TOEFL ou IELTS - o que escolher

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Ekaterina Zubkova é uma professora de língua estrangeira online, blogueira, escreve em seu site sobre como aprender e ensinar inglês, italiano e espanhol. Em um artigo convidado do Lifehacker, ela explica como escolher o teste TOEFL ou IELTS mais adequado aos seus objetivos, capacidade e aplicação.

Você pode discutir por muito tempo sobre o lado subjetivo da escolha do teste. Somente quando surgir a questão de enviar documentos, você deve esquecê-la por um tempo e escolher o exame adequado.

Muitas pessoas preferem IELTS ou TOEFL porque o resultado fica pronto em duas a três semanas. Você só precisa se registrar nos centros autorizados e aguardar. Ambos os testes têm sites oficiais - www.ielts.org e www.ets.org/toefl. Neles você pode encontrar o centro mais próximo, ver os critérios de avaliação e baixar versões de demonstração.

Os formatos TOEFL e IELTS não são fundamentalmente diferentes um do outro. A estrutura é a mesma: ler, escrever, falar, ouvir. A diferença está no escopo do idioma, objetivos e sistema de notas.

Objetivos e duração

IELTS AM e TOEFL iBT são adequados para estudos no exterior e em algumas universidades russas onde a instrução é em inglês. O módulo acadêmico IELTS também é necessário para algumas profissões. Módulo IELTS geral - para trabalho e emigração.

Ambos os testes são válidos por dois anos, e então você precisa refazer. O IELTS é exigido no Reino Unido, Austrália e Canadá, o TOEFL é exigido nos EUA. Ambos os certificados são reconhecidos em outros países europeus. Por precaução, é aconselhável consultar a própria universidade. Muitos institutos lutam pelos alunos, mostram milagres de flexibilidade e podem aceitar os dois documentos.

Você não deve escolher TOEFL ou IELTS apenas porque eles têm como alvo diferentes variedades de inglês. Ela se manifesta apenas na ortografia e na pronúncia. Ninguém simplificou a gramática ali, nem o vocabulário.

A diferença essencial é que o TOEFL é obtido pela Internet. Isso significa que você ainda precisa se acostumar com o brilho do monitor e ser muito bom no teclado - o cronômetro conta o tempo implacavelmente. O IELTS é realizado em papel.

Também vale lembrar que o IELTS é claramente dividido em partes: ouvir, ler, escrever e entrevistar o examinador. No TOEFL, leitura, escrita e fala se misturam, o que está mais próximo da situação real. Se você ainda tem um ou dois anos, não custa desenvolver habilidades integradas para estudar. Além disso, você precisa se acostumar a falar com um computador, e não com uma pessoa.

Idade e escopo

É melhor passar nos exames a partir dos 16 anos. O material no IELTS AM e TOEFL é bastante difícil. Os testes adicionaram tópicos de inglês acadêmico: biologia, geografia, arqueologia, história e outras ciências. É muito difícil se preparar para eles, porque tais assuntos em russo podem causar grandes dificuldades.

IELTS GT vem sem inserções acadêmicas, inglês geral do dia a dia. Em qualquer caso, é difícil para um adolescente escrever um ensaio sobre um tema abstrato e uma carta de reclamação em outro idioma. O módulo geral é mais adequado para adultos.

Portanto, ao se preparar para esses exames, não se deve ter pressa, se possível.

Avaliação

No IELTS já existem bandas lendárias de 1 a 9 para cada parte: Leitura, Escrita, Escuta, Conversação. A pontuação média é calculada com base nos resultados de todos os quatro. O certificado contém ambas as opções. É muito bom que você possa calcular aproximadamente o resultado de acordo com o Guia IELTS para Professores. Ele contém uma descrição dos requisitos para escrever e falar, você pode descobrir o número de respostas corretas para ouvir e ler.

O TOEFL possui pontuações em todas as quatro partes (de 1 a 30) e uma pontuação geral de 1–120 pontos. Uma descrição detalhada está disponível no site.

O ETS, que criou o TOEFL, publicou a proporção aproximada de suas pontuações nos testes, pontuações no IELTS e níveis do CEFR. A tabela abaixo é baseada nestes dados.

Pontuação TOEFL	Banda IELTS	Nível CEFR
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (intermediário)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (intermediário superior)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (avançado)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Então, o que você deve escolher?

Não se canse do computador, você pode digitar rapidamente - TOEFL.

Tenha uma atitude positiva em relação ao fato de que você precisa combinar habilidades - TOEFL.

Não queira se esforçar tanto, adoro papel, canetas e lápis - IELTS.

Quer falar com um computador - TOEFL.

Você gostaria de falar com o examinador e se inscrever para um gravador - IELTS?

Deseja ver uma descrição do resultado para cada parte do teste - TOEFL.

É assustador olhar a descrição do resultado, você só precisa de pontuações - IELTS.

Seu nível está abaixo de Intermediário / B1, você precisa de uma pontuação baixa - IELTS. Os materiais intermediários do TOEFL são extremamente raros. Não atormente o professor e não se atormente.

Estude nos EUA - TOEFL.

Estude no Reino Unido, Canadá ou Austrália - IELTS Academic.

Estude na Europa Ocidental - TOEFL ou IELTS.

Ir trabalhar e morar no Reino Unido, Canadá ou Austrália - IELTS General Training or Academic. Você precisa levar em consideração os requisitos para o nível de idioma em sua profissão.

Seja qual for o teste que você escolher, apenas ser fluente no idioma não é suficiente. Você precisa se acostumar com o que exatamente você precisa realizar nesta ou naquela tarefa. Portanto, faça sua escolha, prepare-se e dedique tempo suficiente para que você não deixe uma sensação de satisfação ao calcular os pontos.