O que ler nas férias: 25 livros de arte icônicos de 2018

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Trabalhos recentemente traduzidos para o russo que definitivamente merecem atenção.

1. "Outono", Ali Smith

Autumn é um romance de colagem escrito na linguagem poética mágica de Ali Smith. É tecido a partir de fragmentos de memórias caóticas que o leitor parece coletar aos poucos. Em frases abruptas que descrevem um fluxo de pensamentos, o escritor descreve a fenda nos tempos e o futuro incerto da Grã-Bretanha após sua saída da União Europeia. E neste contexto - a unidade dos corações de uma jovem e de uma pessoa idosa, livre de estereótipos e atravessando um século inteiro. O livro está impregnado do tema arte, espiritualidade e uma crença insaciável no melhor, e faz com que o leitor veja o mundo de uma forma completamente nova.

2. The Fabulous Adventures of Cavalier & Clay de Michael Chabon

Romance Pulitzer de Michael Chabon, publicado em uma nova tradução. Esta é a história de Josef Kavalier, que fugiu de Praga ocupada pelos alemães, e seu primo Sammy Kleiman. Ambos ficaram famosos na onda de popularidade dos quadrinhos nos Estados Unidos, criando seu próprio super-herói - o Escapist. Este personagem, com suas façanhas ficcionais, salvou pessoas reais da vida insuportável da Segunda Guerra Mundial. Um romance sobre a história da nova arte e seu poder contra o pano de fundo da tragédia humana.

3. "Immortelles", Chloe Benjamin

O romance começa em Nova York no final dos anos 70. Os personagens principais são quatro filhos da família Gold, que um dia se encontram na cartomante que previu seu destino. A curiosidade inocente se transforma no fato de que crianças antes despreocupadas não podem mais retornar à sua existência anterior. Um deles sai com tudo, tentando aproveitar cada momento, o outro se dedica a encontrar a cura para a morte. Seus caminhos divergem e se encontram à mercê de previsões que consumiram o subconsciente. O romance levanta uma questão interessante: existe algo que determina nosso destino ou somos livres para criá-lo nós mesmos?

4. Swing Time por Zadie Smith

Este trabalho é sobre uma menina mestiça que foge de sua casa em busca de um lugar melhor, sucesso e reconhecimento, mas enfrenta ainda mais problemas e solidão. A história começa com a amizade de duas meninas, igualmente apaixonadas por dança, mas crescendo em famílias completamente diferentes. Talvez seja isso que tenha causado o surgimento de um grande abismo entre eles, determinando o sucesso de um e o colapso do outro. O romance levanta muitas questões eternas - a relação entre pais e filhos, crescer e se encontrar, tomar decisões importantes na vida - e também destaca os problemas dos conflitos raciais e da desigualdade social.

5. "Secret Place" por Tana French

Há quase um ano, o cadáver de um rapaz com a cabeça quebrada foi encontrado no pátio de uma escola particular para meninas, mas o caso permanecia aberto. A investigação de Antoinette Conway está em um impasse. Um ano depois, o detetive Stephen Moran recebe uma foto do homem assassinado com uma inscrição terrível: "Eu sei quem o matou."

Steven, que há muito sonha em ser transferido para o departamento de homicídios, pede a ajuda de Antonieta, que quer restaurar sua reputação, e as duas vão imediatamente para a escola feminina. Os heróis se encontram cercados por estudantes bonitos, mas muito perigosos e calculistas, em cujo mundo eles terão que mergulhar. Um mundo cheio de astúcia, intriga e mentiras sofisticadas, que foi habilmente criado por Tana French - a rainha do detetive irlandês.

6. Uma história de Julian Barnes

1960s. Paul, 19, chega em casa para suas primeiras férias na universidade. Escapando do tédio em um subúrbio de Londres, Paul se matricula em um clube de tênis, onde conhece Susan Macleod. O relacionamento gradualmente se transforma em amor e tudo ficaria bem, mas Susan é uma mulher casada de 48 anos, e tal conexão em uma cidade pequena causa uma onda de indignação.

O autor descreve o desenvolvimento de relacionamentos de uma forma honesta imparcial, mas franca e obscena. Até o final da obra, o leitor espera por algum tipo de desfecho filosófico, um julgamento moral, mas Barnes permite que ele conclua por si mesmo: pode o amor ser algo errado ou nós mesmos criamos limitações para nós mesmos.

