"Chernobyl": como terminou o pior episódio da temporada

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

A principal causa do desastre é mais assustadora do que os filmes de terror de Hollywood. Cuidado com os spoilers!

Foi lançado o episódio final da minissérie "Chernobyl", do canal americano HBO. Antes mesmo de terminar, ele triunfantemente liderou a classificação do IMDb. E há muitas razões para isso: desde a atmosfera brilhantemente transmitida ao genuíno sentimento de medo que surge em cada foto.

"Lifehacker" se despede da série e conta o que deve ser tirado da terrível história do desastre.

Cuidado: este artigo contém spoilers! Se você não está pronto para conhecê-los, verifique nossa seleção de livros sobre o acidente de Chernobyl

O que aconteceu no episódio final

Pode parecer que já vimos a coisa mais terrível nos episódios anteriores: as reais consequências do enjoo da radiação, o fuzilamento de animais infectados, o Pripyat para sempre vazio. Mas o episódio final acabou por ser mais forte e emocionante do que todos os anteriores: foi ele quem revelou ao telespectador o principal motivo do desastre. E descobriu-se que é muito pior do que as consequências do acidente.

Os criadores mostraram o julgamento do diretor da estação, Viktor Bryukhanov, do engenheiro-chefe Nikolai Fomin e do vice-engenheiro-chefe Anatoly Dyatlov. Eles queriam transformar esse julgamento em um show, mas no final se transformou em um triunfo da verdade. Escondendo as verdadeiras causas do desastre na conferência de especialistas da AIEA em Viena, Valery Legasov encontrou forças para falar sobre elas quando todos ao redor já haviam parado de esperar.

Descobriu-se que a raiz de todo o mal é uma falha fatal no botão AZ-5, que é responsável pelo desligamento de emergência do reator. Este erro foi cometido deliberadamente durante o projeto para reduzir o custo de construção da estação.

Funcionários de alto escalão e cientistas sabiam disso. Mas, como disse o oficial da KGB do programa: "Por que se preocupar com algo que nunca vai acontecer?"

Os trabalhadores da estação não sabiam de nada. E, como resultado, o botão de desligamento de emergência, que foi pressionado pelo chefe do turno da noite, Alexander Akimov, funcionou como um detonador. Os verdadeiros culpados da tragédia não foram as pessoas, mas as mentiras onipresentes do sistema soviético. O engenheiro-chefe adjunto Dyatlov é o culpado por isso? Claro, afinal, ele violou todas as regras possíveis para operar uma usina nuclear. Mesmo assim, ele nada mais é do que uma parte do sistema estadual que o gerou.

O país ainda teve que admitir os problemas no desenho da RBMK. Mas isso só aconteceu depois do suicídio de Legasov. Pouco antes de sua morte, o cientista gravou seu monólogo sobre as causas do acidente em um gravador. Graças a essas evidências que não podiam ser ignoradas, os reatores nucleares em todo o país foram finalmente refinados.

Dificilmente saberemos quantas pessoas morreram devido a Chernobyl: a faixa varia de 4.000 a 93.000 mortes. A série termina com uma história sobre protótipos reais de heróis. Os créditos finais vão para o crepitar assustador dos contadores Geiger.

Como as histórias dos heróis terminaram na realidade

De volta ao primeiro episódio, soubemos que no segundo aniversário do acidente na usina nuclear de Chernobyl, Valery Legasov foi encontrado enforcado em seu apartamento em Moscou. E assim foi na realidade. É verdade que o verdadeiro Legasov ainda tinha uma família: uma esposa e uma filha. De acordo com o roteirista Craig Mazin, Valery não é um temerário ou um herói, mas uma pessoa comum com suas fraquezas. Antes do desastre de Chernobyl, ele era um membro ativo do partido. No entanto, o que aconteceu o forçou a reconsiderar muitas de suas crenças. Em 1996, o presidente russo Boris Yeltsin concedeu postumamente a Valery Legasov o título de Herói da Rússia.

Boris Shcherbina trabalhou muito no local do acidente e deu a fatídica ordem de evacuação. Aos poucos, Shcherbina percebeu que o desastre de Chernobyl se devia às deficiências do próprio sistema soviético, do qual ele próprio havia sido por muitos anos. Embora essa compreensão não tenha sido fácil para ele, ele fez de tudo até certo ponto para expiar sua culpa. Acredita-se que foram as inúmeras viagens de negócios à zona de liquidação que prejudicaram sua saúde. Boris Shcherbina morreu em agosto de 1990.

