44 palavras que usamos erradas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Deixe este artigo se tornar uma folha de dicas para você e salvá-lo de erros irritantes.

1. Autobiografia

“Preencha o questionário e escreva sua autobiografia” - muitas vezes ouvimos essas frases e não pensamos que isso seja um erro da categoria “óleo de manteiga”. Uma autobiografia é uma descrição da vida de uma pessoa (autos - "eu", bios - "vida" e grapho - "eu escrevo"). É impossível escrever a autobiografia de outra pessoa, então o uso do pronome possessivo é desnecessário neste caso.

2. Ambicioso

Pense antes de escrever ambição na coluna de mérito do seu currículo. Uma pessoa ambiciosa e determinada são conceitos diferentes. Ambição é elevada auto-estima, presunção excessiva, bem como várias reivindicações e reivindicações. O adjetivo formado a partir dessa palavra também tem uma conotação emocional negativa.

3. Recurso - Operar

Essas palavras costumam ser confundidas. Na verdade, eles são completamente diferentes. Apelar significa recorrer a alguém ou algo em busca de apoio: “Apelar às autoridades”. Esta palavra é interpretada de forma ainda mais restrita na prática jurídica: um recurso é uma reclamação, um recurso é protestar contra algo. Você pode operar com algum tipo de ferramenta ou dado. "Um especialista opera com estatísticas" significa que ele o demonstra com habilidade. Se ele pede ajuda para um estudo estatístico, então ele já está apelando para as estatísticas.

4. A priori

Este advérbio é entendido por muitos como algo evidente, sem necessidade de prova. Mas em filosofia pensar a priori significa ter uma ideia sobre algo, sem verificar na prática (do latim a priori - “do anterior”). O antônimo é a palavra "a posteriori" - um julgamento baseado na experiência. Portanto, você não pode ter certeza a priori do significado de uma palavra antes de consultar o dicionário.

5. Teste - tente

Essas palavras às vezes são usadas como sinônimos. Para evitar esse erro, lembre-se: testar é testar e aprovar. Via de regra, estamos falando de algum tipo de procedimento oficial: "Os cientistas testaram uma nova droga - ela logo estará à venda". É impossível testar a sêmola, a menos, é claro, que seja algum tipo de grande estudo, com base nos resultados do qual será feita uma opinião por escrito.

6. Assexuado

Às vezes, esse é o nome errado para uma pessoa aparentemente pouco atraente. O termo "assexualidade" significa um instinto sexual fraco. Uma pessoa assexuada pode ser muito fofa, mas indiferente ao sexo.

7. Autêntico

Buzzword. De vez em quando, algo se torna autêntico - cafés, apresentações e até pessoas. Mas a palavra "autenticidade" é "originalidade". Significa autenticidade, conformidade com o original. Autêntico pode ser um contrato ou um produto, bem como obras de arte.

8. Hipótese - teoria

Conceitos próximos, mas não idênticos. Uma hipótese é um pressuposto científico apresentado para fundamentar algum fenômeno e requer testes empiricamente. Uma teoria (em um dos significados) é uma opinião sobre algo, desenvolvida a partir de observações. Em outras palavras, dentro da estrutura de uma teoria, você pode apresentar uma hipótese a fim de provar certas disposições dessa teoria.

9. O dilema é um problema

Resolver um dilema e lidar com um problema não são a mesma coisa. Um dilema é uma escolha difícil entre duas opções mutuamente exclusivas. Ser ou não ser? O terceiro, via de regra, não é fornecido. Um problema é, antes de tudo, uma situação desagradável com muitas soluções ou sem soluções.

10. Contrato - contrato

Conceitos muito próximos, entretanto, existem nuances semânticas e jurídicas. Um contrato é um acordo entre duas ou mais pessoas. De acordo com o direito civil, pode ser celebrado tanto por escrito como oralmente. Um contrato é sempre um acordo escrito. Além disso, de acordo com a legislação em vigor, uma de suas partes, via de regra, é o Estado.

11. Significativo - significativo

Também há muita confusão com esses adjetivos. Significativos, isto é, tendo peso ou um significado especial, podem ser, por exemplo, palavras. Significativo é, em primeiro lugar, grande em tamanho ou força; algo que importa muito. Portanto, o lucro da empresa sempre será significativo.

