15 programas de TV para ajudá-lo a aprender inglês

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

A maneira mais agradável de aprender um novo vocabulário e melhorar sua compreensão auditiva.

Junto com a especialista Anastasia Ivanova, escolhemos 15 séries para o aprendizado do inglês e as dividimos em grupos dependendo do nível de dificuldade. Escolha o caminho certo e comece a navegar!

Elementar

1. Extr @

• Comédia.
• Reino Unido, 2002.
• Duração: 2 temporadas.
• IMDb: 7, 4.

Os episódios são simples, mas envolventes, e a fala dos personagens é fácil de entender. O que você precisa para iniciantes.

Séries como Extr @ foram filmadas especialmente para que o espectador pudesse entender e aprender frases básicas. E você definitivamente fará isso se assistir, ou melhor - repita após os personagens. Você poderá explorar tópicos como os tempos do grupo Simples, o imperativo e o plural de substantivos.

Anastasia Ivanova

Pré intermediário

2. Desperate Housewives

• Drama, melodrama, detetive.
• EUA, 2004.
• Duração: 8 temporadas.
• IMDb: 7, 5.

Um daqueles programas de TV que você começa a assistir e não consegue parar, mesmo que realmente queira. O enredo fala sobre quatro amigos, cujas vidas são cheias de intrigas e mistérios. Os heróis estão falando sobre coisas do dia a dia, então será fácil entendê-los.

Acho qualquer série de TV mais útil do que um filme, porque há muitos episódios na série sobre a mesma coisa. As mesmas pessoas, nos mesmos lugares, falam sobre os mesmos assuntos. Depois de assistir a esta série, você com certeza se lembrará das frases necessárias para uma conversa fiada: todo mundo pergunta constantemente como alguém está, como vão as crianças, as escolas, o trabalho. Inevitavelmente, as próprias frases grudam, e a compreensão de que conversa fiada é uma obrigação na cultura de língua inglesa.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Ficção científica, comédia.
• EUA, 1986.
• Duração: 4 temporadas.
• IMDb: 7, 4.

Um seriado muito antigo sobre um alienígena que mora na casa de uma família americana simples. Os episódios duram 20 minutos e não demoram muito. Em troca, você ficará de bom humor e ampliará seu vocabulário.

Frases diárias padrão sobre a vida, o lar, a comunicação. Muitas piadas de 1986. Se você aprender de cor todo o roteiro da série, poderá morar de maneira fácil e simples em uma pequena cidade americana e se comunicar calmamente com os amigos da loja. Eles não serão confundidos com um alienígena.

Anastasia Ivanova

4. Resíduos

• Ficção científica, drama, comédia.
• Reino Unido, 2009.
• Duração: 5 temporadas.
• IMDb: 8, 3.

A história de como um grupo de jovens condenados a serviços comunitários adquiriu superpoderes.

Existem muitos palavrões, apenas palavras obscenas, vários eufemismos para nomes de características sexuais secundárias e primárias, insultos e maneiras de retrucar. No YouTube, em geral, há um corte apenas de maldições da série. E assim - inglês britânico muito rápido da juventude ilegal moderna. Esses são os caras que sua mãe tinha em mente quando temia que você entrasse em contato com más companhias.

Anastasia Ivanova

5. Perdedores

• Musical, drama, comédia.
• EUA, 2009.
• Duração: 6 temporadas.
• IMDb: 6, 7.

Uma professora de espanhol reúne um grupo de alunos perdidos na esperança de reanimar o coral da escola. São muitas músicas na série, mas isso é até bom, pois dessa forma fica muito mais fácil aprender o idioma.

Um programa de TV ideal para quem gosta de música moderna e pouco pop. Você ouvirá covers de canções conhecidas. Se você aprender a cantar junto, terá um aumento no vocabulário. É muito mais fácil memorizar palavras e frases inteiras com música do que apenas ver.

Anastasia Ivanova

Intermediário

6. Sendo Erica

• Fantasia, melodrama, comédia.
• Canadá, 2009.
• Duração: 4 temporadas.
• IMDb: 7, 5.

