15 melhores adaptações de Alice no país das maravilhas: de contos infantis a thrillers difíceis

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Às vezes, essas são versões próximas do original e às vezes as reinterpretações mais inesperadas de uma história familiar.

O famoso livro de Lewis Carroll, publicado em 1865, ainda entusiasma a mente de milhões de fãs. As crianças veem isso como um conto de fadas engraçado, os adultos procuram por implicações filosóficas. Não é à toa que a história foi transferida para as telas dezenas de vezes. Cada diretor tentou mostrar algo diferente. Portanto, os telespectadores puderam escolher filmes, desenhos animados ou programas de TV exatamente de acordo com sua preferência.

Adaptações clássicas do livro para o cinema

Nessa parte da lista, não faz sentido descrever o enredo, ele repete o livro todas as vezes: a jovem Alice está perseguindo o Coelho Branco e acaba no País das Maravilhas, habitado por cartas de baralho e muitas criaturas inusitadas. No entanto, cada versão tem seus próprios méritos.

1. Alice no país das maravilhas

• Grã-Bretanha, 1903.
• Fantasia, conto de fadas.
• Duração: 9 minutos.
• IMDb: 6, 3.

Claro, a adaptação para o cinema, que tem mais de um século, dificilmente será levada a sério, e o filme dura apenas nove minutos. Mas, surpreendentemente, mostrou brevemente muitas das cenas principais do original. E esta é a primeira tentativa de transferir a trama de Carroll para a tela, que já merece respeito.

2. Alice no país das maravilhas

• EUA, 1933.
• Fantasia, conto de fadas, aventura.
• Duração: 76 minutos.
• IMDb: 6, 4.

O enredo deste filme mudo inclui Alice no País das Maravilhas e Alice Através do Espelho. Além disso, a maior parte da produção é para brincar, mas o episódio sobre a Morsa e o Carpinteiro foi animado.

O diretor Norman McLeod convidou muitos atores famosos para interpretar papéis coadjuvantes, em particular Gary Cooper e Cary Grant. Mas eles estavam vestidos e maquiados de forma tão incomum que o público não reconheceu seus favoritos. Como resultado, o filme fracassou nas bilheterias e adquiriu status de culto anos depois.

3. Alice no país das maravilhas

• EUA, 1951.
• Fantasia, conto de fadas, musical.
• Duração: 75 minutos.
• IMDb: 7, 4.

A adaptação mais leve e infantil da lista. Walt Disney Studios montou um enredo de dois livros do escritor. Mas todo o subtexto e pensamentos profundos foram substituídos por piadas e danças tradicionais. É pela atmosfera positiva que este desenho animado é apreciado por telespectadores de todas as idades.

4. As Aventuras de Alice no País das Maravilhas

• Grã-Bretanha, 1972.
• Fantasia, conto de fadas, musical.
• Duração: 101 minutos.
• IMDb: 5, 8.

A produção britânica agrada com claras referências visuais aos desenhos de John Tenniel - autor das primeiras ilustrações de "Alice no País das Maravilhas". Além disso, o filme apresenta uma série de atores clássicos, incluindo Peter Sellers, Dudley Moore e Ralph Richardson.

5. Alice no país das maravilhas

• URSS, 1981.
• Fantasia, conto de fadas.
• Duração: 30 minutos.
• IMDb: 7, 7.

A União Soviética também lançou um cartoon baseado no famoso livro. Além disso, em contraste com o trabalho da Disney, o diretor Efrem Pruzhansky decidiu tornar a série visual em sua versão bastante fantasmagórica, o que está muito de acordo com as ideias do original.

Um ano depois, a segunda parte saiu - "Alice Through the Looking Glass" - exatamente no mesmo estilo.

6. Alice no país das maravilhas

• EUA, 1985.
• Fantasia, conto de fadas, aventura.
• Duração: 187 minutos.
• IMDb: 7, 4.

Este filme para TV em duas partes tem mais de três horas de duração. Esse tempo permitiu que os autores transmitissem o enredo de ambos os livros com a maior precisão possível. E também na foto há números musicais maravilhosos. Não é à toa que não apenas atores famosos, mas também músicos estrelaram: Ringo Starr apareceu na forma de Quasi Turtle, e Telli Savalas interpretou o Gato de Cheshire.

7. Alice no país das maravilhas

• Reino Unido, Alemanha, EUA, 1999.
• Fantasia, conto de fadas, comédia.
• Duração: 150 minutos.
• IMDb: 6, 3.

A mais famosa e venerada adaptação para o cinema clássico foi dirigida pelo diretor americano Nick Willing em colaboração com o estúdio de Jim Henson (criador de The Muppet Show). O autor não apenas transmitiu com precisão o enredo, mas também copiou os desenhos clássicos. Claro, existem pequenas diferenças em relação ao original aqui. Mas a própria atmosfera e inteligência instantaneamente os fazem esquecer.

Agrada ao filme e ao elenco. Aqui, até Alice foi interpretada não por uma aspirante a atriz, como na maioria das outras versões, mas pela estrela de "Water World" Tina Majorino. E não há necessidade de falar sobre estrelas como Christopher Lloyd e Ben Kingsley. Mas especialmente o público se apaixonou por Whoopi Goldberg na forma do Gato de Cheshire.

Variações incomuns sobre o tema do livro

E mesmo quem já assistiu a todas as versões clássicas e está em busca de um novo olhar para a famosa história, há muito por onde escolher.

