12 frases famosas que ninguém realmente disse

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

O principal problema com citações da Internet é que as pessoas acreditam imediatamente em sua autenticidade.

1. "Estou cansado, vou embora" - Boris Yeltsin

Foi o que Boris Yeltsin teria dito em seu discurso aos russos quando estava deixando a presidência. A frase foi até alterada para “Estou cansado. Eu sou um muhozhuk."

No entanto, se você olhar para o registro, então “Estou cansado, estou indo embora” você não encontrará lá. Yeltsin disse: "Hoje, no último dia do século que termina, estou renunciando."

2. "Se não houver pão, comam bolos" - Maria Antonieta

Maria Antonieta não disse isso. A frase "Qu’ils mangent de la brioche" apareceu nas Confissões de Jean-Jacques Rousseau em 1769. Ele a atribuiu a uma certa princesa francesa. Maria Antonieta ainda morava na Áustria na época e tinha apenas 14 anos.

3. "Não há pessoas insubstituíveis" - Joseph Stalin

Stalin costuma ser creditado com as palavras "Não há pessoas insubstituíveis" ou "Não temos pessoas insubstituíveis". Mas nem em suas memórias nem nas gravações de discursos tal frase é encontrada. A única declaração, mesmo remotamente semelhante, pode ser encontrada no relatório do relatório do 1º Congresso do Partido Comunista dos Bolcheviques em 1934.

Esses nobres arrogantes pensam que são insubstituíveis e que podem violar as decisões dos órgãos de governo impunemente. Eles não devem hesitar em removê-los de posições de liderança, independentemente de seus méritos anteriores.

Joseph Stalin Relatório ao 17º Congresso do Partido sobre o trabalho do Comitê Central do PCUS (b) 26 de janeiro de 1934

4. "Qualquer cozinheiro pode governar o estado" - Vladimir Lenin

Lenin não disse nada disso. E no artigo "Os bolcheviques manterão o poder do Estado?" ele expôs a ideia oposta no significado: tanto o trabalhador quanto o cozinheiro devem primeiro ser treinados para que possam administrar alguma coisa.

Não somos utópicos. Sabemos que qualquer trabalhador não qualificado e qualquer cozinheiro não pode assumir imediatamente o governo … Exigimos que a formação em administração pública seja feita por trabalhadores e militares conscienciosos e que seja iniciada imediatamente, isto é, todos os trabalhadores, todos os pobres.

Vladimir Lenin "Os bolcheviques manterão o poder do Estado"

5. “Acorde-me daqui a cem anos e pergunte o que está acontecendo na Rússia agora. E eu vou responder - eles bebem e roubam "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Tal ditado é atribuído a Saltykov-Shchedrin, depois a Karamzin, mas nesta forma não é encontrado em nenhum deles. Aparentemente, a frase foi inventada por Alexander Rosenbaum, que disse o seguinte em uma entrevista ao jornal Sobesednik em 16 de outubro de 2000.

Tanto Karamzin quanto Saltykov-Shchedrin disseram: “O que acontecerá em 200 anos? Eles vão beber e roubar!"

Entrevista de Alexander Rosenbaum ao jornal Sobesednik

Ou o ditado apareceu graças à anotação no diário de Pyotr Vyazemsky, "Cadernos" do príncipe Pyotr Vyazemsky, que conheceu Karamzin pessoalmente.

Karamzin disse que se você respondesse em uma palavra à pergunta: "O que está acontecendo na Rússia?", Então você teria que dizer: "Roube".

Pyotr Vyazemsky "Notebooks"

6. "O fim justifica os meios" - Niccolo Machiavelli

Maquiavel fez uma afirmação semelhante:

As ações de todas as pessoas, especialmente soberanos que não são sábios para desafiar, são julgadas pelo resultado. Portanto, dê ao soberano a oportunidade de conquistar e manter o poder no Estado, e os meios serão sempre considerados dignos, e todos os aprovarão, porque as pessoas comuns são sempre seduzidas pelo que as coisas parecem ser e o que delas resulta..

Niccolo Machiavelli "Tratado" Soberano

Mas ele não disse essa frase em particular. Algo semelhante foi dito pelo teólogo alemão Hermann Busenbaum: "Para quem o objetivo é permitido, os meios também são permitidos." Obviamente, a formulação “o fim justifica os meios” é um produto da arte popular.