7. "4321" de Paul Oster

Uma reflexão de várias páginas sobre o que teria acontecido se a vida tivesse sido diferente? São praticamente quatro romances em um. Paul Oster faz o leitor viver a vida do protagonista Archie Ferguson em quatro realidades paralelas, observando continuamente como os eventos se desenvolvem dependendo de experiências e decisões pessoais.

O herói começa o seu caminho da mesma forma, mas em cada vida encontra passatempos, aspirações e ligações amigáveis diferentes. E mesmo escrevendo e amando a mesma garota Amy se desdobra de forma diferente nos quatro destinos de Archie. Como os pequenos detalhes determinam o curso da vida e até que ponto os caminhos que podemos escolher são capazes de divergir - é sobre isso que o autor escreve.

8. "História das Abelhas", Maya Lunde

The Bee Story não é apenas uma distopia, mas uma saga familiar no contexto de uma catástrofe global. Ele descreve três famílias de diferentes países e épocas, que têm uma coisa em comum - o desejo de tornar a vida de seus filhos mais fácil e melhor. Neste contexto, existem mudanças irreversíveis que uma pessoa inevitavelmente faz no mundo ao seu redor, a saber, o desaparecimento das abelhas, que acarretou a fome na terra.

Três histórias que se desenrolam no passado, presente e futuro são descritas simultaneamente e no final lançam luz sobre um desastre ecológico global. O autor também aborda o problema de pais e filhos, e como o desejo de uma pessoa por uma vida melhor para si e para seus filhos está gradualmente destruindo o mundo em que vive.

9. "Compassivo", Viet Thanh Nguyen

O protagonista é um agente secreto que trabalhava simultaneamente para os Estados Unidos e a URSS durante o fim da Guerra do Vietnã. Ao longo do romance, seu nome não é chamado e ele mesmo parece não entender quem é. Apoiando duas visões políticas notavelmente diferentes e duas ideias mutuamente exclusivas, ele aceita os dois lados, deixando de distinguir entre amigos e inimigos e não mais entendendo de que lado está lutando. Essas duas posições contraditórias que vivem dentro de uma pessoa, no final, se transformam em uma tragédia para o personagem.

10. "And Fires Smolder Everywhere", Celeste Ing

Uma história emocionante sobre a colisão de duas famílias, personificando dois mundos - ordem e caos. Em uma família rica da Sra. Richardson, uma mãe e esposa ideal, a vida segue um plano bem pensado, e apenas a filha "difícil" Izzy sai disso. Mas quando a artista Mia Warren se instala no bairro, que junto com sua filha Pearl se esconde do passado sombrio, tudo na pequena cidade vira de cabeça para baixo. Filhos, em cujos corações há muito tempo arde um fogo reprimido, um dia começam a se rebelar e a permitir que se inflama e envolva tudo ao seu redor.

No romance, a conservadora Sra. Richardson e a rebelde Mia Warren se opõem, mas na realidade são muito semelhantes: ambos são movidos pelo medo pelo futuro dos filhos. A autora mergulha o leitor na problemática dos pais e dos filhos, levanta a questão do amor materno e faz com que os personagens se sintam profundamente afetados pelos sentimentos psicológicos.

11. "Eleanor Oliphant Is Alright" por Gail Hanimen

Eleanor Oliphant, uma intelectual de trinta anos, leva uma vida comedida e entediante: ela trabalha como contadora rodeada de pessoas primitivas e nos fins de semana ela se esconde atrás do álcool. Mas um dia ela conhece um músico, por quem pensa que está se apaixonando, e decide mudar de vida. Como resultado, a heroína, com problemas de adaptação na sociedade, tentará se encaixar em uma equipe que é misteriosa para ela e aprenderá a ser ela mesma nas festas.

O leitor encontrará uma história engraçada cheia de momentos estranhos da vida de uma garota, que na verdade é uma história triste e comovente sobre o trauma da infância e a solidão. Em algum momento, fica claro que Eleanor Oliphant mora em cada um de nós, e é por isso que ela quer tanto que tudo esteja em perfeita ordem.

12. "A Teoria Geral do Esquecimento", José Eduardo Agualuza

O romance tem como pano de fundo a guerra civil em Angola. A personagem principal Ludo, que sofre de agorafobia, encontra a única solução para se proteger do caos que está a acontecer à sua volta, literalmente murando-se no seu próprio apartamento. Tendo bloqueado a porta com uma parede de pedra e deixando apenas uma janela e uma saída para o terraço, ela fica sabendo das notícias do mundo exterior apenas pelo rádio e pelas conversas de vizinhos. Ludo permanece isolada por 28 anos, até que um dia um menino que subiu no terraço pelo andaime tenta roubá-la. É ele quem a abre ao mundo e dá esperança de um novo futuro.

