Quem mora em Gus-Khrustalny? E em Torzhok? E mais 20 casos em que não é fácil nomear os habitantes da cidade

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Anote se for viajar para a Rússia.

Katoikônimos são nomes Um breve livro de referência conceitual e terminológica sobre a etimologia e lexicologia histórica de residentes pelo nome de seu local de residência, por exemplo, Moscou - moscovitas, Novosibirsk - Novosibirsk, Sochi - Sochi. No entanto, nem todas as cidades da Rússia são tão simples e, em alguns casos, surgem dúvidas. Para respondê-las, você deve procurar nos livros de referência. O dicionário normativo moderno mais completo de katoikônimos é “nomes russos de habitantes”, de I. L. Gorodetskaya e E. A. Levashov (2003).

1. Gus-Khrustalny

Os habitantes desta cidade são residentes de Gusev. Referência e portal de informações GRAMOTA. RU. A forma singular é Gusev.

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov também fornece o feminino "gusevchanka", e também indica os nomes "gusevtsy" e "gusevets".

2. Torzhok

O antigo nome da cidade é Novy Torg, daí o moderno katoikonym - novotori Referência e portal de informações GRAMOTA. RU, no singular - novotor.

Também é permitido no Portal de Referência e Informação GRAMOTA. RU dizer "Torzhokites" e "Torzhokets". E no dicionário de Gorodetskaya e Levashov existem ainda mais opções: "Torzhkovtsy" e "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" e "Novotorzhets", "Novotorzhka" e "Novotorka".

3. Nizhny Tagil

É habitado por gentes do Tagil. Portal de referência e informação GRAMOTA. RU (um deles é do Tagil). O dicionário de Gorodetskaya e Levashov fixa a forma feminina deste katoikonym - "Tagilchanka", e também oferece opções alternativas: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. Veliky Novgorod

Residentes de Veliky Novgorod - Novgorodians Referência e portal de informações GRAMOTA. RU, com acento na penúltima sílaba. A forma masculina singular é "Novgorodka", e no dicionário de Gorodetskaya e Levashov também há uma versão feminina - "Novgorodka".

5. Nizhny Novgorod

Os residentes de Nizhny Novgorod devem ser chamados de Referência e Portal de Informações GRAMOT. RU residentes de Nizhny Novgorod, o número singular é "Nizhny Novgorod". O dicionário de Gorodetskaya e Levashov sugere o feminino "Nizhegorodka".

6. Komsomolsk-on-Amur

Os habitantes desta cidade são residentes em Komsomol Portal de referência e informações GRAMOTA. RU. As formas singulares são "membro Komsomol" e "membro Komsomol" (o último é indicado pelo dicionário de Gorodetskaya e Levashov).

7. Águas Minerais

Aqui katoikônimos - produtores de minerais Referência e portal de informações GRAMOTA. RU, no singular - produtor de minerais. Não há forma feminina nos dicionários, então deve-se dizer “residente de Mineralnye Vody”.

8. Tecla de atalho

Para os residentes desta estância balneológica, o dicionário de Gorodetskaya e Levashov fornece aos katoikônimos "teclas de atalho" e "teclas de atalho".

9. Essentuki

Esta cidade é habitada por Essentuchianos. Portal de referência e informações GRAMOTA.ru. No singular - "Essentuchanin".

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov dá outras opções: a forma feminina "Essentuchanka", bem como "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") e "Essentuksy".

10. Anapa

Habitantes deste balneário do Mar Negro - Anapchane Referência e portal de informações GRAMOTA. RU, forma singular - "Anapchanin". No dicionário de Gorodetskaya e Levashov para os residentes de Anapa também há um feminino - "Anapchanka".

11. Engels

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov dá apenas os nomes "Engels" e "Engels", não há versão feminina.

12. Arkhangelsk

Os habitantes desta cidade podem ser chamados de diferentes maneiras: Portal de Referência e Informação de Arkhangelsk GRAMOTA. RU (no singular - "Arkhangelsk") e

residentes de Arkhangelsk Referência e portal de informações GRAMOTA. RU (singular - "Arkhangelsk"). E no dicionário de Gorodetskaya e Levashov também há um substantivo feminino - "cidade de arcanjo".