7. "Discordo de qualquer palavra que você diga, mas estou pronto para morrer pelo seu direito de dizê-la" - Voltaire

Voltaire nunca disse isso. Uma frase que lembra este aforismo pertence à escritora Evelyn Hall e apareceu em seu livro - a biografia do poeta "Os Amigos de Voltaire":

Não aprovo o que você diz, mas defenderei até a morte o seu direito de dizê-lo.

Evelyn Hall Os amigos de Voltaire

A própria Hall disse: “Não queria dar a impressão de que essas eram as verdadeiras palavras de Voltaire, e ficaria surpresa se fossem encontradas em alguma de suas obras. Esta é apenas uma paráfrase das palavras de Voltaire em Essays on Tolerance - "Pense e deixe os outros pensarem também."

8. "Às vezes um charuto é apenas um charuto" - Sigmund Freud

Há uma história sobre o seguinte na Internet. De alguma forma, estudantes psicanalíticos cercaram Freud e começaram a fazer-lhe perguntas sobre o fumo, tentando conectar o hábito do professor com um desejo subconsciente de sexo oral com homens. Mas Freud respondeu: "Às vezes um charuto é só um charuto", suprimindo as piadas dos alunos.

Mas é improvável que a história tenha acontecido na realidade. Nenhum dos contemporâneos de Freud disse algo assim. Além disso, a grande maioria dos alunos adotou o hábito de fumar para agradar ao mentor, pois ele não gostava de não fumantes. Portanto, é improvável que eles tivessem acusado Freud de obscenidades por causa dos charutos, apesar do fato de que eles próprios não os recusaram.

Talvez o aforismo tenha aparecido 10 das citações mais famosas nunca ditas ou mal atribuídas graças ao comediante Groucho Marx. Só que ele comparou os charutos não com um membro, mas com o seio de uma mãe.

9. “Não se arrependa do soldado! As mulheres ainda estão dando à luz! " - Georgy Zhukov

Essa frase foi atribuída em momentos diferentes não apenas ao marechal Jukov, mas também a Suvorov, Kutuzov e Pedro I. Mas simplesmente não há evidências de que pelo menos um deles tenha deixado escapar algo assim.

Algo semelhante pode ser encontrado apenas em uma carta da Imperatriz Alexandra a Nicolau II, escrita em 17 de agosto de 1916:

Os generais sabem que ainda temos muitos soldados na Rússia e, portanto, não poupam suas vidas, mas essas eram tropas soberbamente treinadas e tudo foi em vão.

Correspondência com Nicolau II, 1914-1917

10. "Se Deus não existe, então tudo é permitido" - Fyodor Dostoiévski

Dostoiévski não afirmou isso, embora a frase reflita totalmente as opiniões de seu herói Ivan Karamazov. O aforismo foi atribuído a ele por Jean-Paul Sartre em sua palestra.

Certa vez, Dostoiévski escreveu que "se Deus não existe, tudo é permitido". Este é o ponto de partida do existencialismo.

Jean-Paul Sartre "Existencialismo é Humanismo"

No romance Os Demônios de Dostoiévski, há apenas uma frase dita pelo "capitão do Bourbon de cabelos grisalhos": "Se Deus não existe, que tipo de capitão eu sou depois disso?" E a resposta do ateu Kiríllov: “Se Deus não existe, então eu sou Deus”.

11. "Deus ajuda quem se ajuda" - A Bíblia

Em uma pesquisa de 2001, 82% dos americanos pensaram que era uma citação da Bíblia. No entanto, uma simples pesquisa em seu texto dirá que essa frase não está lá.

Esta ideia é encontrada em fontes antigas - "Hipólito" de Eurípides, "Metamorfoses" de Ovídio e Esopo. E de uma forma mais familiar, o aforismo pode ser encontrado no livro Discourses on Government de Algernon Sydney: "Deus ajuda aqueles que cuidam de si mesmos."

12. "Dividir e conquistar" - Júlio César

Nem César nem outros governantes e senadores romanos conseguiram encontrar tal aforismo. Está ausente nos textos clássicos romanos. É possível que o citado Maquiavel tenha dito algo assim - ele possui a seguinte frase:

Divida o que você controla.

Niccolo Machiavelli "Discurso sobre a primeira década de Tito Lívio"

Mas foi precisamente "Dividir para conquistar" que nem César nem Maquiavel disseram.