15 neologismos interessantes da língua inglesa

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Todos os anos, a língua inglesa é enriquecida por cerca de 1.000 novas palavras que refletem a realidade moderna. Lifehacker fez uma seleção de neologismos que estão firmemente arraigados no vocabulário de falantes nativos de inglês.

1. Para assistir compulsivamente

[bɪn (d) ʒwɒtʃ]

Provavelmente, muitos estão familiarizados com essa sensação quando você assiste a uma série de episódios e não consegue parar. Então, o verbo to binge watch significa exatamente isso.

2. Mulher gato

[ˈKæt ˌleɪdi]

Esta é a versão em inglês de nossa mulher "forte e independente" que vive com 40 gatos.

3. Clicktivismo

[ˈKlɪktɪvɪz (ə) m]

Este é um fenômeno moderno, quando as pessoas expressam ressentimento político na Internet, em vez de fazer algo no mundo real.

4. Couplie

[ˈKʌpli]

Esta é uma foto tirada por um casal apaixonado. A palavra é semelhante à conhecida "selfie", formada apenas a partir de casal ("casal").

5. Para discar bêbado

[ˌDrʌŋkˈdaɪəl]

Você exagerou um pouco e decidiu ligar para alguém cujo número você definitivamente não teria discado quando sóbrio? Bem, mas agora você saberá que em inglês soa como discar bêbado.

6. Froyo

[ˌFrəu'jəu]

Froyo é a abreviatura de iogurte congelado, que significa iogurte congelado, uma guloseima deliciosa que ganhou imensa popularidade em todo o mundo nos últimos anos.

7. Gloatgram

[gləut'grɑm]

Hoje, quase todo usuário do Instagram quer mostrar seus presentes, roupas, viagens, carro e muito mais para o mundo. Esse fenômeno ainda ganhou seu nome: gloatgram - um post que mostra como vive seu autor.

8. Para humilhar

[ˈHʌmblbræɡ]

Significa mostrar os seus méritos, mas de forma que a pessoa reclame deles. Para atrair atenção, é claro. No russo coloquial, existe uma palavra apropriada "ser pobre", que tem um significado próximo.

9. HIIT

[hɪt]

O treinamento intervalado de alta intensidade é uma abreviatura de treinamento intervalado de alta intensidade. Diz-se que o HIIT o ajuda a perder peso mais rápido do que o cardio regular.

10. Para homenagear

[mænˈspleɪn]

Explique algo para alguém de uma forma que faça a outra pessoa parecer estúpida. Via de regra, esse verbo é usado quando um homem explica a uma mulher algo que ela sabe e entende há muito tempo, tentando mostrar sua superioridade.

11. Para fotobomba

[ˈFəutəubɒm]

12. Ansiedade

[rɪŋˈzaɪəti]

A palavra significa fenômeno quando parece que estamos ouvindo um telefone tocando ou o som de uma mensagem.

13. Screenager

[‘Skriːneɪdʒə]

Este é um adolescente que passa muito tempo em frente às telas de seus gadgets. A palavra é derivada de duas outras: tela e adolescente. Um termo bastante quente.

14. Textretary

[‘Tekstrət (ə) rɪ]

A palavra significa uma pessoa que escreve uma mensagem para quem está ao volante. Esta é uma espécie de secretária do motorista.

15. YOLO

[‘Jəuləu]

É uma abreviatura para você viver apenas uma vez. Usado como um chamado para viver da maneira que você quer e fazer coisas que dão prazer.