1. O país das maravilhas de Alice

• EUA, 1923.
• Fantasia, comédia.
• Duração: 13 minutos.
• IMDb: 6, 6.

A jovem Alice chega ao Walt Disney Studios. Os animadores mostram seus vários desenhos, e a garota vai para o País das Maravilhas.

Este é o primeiro trabalho da Disney em que ele combinou atuação e desenho. O enredo tem uma relação muito indireta com o livro. Mesmo assim, o famoso animador pode ser considerado o mesmo grande contador de histórias de Carroll e, portanto, a continuidade é sentida.

2. Alice no país das maravilhas

• Grã-Bretanha, 1966.
• Fantasia, drama.
• Duração: 72 minutos.
• IMDb: 7, 0.

O diretor britânico e personalidade da TV Jonathan Miller foi o primeiro a tentar reimaginar Alice no País das Maravilhas como um trabalho sério. Em sua versão, a garota se encontra no mundo nervoso e agitado dos adultos. Em vez de criaturas fabulosas, há empresários aqui, e Sonya, o rato, é apenas um homem bêbado. É que o Gato de Cheshire foi interpretado por um gato de verdade. Nesse país das maravilhas, a própria Alice se torna mais dura e sarcástica.

É improvável que a adaptação de Miller seja muito divertida, mas fará você se perguntar como as crianças se sentem em um mundo de adultos ocupados.

3. Alice no país das maravilhas

• Japão, Alemanha, 1983.
• Fantasia, conto de fadas, aventura.
• Duração: 1 temporada.
• IMDb: 6, 9.

Na série de anime japonesa, a história de Alice abrangeu 52 episódios e dois especiais. Ao mesmo tempo, no final de cada episódio, a menina acorda, voltando ao mundo real.

Em geral, o enredo dessa versão é semelhante ao original, mas a relação dos personagens aqui é muito mais complicada: Alice é amiga do Coelho Branco, e o vilão Jabberwock quer fazer dele um ensopado.

4. Alice

• Tchecoslováquia, Suíça, Grã-Bretanha, Alemanha, 1988.
• Fantasia, suspense, drama.
• Duração: 86 minutos.
• IMDb: 7, 5.

A adaptação mais sombria e até mais assustadora do famoso conto de fadas foi criada pelo diretor Jan Schwankmeier. Em sua versão, tudo o que acontece é a visão de uma garota que estava trancada em um armário. E, portanto, o País das Maravilhas não se parece em nada com um conto de fadas.

A atuação no quadro é combinada com a representação dos personagens fantoches. Mas os brinquedos mostram-se duros e desagradáveis: esqueletos perseguem a heroína e o coelho assusta com dentes enormes.

5. Alice no país das maravilhas

• Reino Unido, Canadá, 2009.
• Fantasia, drama, aventura.
• Duração: 1 temporada.
• IMDb: 7, 3.

10 anos após o lançamento da adaptação clássica para o cinema, o mesmo Nick Willing decidiu olhar para a história de um ângulo ligeiramente diferente. Como resultado, ele lançou um filme para a televisão em duas partes, onde transferiu a história para o presente.

A treinadora de judô Alice Hamidleton vê seu noivo sendo sequestrado. Ela persegue criminosos e acaba no País das Maravilhas 150 anos após os eventos do livro original. Com o passar dos anos, o mundo mágico mudou muito: a Rainha de Copas luta contra a resistência, tentando abrir um portal entre os mundos, e a Lebre de Março se transforma em um assassino com uma cabeça mecânica.

6. Malícia no país das maravilhas

• Grã-Bretanha, Espanha, EUA, Bahrein, 2009.
• Fantasia, detetive, suspense, drama.
• Duração: 87 minutos.
• IMDb: 6, 0.

No mesmo 2009, outra versão modernizada da história foi lançada. Ela conta sobre a garota Malice, que brigou com o pai e partiu para Londres. Na cidade ela é atropelada por um táxi e a heroína perde a memória.

Então, a história se transforma na fantasmagoria de Carroll. Londres se parece cada vez mais com o País das Maravilhas, apenas o chá maluco aqui acontece em um café comum, e em vez do White Rabbit - um motorista de táxi.

7. Alice no país das maravilhas

• EUA, 2010.
• Fantasia, conto de fadas, aventura.
• Duração: 108 minutos.
• IMDb: 6, 4.

Em 2010, foi lançada a tão esperada adaptação cinematográfica de Tim Burton, conhecido por suas pinturas fabulosas. O diretor mostrou uma continuação e um repensar da história ao mesmo tempo. Em sua versão, a Alice amadurecida está prestes a se casar de conveniência. Mas ele encontra o Coelho Branco e novamente se encontra no País das Maravilhas, que ela já havia visitado quando criança.

Seis anos depois, uma sequência de "Alice através do espelho" apareceu, mas foi filmada por outro diretor, e nada restou do livro original na trama.

8. Era uma vez no País das Maravilhas

• Canadá, EUA, 2013.
• Fantasia, drama, melodrama.
• Duração: 1 temporada.
• IMDb: 7, 0.

Em meio à popularidade de Era uma vez, onde personagens famosos como Branca de Neve e Cinderela se encontraram no mundo real moderno, a ABC decidiu lançar um spin-off sobre Alice.

Na história, a heroína mora na Londres vitoriana e conta a todos sobre o País das Maravilhas, que ela visitou. Ela é confundida com um louco e enviada para tratamento. Agora a heroína precisa se salvar de alguma forma, porque o mundo de suas histórias realmente existe.