Consulta médica: palavras e frases em inglês que você precisa saber

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Ao viajar para o exterior, é fácil esquecer o mais importante - a saúde. A Escola de Inglês preparou uma visão geral de palavras e frases úteis para ajudá-lo com sua consulta médica no caso de uma emergência. Prevenido vale por dois!

Como entrar em contato com um médico

Você mesmo pode ligar para um médico usando seu telefone celular.

Quartos:

• 911 - EUA;
• 112 - Europa e outros países.

Você pode ligar para esses números com saldo negativo e sem cartão SIM.

Assim que a operadora lhe atender, diga "Eu preciso de uma ambulância", dê o endereço e uma ambulância será enviada para você. Cuidado: em alguns países pode custar muito chamar uma ambulância, então chame apenas em caso de emergência.

Se o seu caso não for tão urgente, você pode entrar em contato com o administrador do hotel.

Use frases como esta:

• Eu preciso de um doutor. - Eu preciso de um doutor.
• Por favor, me chame um médico. - Por favor, me chame de médico.

O administrador pode perguntar a você:

• Qual é o problema? - Qual é o problema?
• Quais são suas reclamações? - Do que você está reclamando?
• Você tem seguro de saúde? - Você tem seguro de saúde?

Como descrever qual é o problema

Você pode usar essas frases tanto em uma conversa com um administrador para descrever seu problema com mais precisão, quanto em uma conversa direta com um médico. Diga "Eu tenho" + tudo o que surgir na lista abaixo:

• uma doença - uma doença, geralmente de curta duração;
• uma doença - doença grave, às vezes fatal;
• uma lesão - lesão física (hematoma, fratura);
• uma dor nas costas - dor nas costas;
• uma dor de dente - dor de dente;
• uma dor de cabeça - dor de cabeça;
• uma dor de ouvido - dor de ouvido;
• uma dor de estômago - dor abdominal;
• uma queimadura - queimadura;
• dor de garganta - dor de garganta;
• uma doença - náusea;
• erupção na pele - erupção na pele;
• insônia - insônia;
• um corte - corte;
• uma febre - alta temperatura;
• uma tosse - tosse;
• uma dor no peito - dor no peito.

De outra forma, seu estado pode ser descrito da seguinte maneira:

• sentir tonturas - sentir tonturas;
• vomitar - rasgar;
• inchado - inchado;
• sangramento - sangramento;
• pressão alta (baixa) - pressão alta (baixa).

Se, de repente, você não conseguir se lembrar da palavra certa, basta dizer “Está doendo aqui” e apontar a área do problema.

O que o médico pode perguntar

Para fazer o diagnóstico correto, o médico precisa de mais informações suas, para que possa perguntar (perguntar):

• O que você comeu (bebeu)? - O que você comeu (bebeu)?
• Isso já aconteceu antes? - Isso já aconteceu antes?
• Por favor, tire suas roupas. - Por favor, tire a roupa.
• Dói quando pressiono este ponto? - Quando pressiono aqui, dói em você?
• Abra sua boca. - Abra sua boca.
• Qual a sua temperatura - Qual é a sua temperatura?
• Respire fundo. Respire fundo.

Às vezes, pesquisas adicionais podem ser necessárias para ter mais confiança.

• Você precisa ter um raio-x. - Você precisa fazer um raio-x.
• Você deve fazer um teste de sangue (urina). - Doe sangue (urina) para análise.
• Você precisa fazer uma ultrassonografia. - Você precisa de um ultrassom.
• Você precisa consultar um especialista. - Você deve consultar um especialista.

Os médicos são divididos em GPs (clínicos gerais) e especialistas (especialistas restritos).

Diagnóstico

Lista das doenças mais comuns:

• a gripe - gripe;
• frio frio;
• intoxicação alimentar - intoxicação alimentar;
• uma alergia - alergia;
• um bug (vírus) - infecção;
• um ataque cardíaco - ataque cardíaco;
• um derrame - derrame;
• apendicite - apendicite;
• pneumonia - pneumonia;
• uma fratura - fratura.

Recomendações médicas

Depois de todas as pesquisas necessárias terem sido feitas e um diagnóstico feito, o médico irá prescrever-lhe um curso de tratamento e dar-lhe uma receita.

Ele pode lhe dar algumas dicas:

• Você deve seguir uma dieta alimentar. - Você precisa seguir sua dieta.
• Fique na cama alguns dias e tome o remédio. - Ficar alguns dias na cama e tomar remédios.
• Volte na próxima semana para eu verificar como você está. - Venha na próxima semana para que eu possa verificar seu estado.
• Tome essas pílulas duas vezes ao dia. - Tome estes comprimidos duas vezes ao dia.
• Você terá que ficar no hospital por alguns dias. - Você precisará ficar no hospital por vários dias.
• Você deve tomar alguns antibióticos. - Você precisa tomar antibióticos.

Na farmacia

Existem três palavras mais comuns usadas para designar uma farmácia: drogaria, farmácia e farmácia. Você pode ver o último nas ruas da Espanha, Itália e outros países europeus com uma grafia ligeiramente diferente, mas a palavra em si é semelhante. Drogarias é mais comum nos Estados Unidos e farmácias no Reino Unido.

Então você veio à farmácia e aqui está uma lista de palavras de que pode precisar:

• medicamento (droga) - medicamento;
• um antibiótico - antibiótico;
• gotas - gotas;
• analgésico - analgésico;
• pomada - pomada;
• uma bandagem - bandagem, bandagem;
• antifebril - antipirético.

Agora você tem as palavras e frases mais necessárias para ligar para um médico, explicar a essência do problema e comprar medicamentos na farmácia.