11 palavras que não devem ser hifenizadas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Às vezes, eu realmente quero colocar um hífen. Mas em todos os casos de dúvida, é melhor verificar a ortografia no dicionário.

1. Digital para analógico

Essa regra existe: se um adjetivo é formado por palavras iguais, escrevemos por meio de um hífen (“Russo-Inglês” de “Russo” e “Inglês”), e se de uma frase - mesclado (“ferrovia” de “estrada de ferro"). Portanto, eu realmente quero escrever "digital-analógico" - "digital e analógico". No entanto, tudo é mais complicado do que ensinado na escola.

A grafia também depende da presença de um sufixo adjetivo ou particípio na primeira parte. Se não estiver lá, a palavra pode ser escrita em conjunto, mesmo que seja formada por palavras iguais: "surdo-mudo", "pensante", "quadril", "tornozelo". Embora haja também "letra sonora", "leite vegetal", "espécie-temporal", "pergunta-resposta", "licor-vodka". Portanto, verificamos o dicionário.

No nosso caso, é escrito em conjunto - "digital para analógico".

2. Código de Barras

Palavras compostas - formadas a partir de frases sem vogais conectadas - são escritas juntas.

"Código de barras" é derivado de "código de barras" - não há hífen aqui.

3. Meios de comunicação de massa

Esta é novamente uma palavra abreviada de "mídia de massa", de acordo com a regra, é escrita sem hífen. Ao mesmo tempo, a "mídia de massa" é uma exceção à regra sobre consoantes duplas: em palavras abreviadas, geralmente apenas uma consoante permanece, e aqui - "ss".

4. Meio litro

Se uma palavra começa com uma consoante, então "meio-" é escrito junto com ela ("meio dia"). Se de uma letra maiúscula, uma vogal ou "l" - por meio de um hífen ("metade da Rússia", "meia maçã", "meio litro").

Mas "meio litro" é uma exceção. Embora após o "meio-" haja "l", por algum motivo, neste caso, uma grafia contínua é considerada correta.

5. Jornada de trabalho

Substantivos que nomeiam unidades complexas de medida são escritos com um hífen: "local de dormir", "local de estacionamento", "hora padrão", "pessoa-dia" e assim por diante.

No entanto, também existem exceções a esta regra. "Workday" é escrito junto. "Hora do trabalho", aliás, também.

6. Sobrecapa

O prefixo "super-" é sempre escrito junto. Se a raiz começar com "e", "e", "yu", "I", depois de "super-", bem como depois de outros prefixos que terminam em consoante, "b" é colocado: "superclaro", "super-advogado", "super-espaçoso", "superalimento". E sem hífens.

7. Pseudociência

Existe uma regra: substantivos compostos com a primeira parte, língua estrangeira de origem, que termina em vogal e não é usada independentemente, são escritos juntos.

“Pseudo-” se encaixa nesta regra: “pseudociência”, “pseudo-patriotismo”, “pseudo-justo”. No entanto, antes da letra maiúscula e da palavra com um hífen, "pseudo" é escrito com um hífen: "pseudo-Hipócrates", "educação pseudo-online".

De acordo com a mesma regra, as palavras são escritas com “mídia-” (“grupo de mídia”, “plano de mídia”, “gerente de mídia”) e “quase” (“quase legítimo”, “quase poesia”).

8. Moderno

Em nosso idioma, não existem apenas prefixos russos ("sem-", "antes-", "para-" e outros), mas também idiomas estrangeiros. Isso inclui "ultra", que é escrito, como outros prefixos semelhantes, juntos: "ultra-fashion", "ultra-left", "ultrasonic". A exceção é ultra-si.

O prefixo "contra" obedece também à mesma regra: "contra-argumento", "contra-revolução", "contra-ataque", "contra-jogo". A exceção é "Contra-almirante".

No entanto, os prefixos e as primeiras partes das palavras compostas são hifenizadas com palavras que já contêm um hífen: “ultra-viva-patriota”, “ultra-social-democrata”, “contra-revolução da internet”.

9. Big Mac

Nesse caso, uma regra muito simples funciona: a grafia de substantivos complexos com a primeira parte, que não é usada independentemente, deve ser determinada pelo dicionário ortográfico.

Apesar da grafia hifenizada das palavras "big-band" e "big-bit", "big mac" é escrito junto.

Fast food é escrito da mesma maneira, e outra palavra popular emprestada é controle de rosto.

10. Arthouse

“Arte” no sentido de “artístico, relacionado à arte” é geralmente escrito com um hífen: “arte-design”, “diretor de arte”, “clube de arte”, “arte-terapia”.

No entanto, "arte house" é uma exceção, e esta palavra deve ser escrita em uma única peça.

11. Flor de laranjeira

Esta parte tradicional do vestido de noiva da noiva é escrita em francês assim - fleur d'orange ("flor de laranjeira"). Em russo, um apóstrofo (“fleur d'orange”) é freqüentemente preservado ou hifenizado (“fleur-d-orange”). No entanto, o dicionário ortográfico contém apenas uma grafia contínua - "flor de laranjeira".