A história de uma jovem que consegue voltar a momentos-chave da sua vida para mudar o rumo dos acontecimentos. Apesar do enredo parecer fantástico, todos os eventos da série são relevantes para nossas vidas. Quem sabe, talvez você não só aprenda inglês, mas também reconsidere sua visão sobre algumas coisas.

Frases simples e cotidianas, expressões fixas. Tudo o que você encontra 100% na vida real. Além do Dr. Tom, que fala com aspas (você reconhecerá alguns deles se tiver assistido a todos os filmes da lista acima). E também muito do passado.

Anastasia Ivanova

7. Amigos

• Comédia, melodrama.
• EUA, 1994.
• Duração: 10 temporadas.
• IMDb: 8, 9.

Uma das sitcoms mais populares do mundo. Dificilmente há uma pessoa que pelo menos pelo canto da orelha não tenha ouvido falar dele. "Amigos" continuam relevantes até hoje graças ao humor simples, aos diálogos fáceis e aos personagens carismáticos.

8. Escritório

• Comédia.
• EUA, 2005.
• Duração: 9 temporadas.
• IMDb: 8, 8.

A história dos funcionários de uma empresa americana comum. A série pode ser assistida em duas versões: inglesa e americana. Ambos são grandes atores e piadas de todos os tempos.

Essas duas séries - "Friends" e "The Office" - devem ser assistidas no original, é claro, em busca de piadas. Metade do significado se perde durante a tradução, se não mais. É impossível traduzir a piada "Não sou supersticioso, sou apenas um pouco … picante" para o russo. Não estou falando sobre o trocadilho sem fim de Chandler Bing. Frases adicionais para a comunicação diária com colegas e amigos, uma descrição do seu dia, situações corriqueiras. Além disso, ambas as séries mostram o cotidiano mais ou menos real dos americanos, o que também é interessante do ponto de vista cultural.

Anastasia Ivanova

9. Família americana

• Melodrama, comédia.
• EUA, 2009.
• Duração: 10 temporadas.
• IMDb: 8, 5.

A família americana acompanha os tempos. A fala dos personagens soa leve e natural, e as situações em que eles se encontram são familiares a todos. A série não só lhe dará um bom humor, mas também levará seu inglês falado à perfeição.

Uma série da qual, além de vocabulário e gramática, você pode tirar um pouco de tolerância. Além disso, um dos personagens principais fala inglês como idioma não nativo, o que ajuda muitos a relaxar e não se preocupar com seu sotaque. Já que o público entende e ama Sofia Vergara, você não tem nada a temer.

Anastasia Ivanova

Intermediário-avançado

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• EUA, 2007.
• Duração: 6 temporadas.
• IMDb: 7, 4.

Uma história sobre a vida de estudantes ricos e despreocupados em Manhattan. O enredo pode não agradar a todos, mas vale a pena assistir ao show, pelo menos para aprender a língua americana moderna.

Léxico para jovens - relacionamentos, apaixonar-se, fofoca, traição, amizade, muitos diálogos. Isso significa que você será capaz de memorizar os princípios da fala. Por exemplo, preenchimentos como "Um … Uh!" E certifique-se de "Você sabe". Isso é algo como nosso "Você entende?" Então, “Você sabe” foi substituído pelo grande e terrível “Like”, que agora é usado para negócios e sem (mais frequentemente sem), mas essa é uma história completamente diferente.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Drama, melodrama.
• RU, 2010.
• Duração: 6 temporadas.
• IMDb: 8, 7.

A série irá encantá-lo com um excelente discurso em inglês e atuação de primeira classe. O enredo conta a vida dos donos da propriedade e de seus servos. A fala dos personagens é bastante complexa, mas esta série em particular fornecerá uma boa base para o inglês formal.

