O Urban Dictionary ajuda você a entender a gíria em inglês

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

A grande quantidade de gírias, palavras de gíria e abreviações contidas no inglês falado e escrito foi completamente ignorado pelos livros escolares. O Urban Dictionary ajudará a preencher a camada de conhecimento que falta sobre a verdadeira língua inglesa e americana.

Os programas obrigatórios de escola e universidade para estudar inglês nos fornecem uma base para a compreensão da língua estrangeira mais comum no mundo em sua forma educacional clássica. O conhecimento é reforçado pela leitura de samples de letras que mudaram imperceptivelmente para o inglês, bem como pela escuta da dublagem "correta" de filmes e séries de televisão. Mesmo assim, quando se trata de comunicação ao vivo, correspondência ou leitura do inglês comum, temos plena consciência da lacuna entre as regras do idioma e sua aplicação na natureza. Dicionário Urbano - a base mais completa de gíria, jargão e abreviações usadas na linguagem cotidiana americana.

No início dos computadores, ver a abreviatura FAQ era considerado um insulto consonantal. Tais falhas são improváveis hoje, mas a linguagem americana em constante desdesenvolvimento está repleta de muitas frases incompreensíveis. O Dicionário Urbano nos ajudará a entender as nuances da língua de chegada. A página inicial do dicionário da cidade, aparentemente, não mudou desde os tempos antigos de sua criação. Mas nós, em primeiro lugar, não estamos interessados na camada externa, mas no conteúdo interno, como é em nossa vida.

A página principal exibe as últimas adições ao banco de dados. O menu superior divide o guia em categorias e alfabeto. Mas a maneira mais conveniente é usar a pesquisa integrada.

O sistema exibe os resultados relevantes sequencialmente. E isso é bom! Cada palavra ou frase é apoiada por um exemplo de seu uso.

É hora de pensar em um momento desagradável. Quando foi criado, o banco de dados foi reabastecido exclusivamente com dados verificados. Com o tempo, os usuários comuns também receberam a capacidade de adicionar. E aqui, parece-nos, houve um fracasso. Combinações de palavras, completamente inflamadas de consciência, ganhavam vida. Talvez, em algum lugar em um círculo estreito, eles sejam usados, mas certamente não são comuns. E muito provavelmente, essas são apenas fantasias de alguém. Portanto, vale a pena abordar todos os resultados produzidos com algum cuidado.

Os usuários de smartphones Android têm a opção de instalar o aplicativo oficial de dicionário móvel. Infelizmente, sem uma conexão com a Internet, você não poderá usá-lo.

A versão mobile não traz nada de novo em relação à versão web do dicionário. Para sua informação, todas as mesmas adições mais recentes, bem como pesquisa integrada. Por exemplo, o comando do serviço DingItsUp que consideramos criou um botão de confirmação não trivial. Vamos descobrir o que kthnx significa.

Se você tiver tempo livre, clicando no ícone do dado, você pode obter uma palavra ou expressão arbitrária.

Não vamos afirmar com segurança que o sistema de classificação livre aplicado dá um resultado garantido do valor correto, mas, aparentemente, ainda devemos nos guiar pela classificação.

Claro, achamos difícil e relutante em mergulhar na distorção da língua inglesa. Mas não vamos criticar os falantes nativos da língua, mas sim a parte analfabeta e infundida da população dos Estados Unidos, por nossas dificuldades. É melhor encontrarmos uma trave em nosso próprio olho, porque não é nada mais fácil para os estrangeiros aprenderem russo, pelos mesmos motivos.