4 extensões do Chrome que traduzem instantaneamente o texto selecionado

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Com essas extensões, você pode visualizar traduções de palavras desconhecidas, frases e até mesmo fragmentos de texto longos em uma janela pop-up sem sair da guia atual do navegador.

1. LinguaLeo English Translator

Além da tradução, LinguaLeo English Translator exibe transcrições de palavras e ilustrações para elas. A extensão pode ler o texto original usando um sintetizador de voz. Funciona melhor com palavras ou frases simples, mostrando várias opções de tradução. Mas ele também sabe traduzir e não fragmentos de texto muito volumosos.

Este tradutor faz parte do serviço online LinguaLeo que o ajuda a aprender o vocabulário em inglês. Portanto, o LinguaLeo English Translator tem uma vantagem significativa. Você pode salvar as palavras e frases selecionadas para depois memorizá-las usando cartões de vocabulário e exercícios especiais no site ou nos aplicativos de serviço. Por outro lado, a extensão traduz apenas do inglês.

Para ver a janela com o resultado, você pode selecionar o texto e ligar para LinguaLeo English Translator através do menu de contexto. Mas se você precisar traduzir uma palavra, basta clicar duas vezes com o botão esquerdo do mouse. A extensão também permite chamar a tradução usando teclas de atalho.

2. "Google Translate"

Se você não sabe, o Google Translate também tem uma extensão do Chrome. Suporta vários idiomas e faz um bom trabalho com palavras isoladas, mostrando várias opções de tradução e textos longos.

O Google Translate detecta automaticamente o idioma de origem (embora não com a precisão que gostaríamos). Com o sintetizador de voz integrado, você pode ouvir a pronúncia aproximada das palavras.

Dependendo das configurações, a extensão exibe a tradução imediatamente após uma das ações do usuário: selecionar o texto, clicar no botão correspondente na barra de ferramentas ou clicar no ícone que aparece ao lado do texto selecionado.

3. Contexto Reverso

Ao contrário de outros tradutores, a extensão Reverso Context não interpreta frases literalmente usando algoritmos. Em vez disso, ele pesquisa na Web por traduções feitas por humanos relevantes para a consulta e as retorna como resultados. E uma vez que nenhum algoritmo entende o contexto tão bem quanto um humano, o Contexto Reverso muitas vezes vence a concorrência quando se trata de padrões de fala complexos.

A extensão traduz palavras e frases curtas em uma janela pop-up. Mas se você selecionar muitas palavras, o aplicativo o redirecionará para um site separado, onde as traduzirá em um tradutor online regular e sem levar em conta o contexto. O Contexto Reverso suporta mais de 12 idiomas, incluindo Inglês e Russo, e é capaz de detectar o idioma original automaticamente.

Você pode abrir a janela com a tradução da palavra ou frase selecionada através do menu de contexto. O Contexto Reverso exibirá os resultados junto com exemplos de uso. A extensão pode ler fala, armazena o histórico de tradução e inclui um dicionário no qual você pode salvar seus resultados favoritos para visualizá-los em aplicativos ou no site do Contexto Reverso.

4. ImTranslator

ImTranslator combina vários tradutores: Google, Bing e nativos. Você pode alternar entre eles usando três guias que são exibidas em uma janela pop-up. Assim, o usuário recebe três traduções diferentes do texto selecionado de uma vez.

ImTranslator reconhece muitos idiomas e detecta o idioma original automaticamente. A extensão pode ler fala, armazena o histórico de resultados e traduz palavras e frases simples, bem como longos fragmentos de texto.

Você pode abrir a janela com a tradução das palavras desejadas usando as teclas de atalho (previamente atribuídas nas configurações) ou o botão que aparece depois de selecionar um fragmento. Para traduzir uma palavra, basta clicar duas vezes nela com o mouse.