12. Para - para que

Essas conjunções costumam ser mal utilizadas porque não sabem seu significado. Procure no dicionário para não se enganar ao anexar a oração subordinada. O sindicato “para” corresponde ao sindicato “porque” e “desde”, e “na ordem” corresponde ao sindicato “na ordem”.

13. Ideologia - ideológica

Esses conceitos não podem ser substituídos uns pelos outros. A ideologia é um sistema de crenças que molda uma visão de mundo. Anteriormente, o mundo estava claramente dividido em adeptos de uma ou outra ideologia política e econômica. Ideologia é lealdade a qualquer ponto de vista, ideia.

14. Quintessência

Esta palavra vem do latim quinta essentia - "a quinta essência". Na filosofia antiga e medieval, a essência, a base de qualquer coisa, era chamada de quintessência. Ora, esse termo é por algum motivo usado ao combinar vários conceitos, por exemplo: “O autor percebeu que seu livro é a quintessência de muitos gêneros, combinando muitos enredos”. E isso, claro, não é verdade.

15. Viagem de negócios - viajante de negócios

"Os lugares no hotel são apenas para viajantes a negócios" - muitos passarão por cima de tal anúncio, sem suspeitar de um truque sujo. Mas uma viagem de negócios é algo inanimado relacionado a uma viagem de negócios. Você não pode falar sobre pessoas assim. Uma pessoa que foi a algum lugar para cumprir uma missão oficial foi enviada em viagem de negócios: "Para os funcionários a negócios, a empresa aluga um hotel e paga a eles vale-transporte".

16. Comil'fo

Ao ouvir a frase "Ligue para ele, caso contrário, de alguma forma não sou comme il faut", entendemos imediatamente que uma pessoa tem vergonha de discar o número de outra. Esta palavra é freqüentemente usada para significar "confortável / desconfortável" ou "confortável / desconfortável". Poucas pessoas sabem que o significado do dicionário da palavra "comme il faut" é refinado, refinado, correspondendo às regras da boa forma. "Em público ele se mantém comme il faut, mas em casa …"

17. Competência - competência

O conhecimento e a experiência em uma determinada área não devem ser confundidos com a capacidade de usá-los. Por exemplo, se uma empresa tiver uma vaga de advogado, então apenas uma pessoa com formação jurídica superior (competência) poderá preenchê-la. Mas a presença de um diploma não garante a competência dos candidatos.

18. Simpático

Muitos estão convencidos de que esta é uma excelente forma do adjetivo "gênio". Tipo, congenial é brilhante, mas ainda melhor. Mas, na verdade, a palavra vem do latim con ("juntos") e genialis ("referindo-se ao gênio"). Ao mesmo tempo, "gênio" em latim é espírito. Assim, congenial está próximo em espírito. Uma pessoa agradável é aquela que tem pensamentos e valores próximos.

19. Crédito - empréstimo

Esses termos às vezes podem ser usados alternadamente (dependendo do contexto). No entanto, é importante lembrar as diferenças legais entre esses conceitos. Um banco ou outra instituição de crédito emite dinheiro a crédito, pelo qual são cobrados juros. O objeto de um empréstimo pode ser não apenas dinheiro, mas também coisas, e não necessariamente em uma base reembolsável.

20. Liberalismo - Libertarianismo

Duas tendências ideológicas com nomes semelhantes, mas conteúdo diferente. O liberalismo une partidários de um sistema parlamentar, amplas liberdades políticas e empreendedorismo. A principal característica do libertarianismo é a proibição da "violência agressiva". Os defensores dessa tendência política acreditam que qualquer manifestação de força e até mesmo a ameaça de sua manifestação devem ser punidas por lei.

21. Leal

Muitas pessoas identificam essa palavra com condescendência: “O professor foi leal - ele configurou automaticamente”. Vejamos no dicionário: "Leal - mantendo lealdade ao poder do estado existente, à ordem existente." Apenas no segundo significado - uma atitude correta para com alguém ou algo - a lealdade é semelhante à condescendência, mas um sinal de igualdade entre esses conceitos ainda não pode ser colocado.

