Como obter uma pronúncia legal em inglês

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Más notícias: assistir programas de TV no original é inútil para isso. Mas existem outras técnicas que o ajudarão a se aproximar de seu objetivo desejado.

Ao aprender línguas, nem todo mundo precisa trabalhar na pronúncia. Porque:

• Se você não levar em consideração os habitantes de países de língua inglesa (EUA, Reino Unido, Austrália, Canadá), a maioria das pessoas com quem você se comunicará em inglês fala globalizado. Esta é uma versão média do inglês para estrangeiros com um conjunto básico de palavras e gramática simplificada. A ênfase de quem usa o globalizado está longe do ideal.
• O mais importante na comunicação é que o interlocutor o compreenda. Você não precisa ter o sotaque americano perfeito para transmitir um significado ao povo dos Estados Unidos. Se você não distorcer terrivelmente as palavras (e isso é raro), você será compreendido.
• Os próprios falantes nativos falam com sotaques diferentes. Ideal é a pronúncia britânica, que pode ser ouvida no rádio e na televisão. Surgiu no século 15 e é considerado um sinal de uma pessoa com uma boa educação, mas na própria Grã-Bretanha, não mais do que 3% da sociolingüística da RP moderna da população fala com tal sotaque. Os Estados também têm seus próprios dialetos, e os linguistas discutem qual deles deve ser adotado como padrão. Alguns chamam o dialeto ocidental de general americano. Outros argumentam que GA é a fala dos locutores, representada pelo tipo de pronúncia do norte.
• Um sotaque pode ser o seu destaque - aos olhos dos usuários, geralmente adiciona um charme especial. Pense em alguém para quem o russo não é nativo e que fala, suavizando consoantes e colocando ênfase no lugar errado. Afinal de contas, charmoso.

Claro, ter uma pronúncia britânica ou americana legal tem suas vantagens:

• Você compreenderá melhor os outros - simplesmente porque você mesmo pronuncia corretamente. Sim, é assim que funciona.
• Você será melhor compreendido - isso pode ser importante se você precisar do inglês para o trabalho.
• Você será levado "para si".

E aqui estão os princípios básicos para trabalhar a pronúncia.

1. Escolha um sotaque

Britânico, como Benedict Cumberbatch, ou americano, como Leonardo DiCaprio? Todos os seus recursos para trabalhar a pronúncia devem corresponder à opção escolhida: livros didáticos (sim, são diferentes), filmes, vídeos do YouTube.

2. Defina uma meta clara

Qual resultado você deseja alcançar? Basta definir uma meta realista, não "Quero o sotaque americano perfeito". Se você estiver pronto para trabalhar nisso apenas por alguns anos, poderá fazer isso. Mas se você ainda tem alguns meses, a meta é melhor formulada da seguinte forma:

• Quero elaborar os modelos básicos de entonação e reproduzi-los automaticamente.
• Quero dominar o inglês vinculado - como as palavras soam em uma frase.
• Quero reproduzir a diferença entre i longo e curto (sentir / fiːl / - preencher / fɪl /; sentar / siːt / - sentar / sɪt /) e assim por diante.

3. Faça o curso

Sou a favor de cursos de curta duração com um programa claro. Trabalhamos intensamente de 3 a 4 meses, conseguimos o resultado, atingimos um novo patamar. Quando você trabalha intensamente, o efeito é melhor do que em uma situação em que estende o mesmo programa por um ano.

Se não for possível combinar as aulas de pronúncia com as principais, faça um curso online sobre como acertar o sotaque, por exemplo, no verão - nesse período, com o passar do tempo, todos costumam ter mais tempo para estudar. Provavelmente, você não obterá uma pronúncia ideal (isso requer um trabalho individual com um treinador ou ouvido perfeito e perseverança), mas com certeza soará muito melhor.

4. Ouça a pronúncia e leia em voz alta todas as palavras novas

Regras de leitura não funcionam em inglês. Break e Brake são pronunciados da mesma forma, mas cut e put são pronunciados de forma diferente. Se você memorizar a transcrição errada, será mais difícil reaprender.

Para descobrir o som correto das palavras no contexto, você pode usar o serviço YouGlish.com. Ele pesquisa palavras em discursos e palestras e oferece três pronúncias: britânica, americana e australiana.

