Como fazer conversa fiada

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Um senso de humor, erudição e elogios apropriados ajudarão.

A conversa fiada, ou conversa fiada, teve origem na França e na Inglaterra. No século 19, a alta sociedade russa adotou a habilidade do diálogo de associações (outro nome para conversa fiada), mas isso se perdeu ao longo dos anos da história soviética. No entanto, as raízes da incapacidade doméstica de manter conversa fiada são ainda mais profundas: a conversa não vinculativa para estabelecer contato está ausente não apenas em nossa cultura, mas também no código da língua.

Simplesmente não há amostras de fala do gênero de conversa fiada em nosso arsenal, e não temos nada para construir uma conversa fácil. Além disso, nossa própria mentalidade parece resistir a "pequenas conversas". Nas conversas, amamos a profundidade, e falar inglês sobre o tempo parece vazio para nós, enquanto conversa fiada em chinês sobre comida parece boba.

Enquanto isso, a etiqueta empresarial está se desenvolvendo ativamente na Rússia, o que envolve a comunicação em reuniões de negócios, fóruns, cafés da manhã de negócios. Nestes formatos, conversas muito sérias e pessoais são inaceitáveis. Como, em poucos minutos, conquistar um estranho ou desconhecido, estabelecer contato e ao mesmo tempo não afastar? Só há uma saída: teremos de conversar sobre trivialidades em russo. Mas antes de inventar o seu próprio, você deve prestar atenção ao que já foi inventado.

O que pode ser emprestado da conversa fiada em inglês

Existem muitos tabus temáticos na conversa em inglês, porque neste formato de comunicação não se pode discutir, violar os limites do interlocutor, estragar seu humor ou entediá-lo. Os residentes de Foggy Albion não gostam de falar sobre vida pessoal e relações familiares, sobre religião, saúde, problemas no trabalho, política, rendimentos, Brexit, migrantes, filosofia, futebol (especialmente se você for de Manchester e seu homólogo for de Liverpool).

É mais fácil listar tópicos decentes para uma conversa do que lembrar todos os tópicos tabu em inglês. No entanto, uma seleção tão cuidadosa sugere que nos deparamos com opções totalmente seguras e ganha-ganha, que serão adequadas em quase todas as situações e com qualquer interlocutor.

Tópicos seguros para uma conversa fácil

1. Clima

Uma conversa típica em inglês sobre o tempo fica assim:

- Está muito quente hoje.

- Sim, foi um dia maravilhoso.

“Parece que o sol saiu pela primeira vez esta semana.

- Sim, não me lembro que o sol brilhou por mais de dez minutos nestes dias.

- Parece que no penúltimo verão também houve muitos dias nublados.

- Lembro-me muito bem daquele verão, minha família e eu acabamos de alugar um lindo chalé em Sussex perto da costa, mas nunca fomos a um piquenique …

Talvez este tópico não seja o mais bem-sucedido para falantes de russo, mas se você abordar o assunto com humor e engenhosidade, então o tempo pode estar muito errado. Vou dar exemplos que ouvi:

• "Parece inútil pegar um táxi: chove tanto que é hora de começar a construir a arca."
• “Entre, sente-se. Está muito quente aqui. " - "Sim, vou tirar o chapéu assim que ele congelar da cabeça."

Aqui, a famosa regra inglesa de criação de quadrinhos não é tão ruim - "não tão ruim".

2. Animais de estimação

Os britânicos são amantes de cães. A própria rainha-mãe apóia a moda de cães, então deixar de lado um comentário sobre a raça de um animal que passa ou perguntar sobre a saúde do terrier de um colega é um começo perfeitamente aceitável para uma conversa em Foggy Albion.

- Eu tenho um cachorro da mesma raça que neste calendário.

- Oh sério? Minha mãe teve exatamente o mesmo, esta é uma raça maravilhosa.

“Você está absolutamente certo, quase não há problemas com esses cães. É verdade que eles são muito móveis.

- Mas por algum lado é até uma vantagem.

3. O objeto nas mãos do interlocutor

Como exemplo, darei um incidente que aconteceu comigo pessoalmente e que me deixou confuso no início.

"Você vai comer esse bolo sozinha?" uma vendedora me perguntou em uma pequena padaria perto de nossa casa em Warrington.

Tive tempo para me ofender, e duas vezes: pareço mesmo uma pessoa que não tem com quem comer bolo? Ou o funcionário está insinuando que é hora de eu parar de comer doces à noite em uma cozinha escura?

Mas então me dei conta de que eles estavam tentando começar uma conversa fiada comigo e havia um significado muito específico por trás dessa estranha pergunta. Em essência, esta é uma pergunta sobre a composição da família (a questão tabu muito pessoal como “Você tem filhos?”), Mas foi feita muito corretamente. Vendo um novo rosto, a vendedora quis saber com que frequência eu iria à sua confeitaria e compraria doces.

“Meu marido não gosta muito de doces, mas com certeza vou deixá-lo tentar”, respondi após uma pausa indecentemente prolongada.

A senhora deu um suspiro de alívio. Machucar o interlocutor é o pior dos males da conversa em inglês, e meu rosto, aparentemente, expressava reflexos intensos.

“Eu espero que vocês dois gostem. Tenha um bom dia, venha com seu marido, temos mais nozes e doces à base de estévia! ela sorriu. Voila, o objetivo foi alcançado: a troca de informações aconteceu, há contato.

