10 palavras inteligentes que usamos erradas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Por que "ambicioso" não é um elogio, mas "imparcial" - muito mesmo.

1. Gestalt

Não está certo: Finalmente fechei a gestalt e assisti Game of Thrones!

Direito: Por três anos, fui assombrado por nossa horrível despedida. Mas ontem nós finalmente nos desculpamos e fechei a gestalt.

Em algum ponto, a frase "fechar / completar a gestalt" tornou-se bastante popular. E eles começaram a usá-lo direto ao ponto e não muito. "Uh, eu fiz uma limpeza geral em casa, fechei a gestalt!" Mas isso não é totalmente verdade.

Gestalt é um termo psicológico e filosófico traduzido do alemão como "imagem, forma, estrutura". E o conceito de gestalts inacabadas vem da gestalt-terapia. Os psicoterapeutas falam assim sobre casos, relacionamentos ou processos que não conseguimos terminar corretamente, e agora eles nos assombram. Rompimentos, brigas, perdas, problemas nas relações com os pais, decepções e esperanças não realizadas - isso é o que pode ser atribuído a gestalts não fechados.

Ou seja, é algo mais profundo e sério do que um livro inacabado ou janelas sujas. Embora a linha seja bem fina aqui. Se o esquecido "Game of Thrones" não saiu de sua cabeça por muito tempo e envenenou sua existência, talvez também possa ser considerado sua gestalt inacabada.

2. Imparcial

Não está certo: Briguei com meu chefe, a situação acabou sendo muito imparcial.

Direito: Não sei qual de vocês está certo: vocês dois me são queridos e não posso julgar com imparcialidade.

Uma palavra muito insidiosa. À primeira vista, tudo é óbvio: estamos falando de algo ou alguém desagradável. Mas para entender como as coisas realmente são, é preciso lembrar a palavra esquecida "parcialidade", que significa preconceito, uma atitude parcial em relação a alguém. Conseqüentemente, imparcial - "imparcial, imparcial". Isso pode ser um julgamento. Ou, por exemplo, um retrato - se mostrar a aparência real de uma pessoa e não embelezar nada.

3. Ambicioso

Não está certo: Ela é tão ambiciosa! Ela se formou com louvor no instituto, conseguiu um bom emprego e provavelmente fará carreira rapidamente.

Direito: Ele é muito ambicioso, despreza os outros, percebe dolorosamente qualquer fracasso.

A palavra "ambicioso" é quase um elogio na boca de muitas pessoas. Então, eles falam sobre alguém determinado, determinado, trabalhador - sobre alguém que deseja realizar muito. Mas se procurarmos a palavra "ambição" no dicionário, veremos que seu significado é ligeiramente diferente - "orgulho, arrogância, arrogância, um elevado senso de honra". Há mais uma interpretação - "solicitar um lugar, lutar por misericórdia e promoção na hierarquia". Talvez tenha sido por causa dele que a palavra "ambicioso" começou a descrever trabalhadores árduos e carreiristas. Apenas o subtexto deste adjetivo é negativo em qualquer caso. Você pode dizer: “Ele é tão ambicioso! Por uma questão de promoção, tudo vai dar certo."

4. Odioso

Não está certo: Essa cantora é tão odiosa! Ele é muito carismático e sempre parece extravagante.

Direito: A odiosa cantora bateu novamente no jornalista durante uma entrevista.

Por alguma razão, “odioso” se tornou sinônimo dos adjetivos “carismático”, “extravagante”, “famoso”, “chocante”. Isso é o que costumam dizer sobre pessoas criativas - designers de moda, músicos, poetas. Somente esta palavra pode ofender alguém inadvertidamente. Afinal, seu verdadeiro significado é "desagradável, nojento, odioso". Em geral, o tom é negativo, e a pessoa não fica odiosa só por colocar uma boina vermelha e amarrar uma boá no pescoço. A menos, é claro, que esses acessórios façam você odiar.

5. Sociófobo

Não está certo: Ele posta fotos assustadoras e fica em silêncio o tempo todo. Melhor ficar longe dele - de repente ele é uma fobia social.

Direito: Eu sou uma fobia social, é muito difícil para mim sair de casa e me comunicar com as pessoas.

