Acredite-não-acredite e mais 6 casos quando houver dois hífens na palavra

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Alguns exemplos seguem regras gerais, outros precisam ser memorizados ou comparados a um dicionário.

Existe um mito de que as palavras não podem conter dois hifens em russo. O quanto você conseguir. E aqui está a prova.

1. Mãe e madrasta

Se um substantivo tem a forma de frase com palavra de serviço, é escrito com dois hífens: “mãe e madrasta”, “ivan-da-Marya”, “filho sem pai” (planta).

2. Acredite - não - acredite

Nas construções com repetições, nenhum sinal é colocado entre duas partes se pelo menos uma das partes contiver um espaço: "goste ou não", "não pode esperar", "não preciso, mas …".

No entanto, substantivos formados de acordo com o esquema "palavra + não + palavra" obedecem à mesma regra de "mãe e madrasta". Portanto, se estamos falando sobre o nome do jogo, "acreditar-não acreditar" é um substantivo escrito com dois hífens.

3. Exatamente

As expressões "lado a lado", "lado a lado", "um a um" são escritas separadamente. No entanto, uma grafia hifenizada foi bloqueada para "exatamente", porque "exatamente" não é usado no idioma sozinho.

4. Tete-a-tete

Esta palavra, como pas de deux, é escrita com dois hífens. Em geral, se um substantivo consiste em dois ou mais elementos e eles não são usados separadamente na língua russa (independentemente ou como partes repetidas de palavras complexas), tanto a grafia contínua quanto a hifenizada são possíveis. Portanto, cada caso deve ser verificado em um dicionário.

5. Nordeste

Os nomes dos pontos cardeais são escritos com um hífen: "nordeste", "noroeste", "sudeste", "sudoeste". E nos nomes das seguintes direções intermediárias, um segundo hífen também aparece: "norte-nordeste", "norte-noroeste", "sul-sudeste", "sul-sudoeste".

6. Rostov-on-Don

Se houver uma palavra de serviço no meio de um nome geográfico russo ou estrangeiro, você precisará colocar dois hifens: “Rostov-on-Don”, “Komsomolsk-on-Amur”, “Frankfurt-on-Main”, “Pas-de-Calais”,“Rio de Janeiro”.

7. Plano de super-negócios

De acordo com as regras, se uma palavra já contém um hífen, então os prefixos e as primeiras partes das palavras compostas também são anexados com um hífen: "super-plano de negócios", "counter-top-spin", "ultra-hurray-patriota”,“Comunicação de videoconferência”,“pseudo-social-democrata”,“TV-coletiva de imprensa”.

E se não houver hífen na palavra, então após o prefixo ou a primeira parte de palavras complexas não é necessário: "super ação", "contra-revolução", "ultra-fashion", "videocomunicação", "pseudo -art "," programa de TV ".