13. Sweet Amargura de Stephanie Danler

Tess tem 22 anos. Querendo experimentar tudo e sentir o sabor da vida, ela se muda de sua pequena cidade para Nova York. A heroína arranja emprego num restaurante de luxo, onde à noite o pessoal bebe tudo o que não está bêbado e não considera pecado roubar algumas ostras. A garota mergulha no mundo do luxo e diversão, sexo, drogas e sujeira - uma mulher provinciana inexperiente acha difícil resistir a tal tentação. Tess é atraída por um triângulo amoroso que está tentando desvendar e, ao fazer isso, torna-se objeto da antipatia de alguns colegas. Em 2018, baseada no romance, foi lançada uma série com o mesmo nome.

14. "Beleza é tristeza", Eka Kurniavan

O romance épico de um autor indonésio é uma mistura emocionante de vida real, mito e magia. A história da Indonésia do século 20, cheia de revoluções, sangue e tentativas de sobreviver em meio à violência ambiental, é descrita pelo prisma da história da família da bela Devi Avu, que já ressuscitou da sepultura, e suas quatro filhas. O autor leva o leitor para o mundo de eventos surpreendentes - de cômico e irônico a comovente e trágico. Há muitos episódios loucos e comoventes, ironia cruel e sátira ousada, assim como fantasmas, ancestrais mortos e outras criaturas místicas.

15. "Pessoas entre as árvores", Chania Yanagihara

O romance de estreia de Hanya Yanagihara recebeu ótimas críticas. A história é baseada nas memórias do Dr. Perina, que viaja para uma ilha perdida da Micronésia e descobre o segredo da vida eterna. Esta incrível descoberta para a humanidade de repente se transforma em consequências dolorosas e terríveis. A realização de um sonho antigo, pelo qual as pessoas lutam há séculos, leva a uma catástrofe global para a economia, a sociedade e a moralidade.

16. Nora Webster, Colm Toybin

Nora Webster sempre viveu com moderação e calma, escondendo-se nas costas do marido e gradualmente perdendo sua individualidade e seus sonhos. Mas quando Nora já tem mais de 40 anos, ela continua viúva e tem quatro filhos. A heroína é forçada a lutar com dificuldades financeiras e criar seus filhos sozinha. Não há onde esperar por ajuda, e a mulher tem que aprender a lutar, fazer concessões ou ser inflexível - fazer de tudo para se manter à tona. É nessa época que Nora começa a encarnar seus sonhos e ideias que há tanto definham dentro dela, passando despercebidos.

17. "Myth" de Stephen Fry

Stephen Fry reconta os mitos gregos à sua própria maneira - evitando enfeites, detalhes tímidos e buscas desnecessárias de significado. O escritor não tenta interpretar histórias à sua maneira - ele as reproduz à sua maneira, recontando mitos que eram familiares desde a infância em sua própria interpretação e em sua própria maneira - pitorescamente, com humor e ironia. Parcelas antigas ganham vida e começam a brincar com novas cores - vivas e brilhantes.

dezoito. Inimigos por Anne Patchett

A história começa com o encontro com Albert, um marido e pai feliz, que de repente percebe que está cansado de ser um homem de família. Pegando uma garrafa de gim, vai ao batismo da filha de seu colega, que ele praticamente não conhece. Um beijo inesperado entre Albert e Beverly, a dona da casa, dá origem a um romance que arruína dois casamentos e transforma a vida de seis filhos. Eles são os personagens principais - o livro descreve como seus destinos se desenvolvem ao longo de cinquenta anos e como um beijo estranho mudou para sempre o curso de suas vidas. "Friend or Foe" é uma história sobre a própria Anne Patchett e sobre seus meio-irmãos e irmãs forçados a viver em duas famílias.

19. Empire Falls, Richard Russo

A história do bem-humorado Miles Rob, que há vinte anos trabalha no Imperial Grill na pequena cidade vazia de Empire Falls. Miles também não está indo bem - problemas constantes com sua esposa e no trabalho. Ele próprio e todos os residentes estão profundamente convencidos de que não serão mais capazes de mudar suas vidas. Mas, mesmo neste lugar desbotado, tragédias e paixões ainda fervilham, e os segredos do passado são repentinamente revelados que influenciaram a vida de seus habitantes. Como resultado, o autor mostra ao leitor seus próprios medos e esperanças, as melhores e piores qualidades de uma pessoa, olhando para elas com humor e calorosa ironia.

