15 expressões essenciais de conversação em inglês

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

A partir do artigo de Polina Chervova, que fundou o centro de treinamento "" e desenvolveu sua própria metodologia de ensino, você aprenderá sobre as expressões coloquiais mais comuns que os falantes nativos realmente usam e como usá-las.

Livro Inglês é muito diferente da língua falada viva. Nenhum inglês ou americano usará expressões extravagantes de livros didáticos ao conversar com amigos ou para explicar como chegar ao centro da cidade.

Ao tentar memorizar frases básicas de conversação, não as empurre. E não tente aprender tudo de uma vez, porque não adianta nada. Memorize uma expressão por dia, crie associações, lembre-se de casos interessantes de sua vida para cada uma delas e, é claro, use-as em uma conversa.

Depende de você - decida por si mesmo, depende de você

Utilizado nos casos em que se deseja dar direito de escolha ao seu interlocutor.

- Podemos ir a Roma ou a Barcelona. Para onde você quer ir?

(Podemos ir para Roma ou Barcelona. Onde você quer?)

- Eu não sei, depende de você.

(Não sei, decida por si mesmo.)

Break out - open

Um análogo da conhecida palavra open, cujo uso também não será um erro, mas para dar ao seu discurso um tom menos formal, você pode usar break out.

- Você quebrou os biscoitos que compramos ontem?

(Você abriu os cookies que compramos ontem?)

Vá em frente - vá, cabeça

Essa expressão pode ser usada literal e figurativamente. Por exemplo, você pode dizer que está indo para um bar ou café, ou pode dizer que alguém vai ter problemas, ou seja, essa pessoa está se movendo na direção dela.

- Você foi para a praia para o pôr do sol ontem à noite?

(Você foi à praia ontem à noite para assistir ao pôr do sol?)

Pegar - cruzar

Costumava significar "pegar alguém" literal e figurativamente.

- Desculpe, estou ocupado agora tenho que fazer as malas às 17h.

(Desculpe, estou ocupado agora, tenho que fazer minha mala às 5 horas.)

- Ok, sem problemas, eu te vejo mais tarde.

(Sem problemas, nos vemos mais tarde).

Tenha uma ideia - tenha uma ideia

Usamos essa expressão quando dizemos que sabemos ou não sabemos sobre algo. Na maioria das vezes usado em um sentido negativo.

- Não tenho a menor ideia de como comprar passagens fretadas para a Europa.

(Não tenho ideia de como comprar passagens fretadas para a Europa.)

O mesmo de sempre (o mesmo de sempre) - também

Um análogo do mesmo conhecido.

- Como você está hoje?

(Como você está?)

- O mesmo de antes. Sem novidades

(Normalmente.)

É uma merda, é uma merda

Na linguagem coloquial, expressões como o que é uma pena ou uma pena não são usadas há muito tempo. Em vez disso, eles apenas dizem que é uma merda.

- Perdi nosso dinheiro e passaportes.

(Perdi nosso dinheiro e passaportes.)

- Oh, é uma merda.

(É uma merda.)

Vale a pena - vale a pena

Uma expressão fantástica que pode ser usada tanto no presente quanto no passado e no futuro. Observe que worth é um adjetivo neste caso, portanto, ao usar esta expressão em diferentes tempos, não se esqueça de alterar o verbo to be.

- Subimos ao topo da montanha mais de 1 678 degraus, estávamos extremamente cansados, mas valeu a pena.

(Subimos ao topo da montanha, superando 1.678 degraus, estávamos extremamente cansados, mas valeu a pena.)

Para descobrir - para entender, estar ciente

Análogo a palavras como entender e perceber. Também para descobrir alguém / alguém pode ser usado em situações em que você finalmente entendeu alguém ou algo ou resolveu um problema.

- Estávamos a caminho da praia quando de repente descobri que deixei nosso cobertor de praia em casa.

(No caminho para a praia, de repente percebi que havia deixado nossa cobertura de praia em casa.)

- Levei 2 horas para descobrir como chegar ao aeroporto do meu hotel.

(Levei 2 horas para finalmente descobrir como chegar do meu hotel ao aeroporto.)

Tudo pronto para - tudo está pronto para

- Eu estava pronto para ir ao centro da cidade, mas ele correu e não conseguiu se acalmar.

(Estava com tudo pronto para ir para o centro da cidade, mas ele estava agitado e não conseguia se acalmar.)

Kick off - começar

Sinônimo para começar, começar. Observe que após o início, o próximo verbo terminará com -ing (gerúndio).

- Você já começou visitando aulas de dança?

(Você começou a ir a aulas de dança?)

Colidir, esbarrar - colidir, acidentalmente se encontrar (Xia)

O ponto principal dessas expressões é colidir. Você pode bater em uma postagem ou em uma pessoa, mas também usamos essas expressões quando queremos comunicar que encontramos alguém acidentalmente, não foi planejado.

- Encontrei meu melhor amigo ontem, então conversamos um pouco.

(Ontem conheci meu melhor amigo por acaso e conversamos um pouco.)

Dane-se - estrague qualquer situação

Quer dizer, faça algo errado. A pessoa que constantemente bagunça as coisas é chamada de bagunceira.

- Vou contar a ela as más notícias à noite porque não quero estragar o dia dela.

(Vou contar a ela as más notícias esta noite para não estragar o dia dela.)

Faça sentido - faça sentido

- Não faz sentido irmos à loja juntos, posso ir sozinho.

- Não faz sentido irmos à loja juntos, posso ir sozinho.

Agarre - agarre, agarre

Esta palavra pode ser usada para qualquer situação. Por exemplo, você pode pegar / pegar uma sacola, uma criança e até mesmo um café em uma cafeteria ou uma pizza em um restaurante.

- Vamos tomar um café na cafeteria!

- Vamos tomar um café na cafeteria!