22. Marginal

Quando a imprensa não quer ofender os sem-teto ou mendigos, eles são chamados de párias "educadamente". Mas em sociologia, esse termo é muito mais amplo. Marginal é aquele que se encontra em uma situação nova e ainda não se adaptou a ela. Por exemplo, uma posição marginal é ocupada por uma pessoa que acabou de se mudar de uma vila para uma cidade.

23. Mesalliance - união

Seguindo a lógica de que "aliança" é a raiz, alguns acreditam que mesalliance representa algum tipo de aliança de pessoas ou estados. Na verdade, uma aliança errada nada mais é do que um casamento desigual (a raiz é "aliança errada"). A frase "aliança desajustada Japão-Coréia" pode soar ambígua e às vezes ofensiva.

24. Misantropo

Evita pessoas, não busca comunicação - essa característica é adequada não só para misantropos, mas também para introvertidos. Portanto, esses conceitos são frequentemente confundidos e identificados. Mas um misantropo (literalmente um misantropo) não apenas mantém os contatos sociais em um nível mínimo - as pessoas o irritam. Ele não acredita em ninguém, só vê o mal em tudo e suspeita de alguma coisa. A misantropia pode ser seletiva e se manifestar em ódio apenas aos homens ou, ao contrário, às mulheres. Na maioria das vezes, os introvertidos são almas absolutas.

25. Mental - pensável

Sinta a diferença com os seguintes exemplos: "É concebível falhar na sessão!" - gritou a mãe com raiva. "La-li-lai …" - cantarolava mentalmente a filha. O mental é o imaginário, vivendo em algum lugar de seus pensamentos. E o pensável é o que é difícil de imaginar (mas é possível).

26. Desagradável - desagradável

A primeira palavra é freqüentemente usada como sinônimo da segunda: "Que tipo imparcial!" Mas dizer isso está errado. Na verdade, imparcial - imparcial, justo, aquele que não busca agradar a ninguém. Se alguém o chama de pessoa imparcial, considere-se um elogio.

27. Intolerante - Intolerável

Palavras semelhantes na grafia, mas diferentes no significado. Um intolerante é aquele que não tem tolerância, ou algo que não pode ser tolerado. Por exemplo, misantropo intolerante ou grosseria intolerante. O intolerável é o intolerável, agindo com tanta força que não pode ser tolerado. A dor ou o vento são insuportáveis.

28. Bobagem

Esta palavra é frequentemente mal compreendida: "O novo iPhone é simplesmente um disparate!" Eles queriam enfatizar a incrível frieza e sensacionalismo do gadget, mas disseram que isso é um disparate e um absurdo. Afinal, esse é exatamente o significado da palavra "absurdo".

29. Odioso

Desconfie se alguém em seu ambiente for chamado de pessoa odiosa. É bom que as pessoas simplesmente não saibam que odioso não é extravagante e extraordinário, mas desagradável, causando uma tempestade de emoções negativas. E se não for?

30. Orgânico - orgânico

Adjetivos em que é fácil se confundir, se você não aprender de uma vez por todas que o orgânico é condicionado pela própria essência de alguém ou de algo (sinônimo - natural). E orgânico está relacionado a um organismo vivo. Ainda mais estreitamente, é composto de carbono. Exemplo: "Um monumento aos médicos que lutam contra lesões cerebrais orgânicas se encaixa organicamente na paisagem da cidade."

31. Paphos

Esta palavra é freqüentemente entendida como fingimento. Na verdade, traduzido do grego páthos significa "paixão". Paphos é uma inspiração, uma elevação. Nas obras literárias, este termo denota o ponto emocional mais elevado alcançado pelos heróis e encontrou uma resposta no coração dos leitores.

32. Professor - professor

Freqüentemente, é colocado um sinal de igual entre essas palavras, embora esses conceitos não sejam absolutamente idênticos. Professor é a pessoa que exerce atividades docentes ou pedagógicas (sinônimo - mentor). Um professor é um funcionário de uma instituição de ensino médio ou superior que leciona uma disciplina (professor de matemática, professor de literatura). Assim, o professor é um tipo de atividade, uma profissão e o professor é uma especialização.

33. Presente - souvenir

Usar essas palavras como sinônimos nem sempre é apropriado. Uma lembrança é uma lembrança associada a uma visita a um lugar. O que compramos como lembrança de um país, cidade ou pessoa. As expressões "lembrança memorável" ou "lembrança para memória" possuem redundância semântica. Se o presente não tem relação com a viagem, é melhor escrever “presente”.