Além de aprender como eles viviam nas propriedades ancestrais quando o Titanic afundou, você ouvirá o verdadeiro inglês britânico. Você reconhecerá muitos cargos para todos que trabalharam em uma casa como essa: empregada doméstica, mordomo, valete e assim por diante. Mas em geral - conversas familiares comuns sobre casamentos, dívidas, casa, trabalho. Apenas no início do século XX.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Ficção científica, aventura, comédia.
• Reino Unido, 2005.
• Duração: 11 temporadas.
• IMDb: 8, 7.

A lendária série de TV inglesa sobre o viajante do tempo e do espaço foi relançada em meados dos anos 2000. Doctor Who é um pouco complicado devido à abundância de termos científicos, mas todos os cantos são suavizados por um excelente humor inglês e um enredo fascinante.

Uma ótima série para ouvir como um mesmo personagem fala de forma diferente - afinal, é interpretado por atores diferentes! Além de um elenco incrível de atores e atrizes britânicos famosos em papéis coadjuvantes.

Anastasia Ivanova

Avançado

13. Game of Thrones

• Fantasia, drama, aventura.
• EUA, Reino Unido, 2001.
• Duração: 8 temporadas.
• IMDb: 9, 5.

Uma história sobre a luta das famílias de Westeros pelo trono de ferro com reviravoltas imprevisíveis. Em "Game of Thrones" existem expressões que dificilmente serão úteis para você na vida cotidiana, mas você se acostumará com a língua inglesa e com diferentes sotaques que não são ouvidos na dublagem russa.

Uma série interessante em termos de línguas estrangeiras, pois contém cenas em que os personagens falam línguas inexistentes, especialmente inventadas por George Martin e a equipe da série. No YouTube, você encontra uma entrevista com Emilia Clarke (Khaleesi), onde ela fala sobre como ensina seus inspirados discursos para o povo em uma linguagem fictícia. Não sei por que muitos têm medo de assistir a esse show no original. Depois de aprender algumas dezenas de palavras ("herdeiro", "guardas", "mensagem", "corvo"), você entenderá o enredo no original, especialmente se não estiver assistindo à série pela primeira vez.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, drama, detetive.
• Reino Unido, EUA, 2010.
• Duração: 4 temporadas.
• IMDb: 9, 2.

Uma interpretação moderna das histórias de Arthur Conan Doyle. Estrelado por atores britânicos e teatrais, o que significa que você pode desfrutar de uma excelente pronúncia em inglês por uma hora e meia.

Claro, o inglês excelente de Benedict Cumberbatch, que é considerado o padrão, a chamada Pronúncia Recebida, que é ensinada a membros da família real e alunos de escolas particulares muito caras (apenas a situação de Cumberbatch). Memorize resolver um crime, suspeito e algumas outras palavras do vocabulário de detetive. Em geral, basta curtir a fala do protagonista e de seus colegas. Você conhece o enredo há muito tempo.

Anastasia Ivanova

15. A Teoria do Big Bang

• Melodrama, comédia.
• EUA, 2007.
• Duração: 12 temporadas.
• IMDb: 8, 3.

A história se concentrará em quatro cientistas botânicos que enfrentam problemas humanos comuns. De vez em quando, expressões complexas e termos científicos aparecem na série, mas, fora isso, os personagens são explicados em linguagem simples. Apesar da abundância de piadas nerds, os telespectadores não familiarizados com essa cultura também ficarão satisfeitos. A Teoria do Big Bang foi filmada para um público amplo.

Eu sei que muitos têm medo desta série por causa do vocabulário científico complexo. Na verdade, o discurso de Penny me parece o mais interessante. Depois de ouvi-lo, você com certeza se lembrará das palavras afetuosas com que pode chamar seus amigos e entes queridos. Ela diz amor um milhão de vezes mais do que Sheldon faz algum termo científico [sinal de sarcasmo]. A propósito, o sarcasmo e a ironia da série não podem ser traduzidos para o russo. E mais - Raj, que fala com tal sotaque que se você não foi persuadido por Sofia Vergara da "Família Americana" acima, então agora você certamente deixará de ter vergonha de sua pronúncia.

Anastasia Ivanova