O que realmente significam as palavras nas embalagens de cosméticos?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Um dicionário conciso para traduzir rótulos para a linguagem humana.

Hipoalergênico

O prefixo latino "hipo" significa "mais baixo do que o normal". Isso significa que a marca "hipoalergênico" na caixa com creme ou batom diz que o remédio, muito provavelmente, não causará alergia, mas não dá 100% de garantia da ausência de reações negativas no organismo.

Os cosméticos hipoalergênicos geralmente tentam não usar ingredientes que irritam a pele sensível ou podem exacerbar doenças dermatológicas. No entanto, a reação a este ou aquele componente é individual. Além disso, a hipoalergenicidade dos cosméticos não é regulamentada por normas, portanto, permanece na consciência do fabricante.

Como descobrir mais sobre a hipoalergenicidade dos cosméticos

Informações sobre hipoalergenicidade também são uma excelente jogada de marketing, por isso geralmente são colocadas logo abaixo do nome do produto.

Quem precisa de cosméticos hipoalergênicos

Pessoas com pele sensível e temperamental e tendência a alergias. Além disso, normalmente não há ingredientes duvidosos em tais cosméticos, então a presença de tais produtos é justificada em qualquer bolsa de cosméticos.

Não comedogênico

Os proprietários de pele problemática provavelmente estão cientes da existência de componentes comedogênicos nos cosméticos. Estes são os ingredientes que obstruem os poros e provocam acne e inflamação. Estes incluem alguns óleos naturais e minerais, miristato de isopropila, isoestearato de isopropila e outros.

Os cosméticos não comedogênicos mais frequentemente incluem géis à base de água e cremes leves. No entanto, a marcação apropriada não garante que após a máscara de limpeza você não fique ainda mais com os poros entupidos.

Como descobrir mais sobre a não comedogenicidade dos cosméticos

A marca correspondente geralmente é encontrada sob o título. Se não estiver lá, você terá que tirar conclusões sobre a composição do produto. Se contiver óleos (óleo ou manteiga), lanolina acetilada, isoestearato de isopropila, miristato de isopropila, palmitato de isopropila, laostearato de isostearila 4 Laureth-4), lactato de miristila, miristila miristato, palmitato de octilo, estearato de octilo, Olet-3, PEG 16, Lanol, Monoestearato de propilenoglicol (monoestearato de propilenoglicol, estearil heptanoato, é provável que seja comedogênico.

Quem precisa de cosméticos não comedogênicos

Proprietários de pele problemática que responde a poros entupidos a qualquer novo produto ou influência externa.

Testes clínicos

Este termo significa que um produto foi testado quanto à segurança e eficácia de acordo com padrões científicos rigorosos.

As promessas de que o creme suaviza rugas e rímel duram 30% mais do que os populares são confirmadas por estudos de laboratório. Embora ninguém possa afirmar com certeza absoluta que os resultados de tais estudos são sempre honestos e resguardam os interesses do consumidor, a marca “testado clinicamente” na embalagem na maioria das vezes indica a alta qualidade do produto.

Como saber se os ensaios clínicos foram realizados

Informações detalhadas sobre os ensaios clínicos podem ser encontradas no site da empresa ou no folheto informativo da embalagem da ferramenta.

Quem precisa de cosméticos clinicamente comprovados

Aqueles que acreditam na ciência e querem pelo menos algumas garantias de que o produto terá o efeito prometido pelo fabricante.

Com base em testes de consumidores

Anúncios geralmente contêm declarações em voz alta como "este shampoo dobra o volume do cabelo", que são acompanhadas por uma pequena impressão na parte inferior da tela ou página: "com base em teste do consumidor". Fabricantes mais honestos indicam que 231 mulheres usaram o produto por duas semanas e a maioria notou um aumento de 2 vezes no volume do cabelo.

