5 maneiras de aprender palavras em inglês e não esquecê-las

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Sergey Nim, autor do guia Como aprender inglês e para alunos de inglês, compartilha maneiras eficazes de memorizar novas palavras.

Aprender palavras em inglês é muito mais fácil do que parece. Se você discorda disso, então, aparentemente, porque na escola você foi forçado a amontoar as colunas de palavras que eram lembradas com dificuldade, mas foram esquecidas no dia seguinte. Felizmente, aprender palavras agora é um prazer usando técnicas simples, tutoriais e materiais disponíveis em inglês.

Aprender palavras em inglês e aprender um idioma não são a mesma coisa.

Em primeiro lugar, notamos que aprender uma língua não se limita a memorizar palavras. Sim, você não pode apagar palavras do idioma, mas sua interação na fala ocorre de acordo com as regras gramaticais. Além disso, o vocabulário e a gramática não serão "animados" sem a prática de ler, ouvir, falar e escrever. Algumas das técnicas listadas abaixo envolvem memorizar palavras no contexto da fala ao vivo.

Cartas com palavras

Cartões de papelão comuns são uma ferramenta poderosa para memorizar palavras. Recorte cartões de tamanho conveniente em papelão grosso, escreva palavras ou frases em inglês de um lado e em russo do outro e repita.

Para ser mais eficaz, pegue conjuntos de 15 a 30 cartões e aprenda palavras em duas direções - inglês-russo e russo-inglês - em quatro etapas:

1. Familiaridade com palavras. Passe os olhos pelas cartas enquanto fala as palavras em voz alta, tentando imaginar os objetos, ações e até abstrações que eles representam. Não tente memorizar palavras completamente, apenas procure conhecê-las, prenda-as no gancho da memória. Algumas das palavras já serão lembradas neste estágio, mas não de maneira confiável.
2. Repetição de inglês - russo. Olhando para o lado inglês, lembre-se da tradução para o russo. Percorra o baralho até conseguir adivinhar todas as palavras (geralmente 2-4 execuções). Certifique-se de embaralhar as cartas! Memorizar palavras com uma lista é ineficaz principalmente devido ao fato de que as palavras são memorizadas em uma determinada ordem. As cartas não têm essa desvantagem.
3. Repetição russo - inglês. O mesmo, mas do russo para o inglês. Esta tarefa é um pouco mais difícil, mas 2 a 4 rodadas serão suficientes.
4. Ancoragem. Nesse ponto, marque o tempo com um cronômetro. Execute o baralho o mais rápido possível, alcançando o reconhecimento instantâneo da palavra sem hesitação. Faça 2-4 rodadas, tentando manter o cronômetro em um tempo menor a cada rodada. Não se esqueça de embaralhar as cartas. As palavras podem ser executadas em ambas as direções ou opcionalmente em uma (melhor em russo-inglês, pois é mais difícil). Nesta fase, você alcançará o reconhecimento instantâneo, sem tradução em sua mente, da palavra.

Não é necessário fazer cartões de papelão, existem programas convenientes para criar cartões eletrônicos, por exemplo. Usando este serviço, você pode fazer cartões com voz, adicionar fotos a eles, ensinar em diferentes modos, incluindo jogos.

Método de repetição espaçada

O método consiste em repetir palavras usando flashcards, mas em intervalos. Acredita-se que, seguindo determinado algoritmo de repetição, o aluno fixe informações na memória de longo prazo. Se a informação não for repetida, será esquecida como desnecessária.

O programa de memorização de palavras com repetição espaçada mais popular é o Anki. Crie um baralho de palavras e o próprio aplicativo selecionará o material meio esquecido e se oferecerá para repeti-lo em intervalos regulares.

A conveniência é que você só precisa carregar as palavras, e o próprio programa dirá quando e o que repetir. Mas às vezes o método de intervalo simplesmente não é necessário. Se você está aprendendo uma seleção de palavras comuns como dias da semana e meses, verbos de movimento, veículos, então não há necessidade de repeti-los de acordo com um algoritmo especial: eles já serão encontrados com muita frequência no livro didático, quando leitura, na fala.

Memorizar palavras enquanto lê em inglês

Faz sentido aprender palavras com flashcards quando o vocabulário ainda é insuficiente até mesmo para entender os textos mais simples. Se você ainda não conhece vocabulário básico como dias da semana, cores, verbos de movimento, fórmulas de polidez, então é conveniente estabelecer a base de seu vocabulário memorizando palavras de flashcards. De acordo com os linguistas, o vocabulário mínimo para a compreensão de textos e fala simples é de cerca de 2 a 3 mil palavras.

