Por que "televisão" e não "televisão"

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Uma regra simples da escola o ajudará a lembrar a grafia correta dessa palavra falada.

A palavra "televisão" é considerada reduzida e se refere ao vocabulário coloquial, mas está registrada em dicionários. Com a escrita exatamente por meio de "e".

Embora a variante "TV" pareça lógica: a palavra "TV" tem duas letras "e", nós a abreviamos para a primeira raiz TV - obtemos uma palavra com duas letras "e". Não é de surpreender que tantas pessoas escrevam dessa maneira. No entanto, nem tudo é tão simples quanto parece.

Vamos observar palavras semelhantes: uma bicicleta é ótima, um videocassete é um gravador de vídeo, um celular (telefone) é um celular.

Tais contrações coloquiais são formadas anexando o sufixo -ik-, e não o sufixo -k-, e a raiz da palavra é truncada para uma consoante, e não para uma vogal. Caso contrário, teríamos um “poço”, não um “ótimo”.

Mas por que esse sufixo é escrito com "e" e não com "e"? Afinal, a opção -ek- também está em russo.

É assim. E, ao mesmo tempo, os sufixos diminutos -ik- e -ek- são freqüentemente confundidos. Uma regra simples ajuda a evitar erros. Regras de ortografia e pontuação em russo / Livro de referência acadêmica completo editado por V. V. Lopatin:

• Se a vogal desaparece durante a declinação da palavra, então o sufixo -ek- é escrito: um pedaço - um pedaço, um cordeiro - um cordeiro, uma ravina - uma ravina.
• Se a vogal for preservada, então o sufixo - ik- é necessário: um copo - um copo, uma mesa - uma mesa, um kalachik - um kalachik.

Ao recusar a palavra "televisão", a vogal não se esgota: não há televisão, na televisão, atrás da televisão, sobre televisão. Então, escrevemos "e" no sufixo.