Encarnações pouco conhecidas de Sherlock Holmes na tela

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Sherlock Holmes no cinema não é apenas Vasily Livanov e Benedict Cumberbatch. Lifehacker escolheu as adaptações cinematográficas mais interessantes e incomuns de livros sobre o famoso detetive.

As disputas sobre qual filme ou série de TV podem ser considerados a melhor adaptação dos livros de Sir Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes são geralmente limitadas a duas opções: a adaptação cinematográfica soviética com Vasily Livanov ou a série Sherlock com Benedict Cumberbatch. No entanto, já existem cerca de uma centena de filmes sobre as aventuras do grande detetive no mundo, e seu número vem crescendo a cada ano.

Uma nova onda de popularidade no século 21 foi gerada pelos filmes de Guy Ritchie com Robert Downey Jr. e a já mencionada série da BBC. Depois disso, na Rússia eles começaram a filmar apressadamente uma nova versão para a televisão, e nos EUA eles lançaram sua própria versão do Sherlock moderno chamada "Elementary".

Para quem já assistiu a tudo isso, Leichfacker recomenda as mais interessantes adaptações para a tela de histórias sobre o famoso detetive.

Sherlock Holmes clássico

Primeiro detetive

A pintura "Sherlock Holmes intrigado" apareceu em 1900. O tempo era muito curto - menos de um minuto, já que se destinava à visualização em um mutoscópio (dispositivo no qual o visualizador rola manualmente os quadros impressos em cartões separados). Mas o nome de Sherlock Holmes no título torna este filme o primeiro detetive da história.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes contra os nazistas

A primeira adaptação cinematográfica verdadeiramente famosa dos livros de Conan Doyle foi a série de filmes americanos, que começou com O Cão dos Baskervilles em 1939. O papel principal foi desempenhado pelo inglês Basil Rathbone. Os cineastas planejavam fazer apenas uma foto, mas a popularidade ensurdecedora os obrigou a continuar as filmagens. Como resultado, 14 longas-metragens foram lançados.

Mas se os primeiros enredos foram muito próximos da fonte original, então os autores mais tarde mudaram a história de detetive para jogos de espionagem, transformando Sherlock Holmes em uma espécie de James Bond. A razão é bastante clara: os filmes foram lançados no auge da Segunda Guerra Mundial, os autores queriam apoiar sentimentos antifascistas.

Portanto, por exemplo, no filme "Sherlock Holmes e a Voz do Terror", os heróis procuram um lugar onde mensagens assustadoras sobre sabotagem e explosões sejam transmitidas pelo rádio. A trama contém referências ao livro "His Farewell Bow", mas este filme está muito mais conectado com os acontecimentos reais dos anos 40, quando "The Voice of Horror" foi ao ar em Londres.

Neste episódio, o Doutor Watson foi interpretado pelo inglês Nigel Bruce, mas seu personagem acabou se revelando bastante cômico: ele frequentemente se vê em situações ridículas e perigosas, e Sherlock, é claro, o salva.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Se você quiser ver o mais clássico e mais próximo do Sherlock Holmes original, você precisa procurar no Reino Unido. A série "The Adventures of Sherlock Holmes" foi ao ar na televisão britânica por 10 anos. Um total de 41 episódios foram lançados, com cada episódio baseado em um trabalho específico de Conan Doyle com apenas pequenas alterações.

O papel principal foi para o inglês Jeremy Brett. Ironicamente, ele acreditava que era totalmente inadequado para esse papel, considerando-se um ator de um papel romântico e heróico. No entanto, embora ele fosse significativamente mais velho do que seu protótipo literário, seu Sherlock acabou sendo o mais próximo do original. Brett interpretou Sherlock quase até sua morte. A última temporada foi lançada em 1994, e um ano depois o ator havia partido.

Ao longo da história da série, Watson mudou não só a aparência, mas também o comportamento do personagem (ficou mais calmo e sábio), no entanto, continuou sendo um verdadeiro Watson dos livros.

Sherlock Holmes na URSS

Claro, falando sobre adaptações cinematográficas nacionais de livros sobre Sherlock Holmes, em primeiro lugar, todos se lembram dos filmes clássicos de Igor Maslennikov com Vasily Livanov e Vitaly Solomin.

No entanto, a história de Sherlock na URSS começou muito antes - em 1971. Em seguida, foi lançado o filme "O Cão dos Baskervilles", onde o detetive era interpretado por Nikolai Volkov. Esta imagem não é muito conhecida, pois alguns anos depois o filme foi proibido de ser exibido devido à emigração do ator Lev Krugly, que interpretou Watson. A única cópia foi encontrada já em 2003, após o qual o filme foi exibido na televisão pela primeira vez em muitos anos.

Houve também uma versão cômica na URSS - o filme musical "Blue Carbuncle". O enredo do quadro como um todo repete a obra homônima de Conan Doyle, mas apresenta todos os acontecimentos como uma paródia de uma história de detetive com as maravilhosas canções de Julius Kim.

Em 1986, na onda do sucesso dos filmes de Maslennikov, uma versão "feminizada" muito experimental apareceu chamada "Meu querido detetive amado", onde os papéis principais eram Shirley Holmes e Jane Watson eram interpretados por Yekaterina Vasilyeva e Galina Shchepetnova.

Na história, Sherlock Holmes e Dr. Watson são personagens fictícios. No entanto, os funcionários de uma agência de detetives particulares com nomes muito semelhantes aos de seus ídolos em nada são inferiores a eles em inteligência e empreendem a investigação dos casos mais difíceis, usando não só a dedução, mas também um charme puramente feminino.