34. Sob os auspícios

De acordo com a mitologia grega antiga, a égide é um manto de Zeus com propriedades mágicas. Estar sob os auspícios significa estar sob a proteção de alguma força poderosa, contar com o apoio de alguém ou algo. É errado usar esta expressão no sentido de "a pretexto". Não se pode dizer: "Sob os auspícios da proteção do consumidor, Rospotrebnadzor realizou uma batida nos pontos de venda da cidade."

35. Mudança - mudança

Palavras que não devem ser confundidas no discurso literário escrito. Mudar é dar o que é seu e receber outra coisa, ou seja, trocar alguma coisa. Mudar é fazer diferente. A expressão "Ele mudou completamente de vida" é errônea, assim como "Ela mudou o nome de solteira para o sobrenome do marido".

36. Praticamente - quase

Esses advérbios são freqüentemente confundidos. Você pode escrever “Quase tudo permanece o mesmo” e “Quase tudo permanece o mesmo”, mas o significado será diferente. O advérbio “praticamente” pode ser substituído pela expressão “na prática” ou “de fato”. Então nosso exemplo soará assim: "Na prática, tudo permanece o mesmo" ou "Na verdade, tudo permanece o mesmo." Em outras palavras, as coisas ainda estão lá. O advérbio "quase" significa que falta algo, podendo ser substituído pela expressão "quase". A frase “Quase tudo continua igual” tem uma conotação semântica diferente: algo foi feito, mas de forma insignificante.

37. Pintura - assinatura

Palavras relacionadas, mas não as iguale. Uma assinatura é uma inscrição sob algo (sob + escrever). Por exemplo, escreva seu sobrenome abaixo do texto do contrato. Pintura é uma pintura decorativa em paredes, tetos ou objetos. Do ponto de vista literário, o pedido de assinatura do ato é incorreto. É possível substituir a assinatura por uma assinatura apenas na fala coloquial.

38. Hoje é o presente

“Hoje”, isto é, referindo-se ao dia atual, não deve ser confundido com a palavra “presente”. O último conceito é mais amplo. Abrange tudo relacionado ao ano atual (mês, verão, estação).

39. Frase

As frases geralmente são entendidas como algum tipo de declaração, comentário ou tese. Mas é importante lembrar que, de acordo com o dicionário, não devem ser quaisquer enunciados, mas enunciados morais.

40. Sociopata - fobia social

O primeiro sofre de um transtorno de personalidade dissocial e, portanto, não leva em consideração as normas e regras sociais, ele queria cuspir na moralidade e constantemente desafia os outros. O segundo é uma pessoa que tem medo da sociedade. Ele pode ter medo de falar com um estranho na rua ou estar em um lugar lotado. A sociopatia é um tipo de transtorno mental, a fobia social é um tipo de fobia. É impossível equiparar esses conceitos.

41. Típico - típico

Consoante, mas diferente no significado das palavras. Não se confunda: típico - incorporando as características de alguém ou algo. Típico é aquele que corresponde a alguma amostra.

42. Frustração - prostração

Esses conceitos costumam ser confundidos até pelos próprios psicólogos. A frustração é um sentimento de ansiedade decorrente da incapacidade de conseguir o que deseja. Em outras palavras, insatisfação. A prostração é um estado deprimido, apático, um colapso, quando você não quer e não pode fazer nada.

43. Funcionalidade - funcionalidade

Mesmo em publicações de TI sérias, eles cometem um erro irritante, chamando funcionalidade de funcionalidade e vice-versa. Eles não são a mesma coisa. Funcionalidade é uma coleção de usos possíveis ou ações possíveis executadas por um objeto: a funcionalidade de um smartphone ou laptop. Um funcional é uma função numérica definida em um espaço vetorial.

44. Empatia

Este termo psicológico é às vezes confundido e equiparado a simpatia. Empatia é a capacidade de entrar no estado emocional de outra pessoa, de sentir suas experiências. Estamos longe de ser sempre capazes de tomar o lugar de outra pessoa, mesmo que gostemos dela.

Leia também?

• Macarrão ou macarrão? 20 palavras que você usa mal no plural
• 13 palavras familiares que vêm do jargão da prisão
• Por que há tanto debate sobre feministas?