sabedoria. Alan Milne, literalmente em movimento, veio com histórias engraçadas para seu filho Christopher Robin sobre as aventuras de um ursinho de pelúcia - o favorito do menino. Aos poucos, todo um mundo se desenvolveu em torno dos brinquedos, nos quais os protagonistas vivem despreocupados e felizes, como convém a crianças.

O livro certamente agradará aos jovens leitores, até porque contém uma quantidade incrível de rimas, contando rimas e outras rimas, com a ajuda das quais aprender inglês se torna um jogo emocionante e nada chato.

5. "Livro da Selva" por Redyard Kipling

"The Jungle Book" é um clássico trabalho infantil no qual mais de uma geração cresceu. Um menino criado por lobos na selva aprende a ser humano através do exemplo de seus amigos de quatro patas. Este livro é atemporal: as histórias, publicadas em 1894, não perderam uma gota de relevância. Os personagens principais são ensinados a distinguir o bem do mal, os inimigos dos amigos, a verdade das mentiras.

Descrições coloridas da natureza e do mundo animal irão reabastecer o vocabulário dos jovens leitores, que, até a última página, terão empatia e simpatia por Mowgli, que é tão semelhante a todas as crianças.

Livros para adolescentes

6. "A ilha do Doutor Moreau", de Herbert George Wells

A história arrepiante do Dr. Moreau insano, que decidiu transformar uma ilha isolada em um laboratório. Aqui, experimentos impensáveis estão sendo feitos em animais infelizes. A indignação sincera e o entusiasmo pelo destino daqueles que o médico conseguiu domar não deixarão os leitores até as últimas páginas do livro. As questões éticas do direito humano ao controle total sobre a vida animal serão motivo de reflexão.

Um acréscimo adequado para os alunos de inglês será a linguagem clássica esculpida do autor, não sobrecarregada com frases floreadas.

7. "Harry Potter e a Pedra Filosofal", J. K. Rowling

Um clássico moderno, no qual várias gerações de jovens já cresceram, é a história das aventuras de Harry Potter, um jovem bruxo com grande potencial. O primeiro livro - "Harry Potter e a Pedra Filosofal" - apresentará aos leitores o mundo de Harry e a magia. Primeiro ano na escola, novos amigos, professores maravilhosos - é impossível não se deixar levar pelo universo dos bruxos, que J. K. Rowling descreveu com maestria.

O vocabulário de um aluno de inglês será seriamente reabastecido conforme você lê o livro: feitiços, falar primeiro e último nomes são o caso quando você quer descobrir tudo sozinho. É ainda mais interessante comparar a tradução de certas coisas com o que os leitores podiam ouvir nas telas de TV.

8. "The Hunger Games" por Suzanne Collins

A escritora americana Susan Collins escreveu uma trilogia que conquistou todo o planeta. A ação se passa em um mundo pós-apocalíptico, onde, de acordo com as leis do gênero, os ricos aproveitam a vida às custas dos pobres, obrigados a levar uma existência meio faminta. Em memória da guerra, um divertido reality show para a sobrevivência é organizado todos os anos. Katniss Everdeen, uma participante voluntária dos jogos, se torna a vencedora, mas suas aventuras não param por aí.

Um enredo simples, emoções compreensíveis para adolescentes e linguagem falada tornam a leitura do livro agradável e fácil. Você sempre pode se distrair da linha do amor e se concentrar nas descrições do jogo e nos atributos que os acompanham.

9. "Casa da Srta. Peregrine para Crianças Peculiares" por Ransom Riggs

No exato momento em que Jacob Portman, de 16 anos, estava pronto para admitir a absoluta mesquinhez de sua vida, os eventos mais extraordinários começaram a acontecer com ele. Tudo começou com a morte trágica de seu amado avô: vasculhando arquivos antigos, Jacob encontra fotografias extraordinárias de crianças estranhas e relembra as velhas histórias sobre a infância do chefe da família Portman. A busca por suas raízes leva o cara a uma ilha sinistra no País de Gales, onde acontecem os principais acontecimentos do livro.

Os adolescentes que estão aprendendo inglês vão adorar a linguagem simples do autor, que descreve facilmente emoções, dúvidas e preocupações típicas de muitos adolescentes. Os leitores ficarão interessados em saber o que o personagem principal acabará por escolher - uma existência tranquila no seio da família ou uma vida cheia de aventuras incríveis.