Os sociófobos já passam por momentos difíceis: eles têm medo de contatar outras pessoas - de se comunicar, de falar em público e assim por diante. E, como se não bastasse, são periodicamente rotulados como indivíduos agressivos, cruéis e potencialmente perigosos. E o fato é que as pessoas freqüentemente confundem os conceitos de "fobia social" e "sociopata" - isto é, alguém que tem um transtorno de personalidade dissocial. É para ele que a crueldade, a agressão, a falta de coração e o desrespeito pelas normas sociais são características.

6. Frustração

Não está certo: Após esta tragédia, ele caiu em frustração total - ele não sai da cama, fica em silêncio o dia todo, não come nada.

Direito: Sinto-me frustrado porque sei que meus sonhos são impossíveis.

Outra palavra da moda. É claro que está de alguma forma relacionado com tristeza, cansaço e experiências negativas. Portanto, só quero dizer algo como "Estou tão cansado de trabalhar sete dias por semana que fico completamente frustrado e não sei o que fazer". Porém, para tal, a palavra "prostração" é mais adequada - exaustão, estado de apatia e opressão que pode ocorrer após uma doença ou choque. E frustração é antes insatisfação, desconforto e decepção pelo fato de o desejado não corresponder à realidade.

7. Apelação

Não está certo: Para apelar para conceitos complexos, primeiro você precisa entender seu significado.

Direito: O autor do livro apela aos resultados da pesquisa científica e à opinião de especialistas confiáveis.

O significado original da palavra "apelar" é familiar a todos - apelar. Mas às vezes se confunde com o verbo "operar", ou seja, administrar. Expressões como “apelo com termos”, “apelo com conceitos” são especialmente comuns. Mas não vale a pena dizer isso. “Apelar” significa “pedir a opinião de alguém, apelar para alguém ou algo”. Em outras palavras, você pode apelar para dicionários, mas não pode apelar com palavras complexas.

8. Sob os auspícios

Não está certo: O governo aumentou os impostos devido à falta de dinheiro para as pensões.

Direito: Sob os auspícios do governo, ela lançou um novo programa social.

Periodicamente, "sob os auspícios" é usado no significado de "sob o pretexto". Somente aqui está a "égide" - uma capa mágica do antigo deus grego Zeus. Segundo a lenda, ela tinha propriedades protetoras, portanto, estar "sob os auspícios" significa "ser protegida, sob o patrocínio, para agir no interesse de alguém".

9. Autêntico

Não está certo: Um novo café autêntico com móveis feitos à mão e pinturas de artistas contemporâneos foi inaugurado no centro da capital.

Direito: O restaurante abriu recentemente com autêntica cozinha asiática baseada em receitas das aldeias da Tailândia e do Camboja.

Outra palavra da moda. Coleções de roupas, cafés e restaurantes, música, pinturas são ditas autênticas quando querem enfatizar sua originalidade e exclusividade. Apenas o significado da palavra "autêntico" no dicionário é "autêntico, vindo da fonte original". É o que dizem, por exemplo, sobre documentos históricos e papéis legais. Portanto, um restaurante pode ser chamado de autêntico se preserva as tradições da culinária, usa ornamentos folclóricos e algumas decorações específicas no interior. Embora os significados das palavras às vezes mudem, elas adquirem novos matizes. E se "autêntico" continuará a ser usado como sinônimo dos conceitos "único", "criando uma atmosfera especial", talvez o significado anterior passe para segundo plano.

10. Funcionalidade

Não está certo: Este aplicativo possui uma funcionalidade muito diversificada.

Direito: A atualização mais recente afetou os recursos do aplicativo: agora ele não pode mais lidar com todas as tarefas.

Eles adoram exibir a palavra "funcional" quando falam sobre gadgets ou programas. Normalmente, eles significam que um serviço ou dispositivo tem muitos recursos diferentes. Mas "funcional" não se encaixa aqui: este é um conceito da matemática. Em vez disso, você pode usar a palavra "funcionalidade", que significa a capacidade de executar uma função específica. Mas é melhor ter mais cuidado com isso: muitas vezes é usado apenas por causa de um termo "inteligente". É muito melhor listar e descrever as funções do que inserir frases vagas e sem sentido no espírito de "o aplicativo tem uma funcionalidade rica e variada".