13. Vyborg

E, neste caso, as seguintes opções são permitidas: vyborgs Referência e portal de informações GRAMOTA. RU ou vyborgs Referência e portal de informações GRAMOTA. RU. Assim, no singular - "vyborzhets" ou "vyborzhanin". No dicionário de Gorodetskaya e Levashov, o feminino "vyborzhanka" também é indicado.

14. Pskov

Vários katoikônimos também podem ser usados aqui. Um - "Pskovites" Referência e portal de informações GRAMOTA. RU ("Pskov"), o outro - "Pskovites" Referência e portal de informações GRAMOTA. RU ("Pskovites").

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov complementa vários nomes dos habitantes de Pskov com as feminitivas "Pskovian" e "Pskovite", bem como as formas "Pskovichane", "Pskovian" e "Pskovichanka".

15. Penza

Os habitantes desta cidade são chamados de residentes de Penza. Referência e portal de informações GRAMOTA. RU, a forma singular é "Penza". Mas também existe uma variante do Portal de Referência e Informação "Penzyaki" GRAMOTA. RU (no singular - "Penzyak").

Para ambos os casos, no dicionário de Gorodetskaya e Levashov, são dadas feminitivas: "Penza" e "Penzyachka".

16. Vologda

No plural, sobre os habitantes desta cidade pode-se dizer “Residentes de Vologda” Portal de referência e informação GRAMOTA. RU ou “Residentes de Vologda” Portal de referência e informação GRAMOTA. RU; em apenas um - "Vologda", "Vologzhanin" e "Vologzhanka". A forma do gênero feminino é fornecida no dicionário de Gorodetskaya e Levashov.

17. Smolensk

Para os residentes deste assentamento é permitido o uso dos katoikônimos “Smolensk”. No singular - "Smolensk" e "Smolensk".

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov oferece várias outras opções: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("smolensk", "smolensk"), "smolyanka".

18. Lipetsk

Aqui vivem os residentes de Lipetsk. Portal de referência e informações GRAMOTA. RU. A forma singular é "Lipchanin". No dicionário de Gorodetskaya e Levashov há também uma "Lipchanka" feminina.

19. Staraya Russa

Os habitantes desta cidade podem ser chamados de Portal de Referência e Informação GRAMOTA. RU Velhos Russos (no singular - “Antigo Russo”). Observação: após o "y", apenas um "s" é escrito, apesar da grafia de "Russ". Outra versão do Portal de Referência e Informação GRAMOTA. RU é “Rushan” (“Rushanin”).

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov sugere as feminitivas "Velho russo" e "Rushanka", bem como outros katoikônimos: "Velhos russos" ("Velhos russos", "Velhos russos") e "Velhos russos" ("Velhos russos", "Velhos russos").

20. Rzhev

Esta cidade é habitada por moradores de Rzhevites Referência e portal de informações GRAMOTA. RU. No singular - "Rzhevite".

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov também fornece uma versão feminina - "rzhevityanka". Também existem outros nomes lá: "rzhevtsy" ("rzhevets") e "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Surgut

Seus habitantes são residentes de Surgut. Portal de referência e informações GRAMOTA. RU. As formas singulares são "Surgutyan" e "Surgutyan". Eles estão no dicionário de Gorodetskaya e Levashov, onde você pode encontrar opções adicionais: "Residentes de Surgut", "Residentes de Surgut", "Mulheres de Surgut".

22. Tobolsk

O primeiro katoikonym possível neste caso é "Tobolyaki" Referência e Portal de Informação GRAMOTA. RU, o segundo - "Tobolsk" Portal de Referência e Informação GRAMOTA. RU, o terceiro - "Tobolski" Referência e Portal de Informação GRAMOTA. RU. Formas singulares - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

O dicionário de Gorodetskaya e Levashov oferece mais feministas "Tobolyachka" e "Tobolyanka", bem como as opções "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".