Livros para adultos

10. "O Cão de Baskerville", de Arthur Doyle

O clássico é escrito em inglês clássico com certa ponderação. A trama é familiar para muitos: o detetive londrino Sherlock Holmes, junto com seu fiel amigo Dr. Watson, descobre outro crime astuto em Devonshire. Os fãs do gênio de Sherlock Holmes apreciarão a oportunidade de se aproximar do ídolo lendo o livro no idioma original. Ao longo do caminho, você pode comparar o texto original com a tradução clássica para o russo, muitas das frases que se tornaram aladas para nós.

11. "Diário de Bridget Jones" por Helen Fielding

A heroína do livro - a alegre Bridget Jones - se parece com milhões de mulheres em todo o mundo. Ela também está tentando perder peso, construir uma carreira, encontrar o amor e ser feliz. O texto original não adaptado é lido em uma respiração, diz a autora Helen Fielding em uma linguagem tão fácil e acessível. Para quem não tem muita certeza de si mesmo, a segunda parte do livro contém uma tradução clássica para o russo com exercícios e comentários.

12. "The Godfather" de Mario Puzo

A história da família de Vito Corleone, um emigrado siciliano, é um reflexo da história americana recente. O autor descreveu honestamente o mundo que viu com seus próprios olhos desde a infância, quando cresceu em uma área desfavorecida de Nova York. Mario Puzo se afastou do romance clássico de gângster com seus tiroteios e perseguições. O escritor estava mais interessado nas relações intrafamiliares, na formação de uma hierarquia e nos mecanismos de controle. Em certo sentido, ele conseguiu criar um verdadeiro épico familiar.

O leitor, sem dúvida, terá interesse em mergulhar no mundo da família Corleone, sentindo seus personagens, não distorcidos pela tradução, mesmo a mais perfeita. As frases curtas e simples do romance conduzem à compreensão e despertam o desejo de descobrir rapidamente o desfecho.

13. Forrest Gump, Winston Groom

Um verdadeiro conto americano sobre um homem que foi capaz de resistir a muitos dos problemas da vida, manter a bondade e o caráter e mudar as pessoas ao seu redor. Forrest Gump, o protagonista, teve a chance de estar em um retrabalho diferente. O leitor ficará surpreso ao notar pequenas diferenças nos acontecimentos do livro e do filme, que se tornou o favorito de muitos. Por exemplo, acontece que Forrest Gump foi capaz de ir para o espaço e foi capturado por uma verdadeira tribo de canibais.

O livro é narrado em nome de Forrest, e mesmo quem está começando a aprender inglês poderá notar o estilo especial, a sílaba e a grafia do narrador. No entanto, esses momentos apenas adicionam atmosfera ao romance.

14. "Theatre", de William Maugham

O teatro é o romance mais famoso e popular do escritor inglês William Somerset Maugham. Uma obra sutil e irônica fala sobre a vida de uma atriz brilhante e muito inteligente. O jogo e o teatro tornam-se uma realidade tanto para ela como para os que a rodeiam. O inglês clássico enquadra perfeitamente o enredo e serve como uma boa prática para os iniciantes mergulharem no mundo de uma língua estrangeira.

15. "Street Cat Named Bob", de James Bowen

"Bob the Street Cat" é a verdadeira história da amizade entre um músico de rua desesperado e um gato ruivo sem-teto. Duas almas solitárias se encontraram na movimentada Londres para mudar seus destinos para sempre. Graças ao gato Bob, o autor conseguiu acabar com as drogas e começar uma nova vida. A comovente história tornou-se imediatamente um best-seller no Reino Unido e nos EUA.

O livro foi escrito em inglês moderno, o que é especialmente importante para iniciantes no aprendizado de inglês. Expressões de gíria comuns serão uma adição útil ao vocabulário de seus leitores.

16. "O Velho e o Mar", Ernest Hemingway

Pela história "O Velho e o Mar", Hemingway recebeu o Prêmio Pulitzer em 1953. Esta é a história do confronto entre o homem e a natureza, o caçador e os elementos, a força e a fraqueza. O velho Santiago entrou em mar aberto numa luta com um marlin de cinco metros. Se não fossem os tubarões vorazes, Santiago poderia ter trazido o maior peixe, o peixe dos sonhos, para sua aldeia natal. Porém, até o esqueleto de um marlin inspira respeito aos habitantes da vila de pescadores, dos quais o velho Santiago se torna um herói.

O estilo lacônico de Ernest Hemingway penetra no coração. Não há nada de supérfluo em suas obras, cada frase é autossuficiente e ainda mais valiosa para os leitores.