20. "Dark Water" de Hannah Kent

Uma remota vila irlandesa do século 19 onde as pessoas estão longe da era industrial e ainda acreditam no sobrenatural. Tudo no assentamento não vai bem: as galinhas não correm, as vacas não são ordenhadas, começa a quebra de safra. Nora Leahy perdeu o marido e a filha, e o neto parou de falar e não consegue andar. É neste momento que ela percebe que todos os problemas são devido às fadas que substituíram o menino. Mesmo médicos e sacerdotes são impotentes contra essas criaturas, e Nora decide recorrer a um curandeiro, iniciando uma adivinhação perigosa para expulsar o changeling. A atmosfera de superstição que permeia o livro é assustadora, mas definitivamente empolgante.

21. Patrick Melrose por Edward St. Aubin

Patrick Merloes é uma série de romances sobre um playboy, aristocrata e alcoólatra. Apesar do luxo, a vida desse homem não pode ser chamada de simples. Quando criança, ele suporta o tratamento cruel de seu pai e a indiferença de sua mãe. E conforme Patrick cresce, ele tem que lidar com as consequências do trauma da infância e preparar o caminho para uma vida melhor. O herói consegue fazer parte da alta sociedade, mas seu sucesso é acompanhado de autodestruição - álcool, drogas e angústia mental. Baseada no romance, uma série de mesmo nome foi filmada em 2018 com Benedict Cumberbatch no papel-título.

22. Bear's Corner de Fredrik Backman

Um drama social comovente ambientado em uma remota cidade sueca. O hóquei, que os adolescentes locais adoram jogar, é provavelmente a única maneira de chamar a atenção do país para o pequeno esquecido pelas autoridades de Bjornstad. Portanto, o dia da vitória na partida das quartas de final torna-se especialmente feliz para toda a cidade. Mas na festa em homenagem a este evento acontece algo que transforma a vida dos protagonistas e apresenta aos moradores difíceis escolhas morais. O tema do hóquei no romance é central, mas ainda não é o principal. Este livro é sobre o lado ético do sucesso, sobre lealdade, amizade verdadeira e responsabilidade.

23. Angleby, Sebastian Faulkes

O romance é uma confissão de Mike Engleby, um estudante da Universidade de Cambridge suspeito do assassinato de sua amada Jennifer. Mike fala sobre sua vida, retratando uma pessoa profunda e com uma mente analítica incrível. Ele fala com franqueza e honestidade, não se envergonha de seus ferimentos, complexos e medos e não perde nem mesmo os menores e mais delicados detalhes. A única coisa que Mike não revela ao leitor ou à investigação é a verdade sobre se ele realmente se tornou o assassino de Jennifer.

24. "Home Fire", Kamila Shamsi

O romance conta a história de uma família britânica do Paquistão, na qual a irmã mais velha Isma, após a morte de sua mãe e avó, assumiu a responsabilidade por seu irmão Parviz e irmã Anika. Quando a garota consegue retornar à carreira, ela descobre que Parviz fugiu para o Oriente Médio, caindo na armadilha dos recrutadores jihadistas. As irmãs estão tentando salvar o menino que, percebendo seu erro, não pode voltar sozinho. Os críticos chamam "Home Fire" de "Antígona" moderna - nela os heróis têm que fazer uma escolha entre as leis da sociedade e os laços de sangue.

25. Ministério da Suprema Felicidade, Arundati Roy

O romance se passa em Delhi e na Caxemira. Aftabu, um dos personagens principais, torna-se desconfortável no corpo masculino e sai de casa, muda de gênero e passa a se chamar Anjum. Depois de uma longa jornada, uma mulher transexual se instala em um cemitério e abre um hotel, onde aqueles que foram rejeitados pelo mundo exterior vêm em busca da felicidade em meio à violência e injustiça que o cercam. Aos poucos, o livro torna-se cada vez mais político, vai revelando a realidade moderna da Índia com seus conflitos religiosos, jurídicos e sociais. Ao mesmo tempo, o autor não considera o romance puramente etnográfico, mas o chama de censura a todo o mundo.