5. Em geral, tudo o que pode ser lido, leia em voz alta

Esta é uma forma adicional de praticar a pronúncia - por que perder tempo procurando textos especiais, se eles já existem. O que você pode ler? Sim, tudo: textos de um livro didático, transcrições de áudio e vídeo, legendas, exercícios de gramática e vocabulário, postagens de seus blogueiros favoritos de língua inglesa, notícias, artigos, instruções para produtos estrangeiros.

Para aprender a pronunciar frases corretamente sem ter que verificar todas as palavras, use. Mostra instantaneamente a transcrição do texto inserido, permite ouvi-lo na pronúncia britânica ou americana e também leva em consideração a posição fraca das palavras. Isso significa que o lexema não é enfatizado na frase e pode soar completamente diferente do dicionário. Por exemplo, a preposição de é lida como / əv / somente quando pronunciada separadamente. Em uma frase como uma amiga minha, será ouvido como um som muito curto / ə /.

6. Abra a transcrição de todo o vídeo e áudio

Ouvir o locutor e ler o texto em voz alta é uma das principais regras ao trabalhar a pronúncia. Isso o ajudará a dominar não palavras isoladas, mas material no contexto (como mencionado acima, um lexema pode soar completamente diferente em uma frase). Além disso, calcule a entonação.

7. Experimente a técnica de sombreamento

Consiste no fato de você repetir após o locutor não imediatamente, mas após 2-3 segundos. Graças a esse pequeno atraso, você ouve como o texto é lido corretamente e tem tempo de comparar o original com a sua versão - reproduziu a entonação corretamente? Você falou muito rápido? você fez todas as pausas? Não é fácil, mas eficaz.

8. Encontre um exemplo a seguir

Escolha uma pessoa cujo sotaque você goste e imite sua pronúncia. Meu ideal ao trabalhar com um sotaque americano era o empresário e blogueiro Gary Vaynerchuk. Ele tem entonações muito brilhantes, às vezes exageradas, que são fáceis de entender.

9. Use audiolivros

Pegue um texto, ligue um audiolivro, ouça e leia. Prático - não há necessidade de procurar transcrições todas as vezes (o que não pode ser dito sobre vídeos no YouTube). Eu amei o Crush it! ao mesmo tempo Gary Vaynerchuk - um livro sobre negócios em redes sociais, e não um manual especial para praticar a pronúncia. Isso é ainda melhor: um tópico interessante para você, real, não um texto educacional, frases e palavras que podem ser usadas em conversas ao vivo.

10. Grave-se em um gravador de voz

Escreva, ouça, marque os erros, escreva novamente. Para ser honesto, eu mesmo não utilizava esse método há muito tempo quando trabalhava com um sotaque - pensei ter ouvido todos os erros de qualquer maneira. Além disso, achei que minha professora fosse irritante. E quando eu escrevi minha pronúncia e ouvi, não houve limite para surpresa.

11. Trabalhe em uma tarefa de cada vez

Hoje, por exemplo, calcule a diferença entre i curto e longo. Toda a atenção está apenas nisso. Quando o som é emitido sem erros na fala espontânea, você pode passar para o próximo.

12. Escreva as palavras que você cometeu um erro de pronúncia

Provavelmente, você ficará confuso com eles continuamente. Faça duas ou três frases com cada lexema problemático (ou digite as palavras no Contexto Reverso - haverá exemplos) e releia-as em voz alta.

13. Pesquise no Google uma lista das palavras com erros ortográficos mais comuns

E resolvê-los.

14. Não espere um bom sotaque se você assistir a filmes e programas de TV no original

Não funciona assim. Por mais que me sentasse no sofá, olhando com entusiasmo para o monitor, a pronúncia não melhorava.

Em primeiro lugar, é importante ter um ouvido excepcional para música. Você tem que entender as nuances para reproduzi-las mais tarde.

Em segundo lugar, você mesmo pode não ouvir seus erros. O instrutor será de grande ajuda aqui.

Em terceiro lugar, se você apenas assistir, você melhora a audição - a compreensão auditiva. Obviamente, mas para falar melhor é preciso falar, ou seja, repetir. Pegue um pequeno pedaço e pratique. Você pode usar eJOY Go ou Puzzle English - há apenas um vídeo de 3-5 minutos.

Se você for compreendido, mas é fundamentalmente importante para você chegar o mais próximo possível do querido nativo, lembre-se do princípio básico: para ser bom nisso, você tem que trabalhar. Pelo menos quatro vezes por semana durante 30 minutos. Para que seu cérebro se lembre de como deve ser e o aparelho vocal se acostume a se articular corretamente.