Teste do consumidor - fornecer um produto aos usuários para teste. Isso permite que os fabricantes avaliem o sucesso potencial de um produto e coletem feedback sobre ele. Os resultados dos testes são baseados na percepção subjetiva do produto, não em evidências científicas.

Como saber se um teste de consumidor foi executado

Isso é puramente uma jogada de marketing, portanto, dificilmente vale a pena procurar essas informações de propósito. Mas o fabricante simplesmente não vai deixar você perder: esses dados estarão na publicidade, no site, na embalagem.

Quem precisa de cosméticos para teste de consumidor

Para quem é ávido por publicidade, já que a informação sobre o teste do consumidor não diz nada sobre os próprios cosméticos. Com o mesmo sucesso, você pode ler resenhas sobre a ferramenta na Internet. Mas se em um site especializado os comentários do usuário ainda podem fingir ser objetivos, então as informações do fabricante sempre serão benéficas para ele, antes de mais nada.

Natural

De acordo com a maioria das certificações europeias, os cosméticos são considerados naturais se pelo menos 95% dos componentes neles forem produzidos a partir de matérias-primas naturais e apenas 5% forem sintetizados em laboratório. Algumas empresas que certificam produtos também impõem requisitos para a compatibilidade ambiental das matérias-primas, a ausência de ingredientes OGM.

No entanto, não existe um padrão único para avaliar a naturalidade dos cosméticos. Portanto, o rótulo "natural" na embalagem só pode ser uma jogada de marketing.

Como descobrir sobre a naturalidade dos cosméticos

Vale a pena buscar uma marca na certificação de empresas especializadas: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Quem precisa de cosméticos naturais

Para quem está pronto não só para encontrar uma marca de naturalidade no rótulo, mas para ir mais longe em suas pesquisas. Nem todos os ingredientes sintéticos são prejudiciais ou não seriam usados. E nem todos os ingredientes naturais são saudáveis. Por exemplo, muitos deles podem causar alergias. Portanto, é aconselhável ter um bom conhecimento das propriedades dos ingredientes e aprender a ler a composição dos fundos.

Orgânico

Essa marca é colocada em cosméticos feitos de ingredientes cultivados sem o uso de fertilizantes ou outros produtos químicos ou coletados na natureza. Ingredientes obtidos de animais mortos ou da destilação de petróleo são proibidos.

Embora nem todos os cosméticos naturais sejam orgânicos, todos os cosméticos orgânicos são naturais. No seu fabrico, são frequentemente utilizados componentes alergénicos, por exemplo, produtos apícolas, pelo que não é absolutamente seguro.

Como saber se os cosméticos são orgânicos

Os cosméticos orgânicos são certificados pela Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. A marcação de um deles no rótulo indica o cumprimento das normas na fabricação dos produtos.

Quem precisa de cosméticos orgânicos

Amadores meticulosos entendem perfeitamente a composição e os adversários ferozes do uso da química.

Livre de álcool

O álcool, neste caso, refere-se às suas variedades de baixo peso molecular, como o etanol. Esses ingredientes têm um efeito secante e podem desidratar até mesmo a pele oleosa. Os proprietários de pele seca e sensível devem evitar o álcool em cosméticos com ainda mais cuidado.

Ao mesmo tempo, o rótulo “não contém álcool” não se aplica a álcoois cetílicos, estearílicos, lanolina e outros, que são usados como emulsificantes ou solventes e não têm efeito nocivo para a pele como o etílico.

Como descobrir se existe álcool nos cosméticos

Se não houver nenhuma marca sem álcool na frente do rótulo, você deve estudar a composição. Componentes como etanol, álcool desnaturado (álcool SD), álcool etílico, metanol, álcool isopropílico e álcool benzílico devem ser alertados.

Quem precisa de cosméticos sem álcool

Donos de pele caprichosa, desidratada e seca.

Sem parabenos

Os parabenos são ésteres do ácido para-hidroxibenzóico amplamente usados como conservantes. Alguns cientistas acreditam que os parabenos podem ser perigosos para a saúde, embora a maioria dos dados disponíveis sobre a toxicidade desses componentes venha de estudos únicos.

