10 abreviações coloquiais em inglês que você deve saber

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

O inglês real não é o mesmo que nos livros didáticos. A fala dos falantes nativos é natural e consiste em muitas abreviaturas. Aqui estão dez deles que você não pode fazer sem saber.

1. Vou

| ˈꞬɑː.nə | = indo para - indo fazer algo.

Nós vamos nos casar. = Nós vamos nos casar. - Nós vamos nos casar.

Vai parecer muito mais fácil. Além disso, você pode omitir o verbo to be (nós vamos nos casar), se, é claro, seu censor interno permitir.

2. quero

| ˈWɑː.nə | = querer / querer - querer fazer algo / querer algo.

A abreviatura wanna tem dois significados: quando queremos fazer algo e quando queremos apenas algo. Em ambos os casos, wanna é usado em vez de want to e want a:

• Quer vir jantar na minha casa? = Você quer vir para a minha casa para jantar? - Você gostaria de jantar comigo?
• Eu quero uma festa de aniversário. = Eu quero uma festa de aniversário. - Eu quero uma festa de aniversário.

3. Me dê

| ˈꞬɪm.i | = dê-me - dê / dê-me.

Esta abreviatura é familiar para muitos, devido à música Gimme More de Britney Spears e à composição do grupo ABBA. Para uma comunicação casual amigável, é bastante apropriado dizer:

Oh, vamos, Pat, me dê um tempo. - Oh, Pat, já chega! Me dá um tempo!

4. Deixe-me

| ˈLɛmɪ | = deixe-me - deixe / deixe-me.

A abreviatura lemme é consoante com gimme e é usada da seguinte forma:

Deixe-me cuidar dela. = Deixe-me cuidar dela. - Deixe-me cuidar dela.

5. Tipo

| ˈKaɪ.ndə | = tipo de - tipo / tipo de algo; gosto, tipo, em certa medida.

Contração coloquial muito frequente. Basicamente, é usado de duas maneiras. Primeiro, quando você precisa dizer ou perguntar sobre uma variedade de coisas:

Que tipo de música você gosta? = Que tipo de música você gosta? - Que tipo de música você gosta?

E uma variação mais coloquial, para a qual parece mais apropriado do que tipo de. aqui estão alguns exemplos:

• Na verdade, isso é legal. - Na verdade, é legal.
• Bem, eu meio que gosto de alguém. - Bem, eu meio que gosto de alguém.

6. Sorta

| sɔːrtʌ | = mais ou menos - mais ou menos, tipo.

Semelhante em significado a tipo:

• Ela está se recuperando sozinha. - Ela está sozinha.
• Isso é meio que coisa deles. - É como seu recurso.

7. Não é

| eint | = am / é / não são; tem / não tem - partícula negativa "não".

É útil conhecer esta abreviatura, mas é indesejável usá-la. É reconhecido por seus portadores como muito informal, vernáculo. Você pode pensar que isso não veio da gíria americana, mas, na verdade, suas raízes são muito mais profundas - direto para o cockney londrino.

Não é emocional o suficiente, então é freqüentemente encontrado em várias canções. De uma lembrança recente de Ain't Your Mama Jennifer Lopez:

Não vou cozinhar o dia todo, não sou sua mãe! = Eu não vou cozinhar o dia todo, eu não sou sua mãe. - Não vou cozinhar o dia todo, não sou sua mãe!

8. Muita

| eˈlɑːtə | = muita - muita coisa.

Como todas as abreviações listadas acima, uma lotta surgiu no processo de pronunciar e mesclar sons rapidamente. É muito popular e você só precisa saber disso! E para usá-lo assim:

Ei, você está fazendo muitas perguntas. = Ei, você está fazendo muitas perguntas. - Ei, você faz muitas perguntas.

E no caso do plural, em vez de muitos, você pode dizer lotesa:

Eu tenho muitos jogos de computador. = Tenho muitos jogos de computador. - Tenho muitos jogos de computador.

9. Não sei

| dəˈnoʊ | = não sei - não sei.

É assim que você pode responder casualmente a uma pergunta em um ambiente informal.

Não sei, Mike, faça o que quiser. = Não sei, Mike, faça o que quiser. “Não sei, Mike, faça o que quiser.

Você pode usar não sei com ou sem pronomes.

10. Cuz

| kɔːz | = ‘Coz =’ cos = ‘causa = porque - porque.

Aparentemente, porque é problemático pronunciar não apenas para os alunos de inglês, mas também para os próprios falantes nativos. Do contrário, por que zombar tanto da palavra?

Eu gosto dele porque ele é bonito. = Eu gosto dele porque ele é bonito. - Eu gosto dele porque ele é fofo.

Quais abreviações coloquiais você usa com mais frequência? Compartilhe nos comentários.