Grim Fandango Remasterizado para OS X - MacRadar

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Após a morte, a vida apenas começa.;)

A moda de relançamento de sucessos de jogos clássicos - tanto para Macs quanto para dispositivos iOS - continua ganhando força. A coleção de raridades atualizadas foi reabastecida com a famosa missão "Grim Fandango". Uma mistura alegre de comédia de detetive com os mitos dos antigos astecas em um estilo noir eterno não apenas aquecerá o coração severo de um velhote, mas também dará muito prazer aos fãs do gênero que ainda não tiveram a chance de vá além do mundo dos vivos.

Lembro que no final do século passado entre os alunos (principalmente das universidades técnicas) a pergunta era muito popular: "O que você está fazendo, ainda não jogou Grim Fandango?!" Ao mesmo tempo, a entonação com que esta pergunta foi pronunciada foi uma mistura assassina de grande surpresa, orgulho sem limites em seu envolvimento no grande e completo surto da proximidade e inutilidade daquele indivíduo que, um segundo atrás, imprudentemente deixou escapar: "E o que é Grim Fandango?" O desgraçado e extremamente interessado noob no menor tempo possível foi ao mercado de rádio mais próximo, e à noite, tendo inserido um disco pirata recém-comprado em sua "bacia" auto-montada, mergulhou no mundo humorístico dos mortos …

Estúdio Double Fine "Águia de duas cabeças", que se dedicou à renovação do "Grim Fandango"

A cena do título do vídeo introdutório do jogo.

Esta bússola é a única coisa que a "agência de viagens" do Departamento da Morte dá a quem viveu uma vida sem valor.

Sim, neta, quando seu avô era pequeno, não havia posto de controle, e você tinha que salvar manualmente nos jogos … E não diga que é ruim, shket!

Nos corredores do Departamento da Morte, reina o clima dos Estados Unidos da década de 30.

Elevador para a saída principal do edifício do Departamento. À esquerda está o elevador para a garagem.

A trama do jogo

Manuel Calavera trabalha como agente de viagens no Departamento da Morte, organizando viagens para cidadãos que acabaram de partir para o Nono Submundo - a Terra da Paz Eterna. Pelas regras, os justos têm direito a uma passagem para o expresso “Nono Número”, que será entregue no destino em apenas quatro minutos. Porém, quanto mais pecados o cliente tiver, menos confortável e mais longa será sua jornada. Os perdedores completos têm de pegar a estrada a pé e, se em quatro anos de peregrinação conseguirem mancar para o descanso eterno, consideram-se muito sortudos.

No entanto, acima de tudo, Manny simpatiza consigo mesmo. Ele nem mesmo se lembra do que fez durante sua vida, se for forçado a ficar entre os mundos, trabalhando como uma morte normal de plantão. Com o tempo, o desejo de encontrar a paz tornou-se tão ardente que Manny decide falsificar e, de fato, se apropria de um cliente de outra pessoa com um excelente histórico. Mas aqui está o azar: o computador, por causa de um susto, atribui à senhora um cruzeiro de quatro anos a pé. A justa aceita resignadamente o seu destino nada invejável, e Manuel, não tendo tempo para deter a infeliz mulher, vai atrás dela na esperança de salvá-la da morte certa, agora bastante real.

À esquerda está o jogo atualizado, à direita está a renderização original. Alternando entre os modos - pressionando a tecla Backspace.

No foyer do Departamento da Morte.

A entrada principal do Departamento da Morte é impressionante por sua monumentalidade sobrenatural

Giant Pinata significa um festival que celebra o Dia dos Mortos no México.

O palhaço taciturno é uma parte importante da missão.

A corda de laços multicoloridos está pendurada aqui por um motivo.

Alerta de spoiler!