Por causa da acirrada controvérsia em torno do ingrediente, os cosméticos rotulados como livres de parabenos são populares. Embora, em vez de parabenos, componentes mais perigosos possam ser usados como conservantes.

Como saber se existem parabenos em cosméticos

A melhor maneira de localizar os parabenos é lendo a composição. Esses componentes ficarão ocultos atrás de palavras que terminam em -paraben. Os mais perigosos são metilparabeno (metilparabeno), etilparabeno (etilparabeno), butilparabeno (butilparabeno) e propilparabeno (propilparabeno).

Quem precisa de cosméticos sem parabenos

Os parabenos são pouco estudados, portanto, não se pode dizer inequivocamente sobre seus danos. No entanto, em muitos países, os valores-limite para esses componentes foram determinados. Na Rússia, 0,4% dos parabenos são permitidos em produtos cosméticos e 0,8% em uma mistura de ésteres. Se você tem tempo e desejo de encontrar fundos sem este componente, por que não procurá-los.

Sem SLS (sem SLS)

Lauril Sulfato de Sódio é usado na indústria cosmética como um agente de limpeza e formação de espuma. Não é prejudicial ao homem, mas pode causar secura e irritação com o contato prolongado com a pele. Portanto, é usado apenas em produtos com enxágue: espumas, géis de limpeza, xampus. Para peles sensíveis, é recomendável pular os produtos SLS.

Como saber se existe SLS em cosméticos

Na composição, o lauril sulfato de sódio está mais frequentemente no topo da lista.

Quem precisa de cosméticos sem SLS

Pessoas com pele seca e sensível. É melhor procurar cosméticos com ingredientes de limpeza menos agressivos.

Ingredientes ativos

Os chamados componentes que afetam significativamente a condição da pele. Os ingredientes ativos incluem retinóides (análogos estruturais da vitamina A), vitamina C, AHA, PHA e outros ácidos. O efeito deles varia: alguns esfoliam, outros retêm a umidade da pele, como o ácido hialurônico.

A atividade de um componente é influenciada pelo seu pH: quanto mais baixo, mais agressivo é o ingrediente na pele. Portanto, é preciso prestar atenção não só ao percentual do ingrediente, mas também ao nível de acidez.

Como saber sobre a presença de ingredientes ativos em cosméticos

Normalmente são citados primeiro na composição de um produto cosmético, e sua porcentagem pode fazer parte do nome.

Quem precisa de cosméticos com ingredientes ativos?

Esses produtos devem ser evitados por pessoas com problemas dermatológicos. O restante deve apenas seguir os cuidados: seguir as instruções e não descurar o protetor solar para o rosto.

Óleo essencial

O óleo essencial é um líquido volátil com forte odor característico, isolado de material vegetal. Ao contrário dos óleos convencionais, não deixa manchas gordurosas e evapora rapidamente. Em cosmetologia, é usado em conjunto com um carreador básico de gordura, que determina como o componente penetra na pele.

Os óleos essenciais têm diferentes propriedades: antimicrobiana, antiinflamatória, regeneradora. Em sua forma pura, podem causar irritação ou reações alérgicas. Também existe uma intolerância individual a este ou aquele óleo essencial.

Como saber sobre a presença de óleos essenciais em cosméticos

Se a composição do produto for escrita em russo, conterá óleo essencial. Na lista em inglês, este componente aparecerá como Óleo. Pode ser distinguido dos óleos não essenciais pela sua posição na lista (o óleo essencial será indicado mais próximo do final) e pela planta da qual foi extraído (se não forem azeitonas, mas pétalas de flores, então somos falando sobre óleo essencial).

Quem precisa de cosméticos com óleo essencial

Pessoas sem tendência a alergias e com amor pelos cheiros específicos dos óleos essenciais, assim como aqueles que acreditam na aromaterapia.