10 expressões que não pertencem ao seu vocabulário

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Você também tem medo de sofrer um "fiasco completo"?

Você provavelmente já ouviu expressões como "vaga" ou "colega de trabalho" mais de uma vez. E muito provavelmente, eles sentiram que algo estava errado com eles. Você estava absolutamente certo: esses são pleonasmos - excessos da fala, frases em que as palavras têm significado duplicado. Eles poluem o texto, deixando-o mais aguado e aumentando o tempo de leitura. Portanto, os pleonasmos devem ser eliminados sem piedade. Aqui estão alguns deles.

1. Prioridade máxima

A palavra "prioridade" já implica liderança. Afinal, o significado do lexema é “primado, direito preferencial a algo”. A prioridade não pode ser, por exemplo, secundária - já será um oxímoro. Isso significa que o lexema "principal" dessa frase deve ser descartado.

2. Tesouros valiosos

Vamos dar uma olhada no dicionário e ver o significado da palavra “tesouro”: “coisa preciosa, coisa preciosa, dinheiro”. Não dizemos “joia valiosa” ou “dinheiro valioso”. Portanto, não é necessário colocar este adjetivo ao lado de "tesouro". Mas é bem possível dizer "tesouro inestimável" - isto é, aquele que não tem valor.

3. Fiasco completo

"Fiasco" significa falha completa. Você não pode dizer "falha total e completa". Isso significa que "fiasco completo" é o mesmo absurdo. Mas o fracasso pode muito bem ser completo, absoluto, encantador.

4. Fenômeno incomum

Aqui está uma história semelhante. O fenômeno já é algo incomum. Portanto, se você quiser aumentar o efeito, diga "ocorrência rara", "incidente incrível" ou "evento estranho".

5. Uma surpresa inesperada

O lexema "surpresa" é derivado do francês surprendre - surpreender. O significado do dicionário é um presente inesperado. E claramente não há necessidade de duplicar o adjetivo "inesperado".

6. O mais ideal

Só quero acrescentar uma palavra extra para equilíbrio e enfatizar que a opção ou escolha é realmente a melhor. Exatamente exatamente. Mas não vale a pena fazer isso - "ótimo" já significa "o mais aceitável, favorável". Portanto, decida: o ideal ou o mais bem-sucedido.

7. Funcionário do governo

Talvez estejamos usando pleonasmos porque queremos dar peso e significado às palavras. “Oficial do estado” parece muito mais importante, mas se você olhar no dicionário, verá imediatamente que isso é um absurdo. Um funcionário, por definição, é um funcionário público, e não há necessidade de salientar isso novamente.

8. Hospitalizar em um hospital

Este volume de negócios gosta muito de jornalistas de notícias. "O ator foi diagnosticado com um ataque cardíaco, após o qual foi hospitalizado com urgência no hospital." Soa familiar? Mas “hospitalizar” significa “ser hospitalizado” de qualquer maneira. Portanto, você precisa escolher uma coisa - "internar" ou "internar".

9. Adiamento temporário

Ao dizer isso, parece que queremos tranquilizar o interlocutor - por exemplo, um chefe ou um professor - que, embora não tenhamos concluído a tarefa a tempo, muito em breve iremos corrigi-la. Portanto, fazemos um destaque adicional para mais uma vez enfatizar que o adiamento não é por muito tempo. Mas "adiar" já significa "fazer algo depois da hora marcada". Portanto, evite a repetição e estabeleça prazos imediatamente - "por favor, me dê um atraso de uma semana."

10. Para incriminar a culpa

Mais uma vez uma notícia, e até com um erro léxico. Para incriminar - para apresentar queixa. Portanto, em vez de "ele foi acusado de aceitar suborno", basta dizer "ele foi acusado de suborno".