Jogabilidade

Os controles em Grim Fandango são tradicionais para missões: passando de uma tela para outra e interagindo com o mundo ao redor e outros personagens, o personagem principal coleta informações ou executa ações que podem levar a um maior desenvolvimento da trama. O jogo não fornece marcadores especiais para objetos ativos, então você precisa observar as viradas da cabeça de Manny. Bem, ou mova o mouse pela tela: o cursor em forma de estrela apontará inequivocamente para o "ponto quente".

Manny coleta os itens necessários no bolso interno de sua jaqueta - este é o seu inventário. As coisas recolhidas não se combinam de forma alguma, leve esta característica em consideração para não complicar as soluções propostas.

Para a passagem, não apenas as ações corretas são importantes, mas também as frases corretas escolhidas durante as conversas de Manny com outros personagens. Daí outra dica: observe os diálogos com atenção. Embora apenas ouvir essa conversa (e há bastante dela no jogo) também seja engraçado: afinal, esta é uma história de detetive cômica, então há muitas piadas e piadas no jogo.

A garagem gigante do Departamento da Morte.

O principal entre os personagens secundários é a enorme mecânica demoníaca Glottis. Uma personalidade muito colorida.

O mecanismo de estacionamento ideal …

Manny vai trabalhar: no mundo dos vivos - envenenamento em massa do gaspacho.

Ao volante, Glottis fica radiante.

Assim, segundo a concepção dos autores, os mortos veem os vivos.;)

Outro spoiler: conversar com os vivos no bar.;)

Edição atualizada

Ao contrário da descrição oficial do jogo, acho que a característica mais importante do Grim Fandango Remastered é sua compatibilidade com Macs.;) Bem, e então, é claro, definitivamente vale a pena notar o novo motor 3D com mais luz e sombra naturais e acompanhamento musical gravado do zero com uma orquestra ao vivo.

O jogo realmente parece e soa fresco e bastante moderno, mesmo em uma grande tela widescreen. É verdade que para 16: 9 o jogo foi adaptado de forma muito simples - adicionando listras decorativas nas laterais no estilo do Departamento da Morte. Bem … não tenho nada contra isso.:)

No escritório de seu querido colega Manny

Nesta oficina, aqueles que escaparam por pouco da excursão a pé ao Nono Mundo são embalados em pacotes de caixões.

Dica: em algum momento, você precisa bagunçar o servidor de e-mail pneumático.

Manuel Calavera nas suas funções profissionais

Mais provável para o cliente tão esperado!

Russifier não oficial

Quanto às desvantagens do jogo, podemos citar uma e muito significativa - a falta de localização em russo e planos para sua implementação em um futuro próximo. Embora, eu me lembro, a versão original foi até mesmo dublada …;)

Mas é bom que haja entusiastas! A comunidade Enpy.net carregou uma tradução não oficial das legendas para download. Algo já. Vou explicar como instalá-los para a versão Steam do jogo (embora a descrição da tradução indique que as legendas são compatíveis com qualquer versão do Grim Fandango Remastered).

Vá para a página Enpy.net, clique no botão Download e selecione o arquivo zip para fazer o download. Descompacte-o e copie a pasta FontsHD e o arquivo grim.en.tab.

Agora vá para o diretório ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / e selecione aqui a pasta e o arquivo com os mesmos nomes: FontsHD e grim.en.tab - pressionando as teclas ⌃⌘N, agrupe esses dois objetos em uma nova pasta que você pode nomear, por exemplo, Originais. Agora pressione as teclas ⌘V para colar os objetos copiados anteriormente do Russifier no lugar dos dados originais - e você pode iniciar o jogo, o idioma russo aparecerá automaticamente.

Veredicto - deve ser tomado

Não, sério, se você adora boas missões - jogue Grim Fandango Remastered, quer tenha jogado o original ou não. Claro, a falta de dublagem russa deixa você um pouco tenso, passando da imagem para a legenda e vice-versa, mas uma poderosa carga de positivo (e para um pouco de nostalgia) vale a pena. Os desenvolvedores são ótimos companheiros, eles fizeram um trabalho muito bom, dando uma nova vida ao antigo hit. Não importa o quão pretensioso possa parecer.