A personagem fictícia Ulyana Khomyuk é uma imagem coletiva de dezenas de cientistas que trabalharam incansavelmente ao lado de Legasov. Entre eles estavam os que se manifestaram contra a versão oficial das autoridades, que tentavam culpar o desastre pela negligência dos funcionários. Essas pessoas foram caçadas. Muitos deles foram presos. E o personagem de Ulyana foi criado para honrar sua dedicação e lealdade à verdade.

Os condenados Anatoly Dyatlov e Viktor Bryukhanov foram condenados a dez anos de prisão por negligência criminosa. Quatro anos depois, após inúmeras cartas em sua defesa, incluindo do acadêmico Andrei Sakharov, Dyatlov foi libertado prematuramente devido a uma doença. Em 1995, ele morreu de ataque cardíaco sem admitir sua culpa. O ex-diretor da usina nuclear de Chernobyl, Bryukhanov, também foi libertado antes do prazo devido a problemas de saúde. Ele morreu em 2018 com 83 anos.

O engenheiro-chefe Nikolai Fomin foi condenado a dez anos de prisão. Dois anos sob custódia prejudicaram gravemente sua saúde mental, após os quais o ex-engenheiro foi transferido do hospital da prisão para uma clínica psiquiátrica. Após sua libertação, Fomin voltou ao trabalho - ele foi levado para a usina nuclear Kalinin. Agora ele mora com sua família na cidade de Udomlya.

O engenheiro Valery Khodemchuk, a primeira vítima de Chernobyl, é mencionado separadamente nos créditos finais. Ele nunca foi capaz de sair da quarta unidade de força. A morte alcançou o engenheiro sob 130 toneladas de entulho de concreto.

Merecem destaque os mergulhadores Aleksey Ananenko, Valery Bespalov e Boris Baranov, que não tiveram medo de mergulhar na água radioativa quando foi necessário abrir o reservatório manualmente. Houve informações de que eles morreram heroicamente enquanto completavam a tarefa. Mas, na verdade, os mergulhadores sobreviveram. Baranov morreu apenas em 2005 de ataque cardíaco. Ananenko e Bespalov estão vivos e continuam trabalhando.

A filha de Lyudmila e Vasily Ignatenko, a quem eles conseguiram chamar de Natasha, morreu de doença cardíaca congênita quase imediatamente após o nascimento. Posteriormente, Lyudmila ainda decidiu dar à luz seu segundo filho. Desde a infância, o menino sofria de problemas hepáticos e asma severa. Inspirado na história dessa mulher, o documentarista sueco Gunnar Bergdahl fez o filme A Voz de Ludmila em 2001.

Como os espectadores avaliaram o final

Sério … se você ainda não assistiu #Chernobyl … você tem que assistir. Série incrível, mas o episódio 5 foi especialmente poderoso.

Desempenho absolutamente incrível de @JaredHarris em #Chernobyl. Cada episódio foi incrível, mas seu desempenho no episódio 5 me atingiu fortemente.

Episódio 5 de #Chernobyl uau. Apenas Uau. #ChernobylHBO é indiscutivelmente uma das melhores minisséries de SEMPRE.

Obrigado a @clmazin & @hbo e aos atores e equipe por um filme de cinco partes verdadeiramente importante. Terminando o episódio 5 de #Chernobyl, minha família ficou pasma. Parecia uma oração de outro mundo: Perdoe-os, Pai, porque eles não sabem o que fazem.

O que devemos tirar de tudo isso?

Em certo sentido, a tragédia de Chernobyl é um nível alternativo de mal. Como escreveu Svetlana Aleksievich: “O átomo militar é Hiroshima e Nagasaki, e o átomo pacífico é uma lâmpada elétrica em cada casa. Ninguém jamais imaginou que o átomo militar e pacífico são gêmeos. E realmente. A guerra, apesar de todos os horrores associados a ela, é algo que qualquer um pode entender. Mas a radiação acabou sendo um inimigo completamente diferente. Invisível e, portanto, especialmente assustador.

É realmente assustador quando o mundo familiar e amigável - céu, sol, nuvens, grama - muda. E ninguém, incluindo o visualizador, pode ver essas mudanças. Mas a série lida com uma tarefa impossível e transfere um pesadelo incorpóreo e inacessível para as telas por meio de sons, visuais brilhantes e uma história emocionante.

Mas a principal coisa pela qual gostaria de agradecer à HBO é o respeito por aquelas pessoas cujos destinos foram destruídos por Chernobyl. Isso é evidenciado até mesmo pela atenção meticulosa dos criadores às pequenas coisas e pelo desejo de reproduzir perfeitamente cada detalhe insignificante do dia a dia. O escritor Craig Mazin e o diretor Johan Renck criaram um projeto chocante, mas muito importante, que deve ser assistido não apenas por causa da classificação de 9,7 na IMDb, mas também porque diz respeito a cada um de nós.