10 palavras em inglês para ajudá-lo a entender as batalhas de rap

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Para aqueles que, na esteira da popularidade do Versus Battle, tentaram se juntar à cultura do rap, mas não conseguiram descobrir todos esses socos e maldições.

1. Versus

| ˈVɜːrsəs | - contra, em comparação.

Os fãs de Mortal Kombat e artes marciais conhecem esta palavra com certeza. Na escrita, versus é freqüentemente abreviado para vs., mas sempre é pronunciado por extenso.

Exemplo. Eu te desafio a contra!

2. Talento

| ˈFiːt | - junto com, com a participação.

Façanha. (abreviação de destaque) é usado quando um artista (ou banda) colabora com outro durante a gravação de um single ou álbum. Em façanha russa. adquiriu muitas formas, uma das quais é o verbo "fitanut".

Exemplo. Ficou muito legal se encaixar com o Eminem!

3. Configuração

| ˈSet̬ˌʌp | - configuração, eyeliner.

Esta palavra tem muitos significados. Vamos nos concentrar na configuração usada em batalhas de rap e shows em pé. Para uma boa piada, é necessário delinear o contexto da situação para despertar o interesse do ouvinte e mergulhá-lo na história. Então, o final não parecerá estranho, mas bastante lógico.

Exemplo. Sua configuração era muito apertada, então a piada não saiu engraçada.

4. Soco

| pʌntʃ | - soco, acerto.

Em geral, soco se traduz como “soco”, embora seja claro que nem em Versus Battle, nem em qualquer outra batalha de rap, ninguém bate em ninguém com os punhos. Soco, ou punchline, é um soco verbal, o clímax de uma piada. Uma piada pode ser uma metáfora interessante ou uma piada abaixo da cintura.

Exemplo. Em sua atuação, o vigoroso não foi muito bom.

5. Dis

| ˌDɪs | - diss, desrespeito.

Dis é a abreviatura de desrespeito. Recentemente, rappers (e blogueiros) vêm gravando músicas ou até mesmo filmando vídeos em que humilham seus inimigos jurados. Se o desprezo for de alta qualidade, ele definitivamente atingirá os pontos mais fracos do oponente.

Exemplo. Sobolev registrou uma dissidência fraca.

6. Fluxo

| floʊ | - fluxo, fluxo, corrente.

No fluxo de rap - leitura, a correta apresentação do texto. Se a pista está bombeando, significa que tem um bom fluxo.

Exemplo. Oksimiron tem um fluxo muito legal.

7. Tempo duplo

| ˈDʌbl taɪm | - tempo duplo.

Tempo dobrado no rap - leitura duas vezes mais rápida que o ritmo da música. Para fazer isso, você precisa não apenas lembrar perfeitamente o texto, mas também sentir o ritmo da própria faixa, saber em que lugar é lógico acelerar e em que não. Apenas os rappers mais legais têm esse truque.

Exemplo. Ele lê calmamente em tempo dobrado.

8. MC

| ˌEmˈsiː | - abreviação de mestre de cerimônias, apresentador.

Na cultura rap, um MC é um artista cujo objetivo é agitar a multidão com espaços pré-compostos. No rap russo, os MCs geralmente são chamados de participantes em batalhas de rap.

Exemplo. MC à esquerda, apresente-se!

9. Estilo Livre

| ˈFriː.staɪl | - estilo livre.

O Freestyle no rap é entendido como improvisação, quando o locutor não possui um texto elaborado, mas apenas uma batida e um determinado tema. Muitas pessoas pensam que um bom desempenho no estilo livre é um verdadeiro indicador de talento.

Exemplo. Ninguém sabe fazer freestyle melhor do que ele.

10. Conversa real

| ˈRiːəl | | tɔːk | - uma conversa séria, um verdadeiro bazar.

Depois que Oksimiron repetiu essa frase várias vezes durante sua batalha com Purulent, o próprio Purulent começou a citá-la e a todos. Você pode responder com conversa real a alguma história ou afirmação com a qual concorda 100%. Claro, essa expressão só é apropriada em um ambiente informal.

Exemplo. Conversa real, cara!