A pergunta sobre o assunto é boa porque tem um quadro situacional claro, a partir do qual não é tão fácil entrar na zona pessoal. Uma caneta ou adesivo incomum em um laptop, programa de conferência - tudo pode ser um motivo para iniciar uma conversa leve. Falei com uma das minhas futuras alunas, tentando descobrir quem era Totoro, na forma de sua capa. Como resultado, estudamos com ela por quase dois anos, e tudo começou com um objeto em suas mãos.

Regras que podem ser adotadas

1. Combine com o interlocutor. Mesmo que uma banalidade tenha sido expressa, é sempre bom ouvir uma resposta “sim”: “O bom tempo te anima tanto!” - "Não se pode deixar de concordar com isso."
2. Use o humor. Se tudo está ruim, imagine o que poderia ter sido pior. Se tudo é deslumbrantemente belo, finja não dar muita importância a isso. A regra “não tão ruim” funciona em ambos os casos em conversa fiada.
3. Elogie e faça perguntas. Mesmo que você não goste de animais, já que estamos falando sobre eles, elogie o cachorro do interlocutor. Ou seu gato (este tópico é definitivamente uma situação em que todos ganham). Também convém fazer uma pergunta, comentar ou elogiar o assunto nas mãos do interlocutor.

O que mais o ajudará a manter uma conversa fiada em russo?

Falantes de russo têm muito menos tópicos tabu para se comunicar com estranhos do que falantes de inglês. Os seguintes tópicos inadequados podem ser identificados com certeza:

• nacionalidade;
• composição familiar, estado civil;
• nível de renda;
• religião e atitude para com a religião;
• estado de saúde, doença, morte;
• questões sociais agudas (por exemplo, meus alunos citaram o feminismo entre esses tópicos, uma vez que muitas vezes é compreendido e percebido de forma ambígua).

Por um lado, a fraca regulação temática é uma vantagem, pois é mais fácil encontrar um tema comum para a conversa. Por outro lado, é um sinal de menos, porque mesmo em uma conversa curta pode surgir uma situação de conflito. Desta característica segue a primeira habilidade importante para conduzir uma conversa fiada com sucesso.

1. Mudando de tema

- Você tem filhos?

- Não.

- Normalmente eles respondem que sim, então eu faço esta pergunta para encontrar tópicos comuns.

“Eu posso mentir se você quiser. Pergunte novamente.

- M-sim. Começo horrível.

Não se trata de um diálogo de uma peça de teatro do absurdo, mas de uma conversa real que ouvi com os meus próprios ouvidos. A pessoa optou por uma pergunta sem sucesso para iniciar a conversa e, tendo recebido uma resposta negativa, tentou explicar que a situação não tinha melhorado. Mesmo assim, o curso da conversa foi corrigido com a ajuda do humor. A oferta para mentir e o comentário “início horrível” já foram ditos com um sorriso. Nesse caso, a técnica de aguçar ao extremo a situação, transformando-a em uma paródia de si mesma, funcionou.

Para mudar de assunto, você pode usar uma piada ou pergunta que pareceu de repente surgir em sua cabeça. E se você conhece o interlocutor em comum, mudar de assunto é ainda mais fácil:

• "E eu recentemente conheci nosso colega de classe!"
• “Como está o seu chefe? Certa vez, trabalhamos com ele no mesmo projeto."
• "Eu esqueci completamente, Alexey me pediu para dizer olá."

2. Perguntas que sugerem uma resposta detalhada

Use-as em vez de perguntas fechadas que podem ser respondidas com sim ou não. Por exemplo: “Para ser honesto, nunca compartilhei a ideia de que verificações como o teste de Rands podem realmente determinar a vitalidade de uma equipe. O que você acha? Uma pergunta como essa, feita aos colegas, pode gerar toda uma discussão.

3. Respostas expandidas

Mesmo que a pergunta possa ser respondida em monossílabos, é importante dar à outra pessoa uma pista para manter a conversa. Digite em sua resposta quaisquer novas informações às quais ele possa reagir.

- Percebi que você adora cozinhar.

- Sim, gosto especialmente de experimentar novas receitas. Cada vez que venho para um novo país, tento descobrir alguns segredos culinários dos habitantes locais.

- Oh, você também é um viajante? Este ano visitei Kamchatka pela primeira vez - finalmente realizei meu sonho.

4. Erudição e capacidade de resposta

Cite alguns nomes da área sobre a qual você está falando ou da área de seus interesses profissionais em geral, dê um fato interessante. Sempre causa uma boa impressão.

Como exemplo, vamos pegar a seguinte conversa em um intervalo para o café em uma conferência de marketing de livro:

- Uma ideia interessante sobre uma abordagem criativa nas vendas foi expressa por Ivanov: sobre como vender um livro para uma pessoa que ele nem pensou em comprar.

- Essa abordagem é especialmente engraçada quando você precisa vender um livro de Dale Carnegie.

Ou assim:

- Você pode aconselhar lugares interessantes onde você pode ir em Kazan?

- Geralmente é recomendado visitar o Kremlin, Rua Bauman, Staro-Tatar Sloboda. E eu também recomendaria ir ao Teatro Katchalov. Você não ficará desapontado, apenas os ingressos devem ser reservados com antecedência.

- Oh, você gosta de teatro?

Na minha opinião, a conversa fiada é um dos gêneros mais importantes, mas também o mais difícil da comunicação empresarial. Devemos nos adaptar ao momento e ao interlocutor e, ao mesmo tempo, não nos esquecer dos próprios interesses. No entanto, se você conhece os principais recursos dessa conversa e pratica regularmente, pode desenvolver suas próprias técnicas de conversação e se tornar um verdadeiro guru da comunicação.