Como memorizar palavras estrangeiras com facilidade e eficácia

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

O especialista em idiomas Luca Lampariello revela cinco métodos principais para ajudá-lo a expandir seu vocabulário.

Dizem que as línguas são melhores para as crianças do que para os adultos. Centenas de recursos educacionais prometem ajudá-lo a aprender com a mesma facilidade: naturalmente, com o mínimo de esforço consciente. É tentador. Mas vale realmente a pena aprender como as crianças aprendem?

Os adultos não devem ser subestimados. Para dominar totalmente o idioma (embora sem vocabulário específico), uma criança precisa de cerca de seis anos. Mas uma pessoa madura, capaz de usar recursos subconscientes e uma abordagem consciente para aprender, pode atingir um nível avançado em apenas um ano.

Provavelmente parece ousado. Mas eu sou a prova viva disso, porque dominei 11 idiomas em vários graus - do intermediário ao avançado. Aprendi a maioria deles quando adulto.

O segredo do meu sucesso está na combinação de abordagens infantis e adultas para aprender línguas. Podemos obter o melhor de cada um deles, aderindo aos seguintes princípios.

1. Seleção

Ao trabalhar com um novo vocabulário, é importante entender como selecionar as palavras que são mais interessantes e necessárias para você. Existem centenas de milhares de palavras em todos os idiomas, e a grande maioria delas não são úteis no início. A capacidade de filtrar o ruído da linguagem é uma das habilidades mais negligenciadas do aluno experiente.

Os tópicos da maioria dos livros variam de compras e viagens de avião ao zoológico, e as pessoas relutam em aprender essas palavras dizendo a si mesmas que sim. Você também pode ler o jornal inteiro quando precisar apenas de notícias esportivas.

Não cometa esse erro. Aprenda as palavras mais úteis do idioma e siga em frente de acordo com suas necessidades e interesses.

As 3.000 palavras comumente usadas constituem 90% do vocabulário diário de um falante nativo.

Claro, um falante nativo conhece milhares de palavras relacionadas a um grande número de tópicos. Mas a maior parte do vocabulário que as pessoas adquirem no processo de comunicação. Na infância, eles se preocupam apenas com palavras interessantes que são necessárias para a comunicação diária. O resto do vocabulário vem com a idade, quando a profundidade e a especificidade dos interesses mudam.

Concentre-se em palavras que sejam realmente úteis. Eles formam a base do que chamo de vocabulário básico. Isso inclui vocabulário relacionado à vida cotidiana, como os verbos “caminhar”, “caminhar”, “dormir”, “querer” e os substantivos “nome”, “casa”, “carro”, “cidade”, “mão”, “Cama”.

Depois de dominar as 3.000 palavras mais comuns, o resto será mais difícil. Nesse ponto, a velocidade de aprendizado de seu idioma pode cair. O progresso parece estar diminuindo e não está claro o porquê.

A razão é a seguinte. Quanto maior for o seu vocabulário, mais difícil será encontrar novas palavras úteis, quanto mais memorizá-las. Nesta fase, é importante focar em tópicos da vida pessoal, profissional e nos seus interesses. Este vocabulário constitui um vocabulário pessoal.

Um biólogo, por exemplo, deve aprender palavras como "gene", "célula", "sinapse", "esqueleto" e um amante da história - "guerra", "monarquia", "sociedade", "comércio".

O interesse é um importante aliado na luta contra o esquecimento. Se você se concentrar em palavras que sejam significativas para você, aumentará suas chances de se lembrar do que aprendeu por muito tempo. É uma abordagem lógica, consistente e envolvente para a expansão do vocabulário.

2. Pesquise por associações

Selecionar palavras úteis é a chave para um aprendizado bem-sucedido. Mas se você memorizar essas palavras fora do contexto, será difícil colocá-las juntas para usar ativamente a linguagem. As associações podem ajudar a moldar esse contexto.

Encontrar associações é um processo pelo qual novas informações são vinculadas ao conhecimento existente.

Uma informação pode ter milhares de associações com memórias, emoções, experiências e fatos individuais. Esse processo ocorre naturalmente no cérebro, mas podemos controlá-lo de forma consciente.

Para isso, voltemos às palavras citadas: “gene”, “célula”, “sinapse”, “esqueleto” … Se as memorizarmos separadamente, em breve esqueceremos tudo. Mas se aprendermos essas palavras no contexto de uma frase, será muito mais fácil colocá-las juntas em nossa mente. Pense nisso por 10 segundos e tente conectar essas quatro palavras.

Você pode acabar com algo semelhante: "Os genes influenciam o desenvolvimento de diferentes elementos como o esqueleto, as sinapses cerebrais e até mesmo as células individuais." Todas as quatro palavras agora estão unidas por um contexto comum - como peças de um quebra-cabeça.

Aborde esses exercícios progressivamente. Primeiro, tente combinar grupos de palavras que são unidas por um determinado tópico, como física ou política. Em seguida, tente construir associações mais complexas entre palavras não relacionadas. Você ficará melhor com a prática.

3. Repetição

Há mais de cem anos, o físico alemão Ebbinghaus chegou à conclusão de que esquecemos as informações de acordo com um certo esquema, que chamou de "". Nós nos lembramos perfeitamente de tudo o que aprendemos recentemente. Mas a mesma informação desaparece da memória em questão de dias.

Ebbinghaus descobriu um mecanismo para combater esse fenômeno.

Se novas informações forem repetidas em intervalos precisos, será cada vez mais difícil esquecê-las. Depois de algumas repetições espaçadas, ele ficará arraigado na memória de longo prazo e, muito provavelmente, permanecerá na cabeça para sempre.

Você precisa repetir regularmente as informações antigas enquanto trabalha com as novas.

4. Gravação

Os antigos romanos diziam: "As palavras voam, a escrita permanece." Ou seja, para lembrar as informações, você precisa corrigi-las em um formato permanente. Ao aprender novas palavras, escreva-as ou digite-as no teclado para salvá-las e voltar a elas mais tarde.

Ao se deparar com uma nova palavra ou frase útil durante uma conversa, assistindo a um filme ou lendo um livro, digite-a em seu smartphone ou laptop. Assim, você pode repetir o que gravou quando quiser.

5. Aplicação

Use o que você aprendeu em conversas significativas. Esta é a essência do último dos métodos básicos para o aprendizado eficaz de palavras.

Os pesquisadores da Universidade de Montreal, Victor Boucher e Alexis Lafleur, descobriram Honor Whiteman. … que usar palavras na conversa é mais eficaz em termos de memorização do que dizê-las em voz alta para si mesmo.

Em outras palavras, quanto mais você se comunica com outras pessoas, melhor funciona sua memória linguística e mais rápido seu nível de proficiência no idioma cresce. Portanto, sempre use o material que aprendeu em conversas reais. Este método irá melhorar muito suas habilidades e fornecer experiência no uso de palavras novas e aprendidas há muito tempo.

Digamos que você tenha lido um artigo sobre um tópico de seu interesse. Você pode escolher palavras desconhecidas dele e aplicá-las mais tarde em uma curta conversa com seu parceiro de idioma. Você pode marcar e aprender palavras-chave e, em seguida, recontar o conteúdo do artigo com a ajuda delas. Veja como você aprendeu o material após a conversa.