Mas, se você já sabe ler em inglês, tente escrever palavras do texto enquanto lê. Não será apenas vocabulário retirado de um dicionário, mas palavras vivas, rodeadas de contexto, vinculadas associativamente à trama, ao conteúdo do texto.

Não escreva todas as palavras desconhecidas em uma fileira. Escreva palavras e frases úteis, bem como palavras, sem compreender as quais é impossível compreender até mesmo o significado básico. Escreva apenas algumas palavras por página para reduzir a distração de sua leitura. Depois de ler um artigo ou capítulo de um livro, as palavras podem ser repetidas rapidamente.

A propósito, se você apenas ler em inglês sem escrever nada, o vocabulário também aumentará, mas muito mais devagar e somente se você ler muito e regularmente, por exemplo, todos os dias por meia hora ou uma hora.

Os programas de aprendizagem podem simplificar e acelerar muito a memorização de palavras. Por exemplo, ao ler textos online, você pode salvar palavras com um único clique e depois repeti-las usando a extensão do navegador Leo-Translator.

Memorizar palavras de gravações de vídeo e áudio

Embora seja fácil sublinhar ou escrever uma palavra durante a leitura, é mais difícil com um filme ou gravação de áudio. Mas ouvir (ouvir) para aprender vocabulário não é menos interessante do que livros. Na fala ao vivo de falantes nativos, há menos palavras livrescas e pouco usadas e expressões coloquiais mais populares. Além disso, a escuta desenvolve não apenas o vocabulário, mas também a habilidade de compreensão auditiva.

A maneira mais fácil de aprender inglês com filmes e fitas de áudio é simplesmente assistir ou ouvir sem se distrair soletrando palavras. Esta é a abordagem mais fácil, mas desta forma é improvável que você aprenda algo novo, apenas fixe bem as palavras já familiares (o que também é importante).

Se você escrever e repetir novas palavras, não apenas desfrutará do filme, mas também renovará seu vocabulário. É claro que, enquanto assiste, é muito inconveniente se distrair com pausas e anotações, mas você pode fazer pequenas anotações e depois voltar a elas e analisar o material com mais detalhes. Tal como acontece com a leitura, você não precisa escrever todas as palavras incompreensíveis em uma fileira.

É muito mais fácil estudar áudio e vídeo usando sites dedicados. Acima de tudo, os serviços online populares são adequados para isso, e nos quais uma interface especial é usada para visualização conveniente de vídeos com a capacidade de traduzir e salvar palavras rapidamente (clique em uma palavra nas legendas).

Memorizar palavras ao escrever e falar

Ler e ouvir é atividade passiva da fala, percepção da fala. A linguagem escrita e falada é o uso ativo da linguagem. Quando você escreve ou fala, o vocabulário se desenvolve de uma maneira diferente: você tem que praticar o uso de palavras já conhecidas, traduzindo-as do vocabulário passivo (no nível de compreensão) para o ativo.

Ao escrever, seja uma redação ou um bate-papo informal, você tem que selecionar palavras constantemente e tentar entender, expressar a ideia com mais precisão. Muitas vezes surge uma situação em que você quer dizer algo, mas não sabe a palavra ou expressão certa. Não é difícil encontrá-lo com a ajuda de um dicionário, mas não deixe que esse achado valioso seja imediatamente esquecido - anote essas pequenas descobertas e repita em seu tempo livre. Praticar atividades de fala vigorosas é ótimo para identificar essas lacunas.

É claro que você não conseguirá consultar o dicionário durante uma conversa oral, mas a prática de conversação o força a descobrir palavras e construções já familiares. Você tem que forçar sua memória, lembrar de tudo o que está armazenado até nos cantos mais distantes dela para expressar um pensamento. A prática de conversação para aprender uma língua é como um treino para o corpo: você fortalece, desenvolve sua "forma de linguagem", transferindo palavras passivas para ativas.

Conclusão

Os primeiros dois métodos - flashcards e repetição espaçada - são adequados para memorizar coleções de palavras, como “Na cidade”, “Roupas” e assim por diante. Os métodos de três a cinco são projetados para memorizar palavras durante a prática da fala.

Se você deseja que as palavras não sejam apenas lembradas, mas também não esquecidas, pratique ler e ouvir regularmente. Tendo encontrado uma palavra familiar várias vezes em um contexto vivo, você se lembrará dela para sempre. Se você deseja não apenas ter um vocabulário passivo, mas também expressar pensamentos livremente, comunique-se na língua. Isso o ajudará a transformar o conhecimento árido em habilidades confiáveis. Afinal, não aprendemos línguas para as conhecer, mas para as utilizar.