Palavra do dia: chicote

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Nesta seção, Lifehacker descobre os significados das palavras não mais simples e conta de onde elas vieram.

Chicote

Substantivo, substantivo comum, animado, masculino.

Significado

Um jovem inteligente, hipócrita e vazio que adora se exibir.

Sinônimos

Dândi, cara, dândi.

História

A palavra foi posta em ampla circulação literária pelo escritor Ivan Panaev, que em meados dos anos 50 do século 19 publicou na revista Sovremennik uma série de folhetos sobre khlyshch: "Great World Khlyshch", "Provincial Khlyshch", "Khlyshch Ensino médio". O próprio Panaev emprestou essa palavra do jargão circular do meio ambiente dos escritores dos anos 40, de onde vinha a fala viva de povos de várias regiões do país.

É interessante que a palavra "khlysh" não foi notada por nenhum dos dicionários da língua literária russa antes do dicionário de Vladimir Dahl, onde foi descrita como sinônimo da palavra "khlyst". O significado dessas palavras foi definido da seguinte forma: "gordo, dândi, dândi, libertino, baixista".

Exemplos de uso

• "Ele não era de forma alguma o melhor ator em Londres, mas era muito bom no papel do trapaceiro estúpido, sem o qual até recentemente nenhuma comédia estava completa." Pat Rogers, Henry Fielding. Biografia".
• "Essa cultura, que dá ao arbusto evoluído o direito de estuprar nossas esposas e nos açoitar, enforcar, atirar sem contar e sem parar." Vladimir Zazubrin, "Dois Mundos".
• "Mesmo se lhe dermos uma pirâmide de ouro e prata e a segunda - pedras preciosas, ele não fará nada, porque esta é uma criança mimada a quem o embaixador assírio Sargão chamou apenas de chicote." Boleslav Prus, "Faraó".