Sherlock cômico

Outro ponto digno de nota são as várias comédias e paródias. Como muitos clássicos, os livros de Arthur Conan Doyle apareceram nas telas de maneira humorística mais de uma vez.

Tudo começou com o gênio das comédias mudas Buster Keaton e o filme "Sherlock Jr." Aqui Sherlock não é um detetive de verdade, mas apenas uma invenção da imaginação de um projecionista que adora histórias sobre um detetive. Ele é falsamente acusado de roubar um relógio e, mais tarde, em um sonho, ele se imagina no lugar de Sherlock Holmes, decidindo o caso.

A ideia do falso Holmes continuará a ser apresentada mais de uma vez no cinema. Por exemplo, em As Aventuras do Irmão Desonesto Sherlock Holmes, o irmão mais novo do detetive investiga o caso. Aqui ele é interpretado pelo famoso comediante Gene Wilder, mais conhecido por seu papel como Willie Wonka na adaptação clássica para o cinema de Charlie and the Chocolate Factory.

Mas a comédia de Sherlock Holmes mais popular foi o filme de 1988 No Evidence. Segundo a trama, na verdade, todos os crimes são investigados pelo próprio Dr. Watson (Ben Kingsley), mas ele não pode admitir, já que tal hobby não será aprovado pelo colégio de médicos. Ele contrata um ator azarado (Michael Caine) e o anuncia como o grande detetive Sherlock Holmes. Desnecessário dizer que este Sherlock não tem ideia sobre qualquer dedução, ele regularmente se envolve em situações cômicas por causa de sua própria estupidez e falta de jeito.

O reabastecimento do regimento de comédia é esperado no próximo ano. O diretor Ethan Cohen (homônimo dos irmãos Coen) está filmando um filme sobre um detetive estrelado por Will Ferrell. Os detalhes do enredo ainda são desconhecidos, mas um elenco impressionante já foi anunciado. Ferrell será acompanhado por John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) e Rafe Fiennes (Professor Moriarty).

Sherlock Holmes vs. Jack, o Estripador

É de se esperar que, mais cedo ou mais tarde, Sherlock Holmes na tela terá que enfrentar um dos criminosos mais famosos do século 19 - Jack, o Estripador. Dado que aquele que é considerado o primeiro serial killer da história não foi encontrado, a fantasia dos diretores e roteiristas não se limita.

No filme "Murder by Order", onde o famoso Christopher Plummer desempenhou o papel principal, os autores combinaram muito engenhosamente a imagem canônica de um detetive dos livros e eventos reais que aconteceram em Londres. Sherlock Holmes, que deve capturar o Estripador, enfrenta obstáculos das autoridades. A investigação o leva aos mais altos círculos da sociedade.

Sherlock Holmes no mundo animal

O famoso cartunista japonês Hayao Miyazaki criou outra variação completamente inesperada em 1984. No anime "O Grande Detetive Holmes" todos os personagens se tornam cães de diferentes raças. Tudo o que acontece parece fofo e engraçado, mas uma parte significativa das histórias se refere diretamente às obras originais.

E para os mais pequenos há também um cartoon completo da série "Tom e Jerry", onde o gato e o rato ajudam primeiro os detetives a procurar o criminoso e depois eles próprios fazem a investigação.

Sherlock boêmio

Eles tentaram representar o detetive em uma veia mais noir no filme "Sherlock Holmes e o caso da meia de seda". Aqui, a ênfase está mais no componente visual e atmosférico do que na história de detetive. Rupert Everett no papel-título é uma clara confirmação disso. Seu Sherlock segue a moda, usa drogas e fica muito ofendido com o amigo próximo, pois decidiu se casar. Mas um novo caso surge - um após o outro, eles matam as senhoras da alta sociedade, e os heróis retomam a investigação. A atmosfera de mistério e quase misticismo é desencadeada pelo nevoeiro constante de Londres.

Detetive idoso

A idade de Sherlock Holmes sempre foi um dos principais problemas na maioria das adaptações para o cinema. O detetive, que ainda não tinha 30 anos nos primeiros livros, era mais frequentemente interpretado por atores com mais de 40 anos.

Mas duas versões podem ser distinguidas separadamente, onde Holmes é mostrado não apenas como maduro, mas como antigo. Na série "Sherlock Holmes: The Golden Years" ele é interpretado por Christopher Lee, que na época tinha cerca de 70 anos. Essas pinturas são uma interpretação muito livre de várias obras sobre Holmes. Apesar da idade, no primeiro filme, o detetive ainda é fascinado pela cantora lírica Irene Adler. Tal como acontece com Jack, o Estripador, o enredo é tecido em eventos da vida real. Sigmund Freud e Theodore Roosevelt aparecem nos filmes.

Christopher Lee, e antes disso, estrelou repetidamente em filmes sobre Sherlock em papéis completamente diferentes, interpretando o próprio detetive, depois seu irmão e, em seguida, Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen interpreta o detetive em Mr. Holmes, baseado no romance de Mitch Cullin Mr. Holmes's Bees. O personagem principal já tem 93 anos. Ele se aposentou há muito tempo e está principalmente envolvido apenas em seu amado apiário. John Watson, o irmão Mycroft e a Sra. Hudson morreram há muito tempo.

Sherlock decide escrever a história sozinho, principalmente para destruir a bela, mas artificial imagem que o Dr. Watson uma vez criou em suas obras. Sherlock escreve sobre seu último caso, que o fez deixar a profissão. Mas o mais difícil para ele é lutar com a própria memória.