Como gravar um audiolivro

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Este hobby não é tão difícil de dominar quanto parece, e pode até trazer renda para você.

Por que gravar audiolivros é uma boa ideia

Primeiro, os audiolivros são muito populares. O homem moderno tenta economizar seu tempo e aprecia especialmente a mobilidade. Ouvir livros pode ser combinado com tarefas domésticas, esportes, direção. Talvez seja por isso que os audiolivros na Suécia há muito tempo alcançaram o mercado de livros: os desafios da nova década nas vendas de livros de papel, e na Rússia eles são responsáveis por eles. Os livros cresceram para cerca de 2,5% do mercado total de livros.

Em segundo lugar, a gravação de uma obra de que você gosta é uma oportunidade de se sentir como seu co-autor. Assim, você pode se aproximar do seu escritor favorito e dar voz ao trabalho dele.

E em terceiro lugar, os audiolivros que você gravou podem se tornar uma verdadeira fonte de renda. Isso é especialmente verdadeiro para quem tem um certo tempo livre: estudantes, freelancers, aqueles que estão em licença maternidade ou aposentadoria. Por exemplo, se você está estudando na Faculdade de Filologia, pode combinar a leitura em casa com a criação de um audiolivro.

Como se preparar para gravar seu primeiro audiolivro

1. Treine sua dicção e respiração correta

Avalie sua fala antes de gravar: ligue o gravador e leia um trecho do livro como se você já tivesse começado a dublagem. Você pode encontrar uma série de deficiências: terminações engolidas, ceceio, gagueira, tensões pronunciadas incorretamente. Se você não tem problemas sérios de dicção, então técnicas simples o ajudarão a lidar com tudo isso: trava-línguas (escolha aqueles onde você tem que repetir sons que são problemáticos para você), exercícios de articulação, pequenos cantos. É importante dedicar 10 minutos a esses exercícios como aquecimento antes de cada início de gravação de um audiolivro.

Preste atenção também na distribuição correta da respiração: ela afeta diretamente o volume da voz e a pronúncia do som. É muito importante que sejam iguais ao longo de toda a gravação. O problema com isso é especialmente perceptível ao dobrar frases longas: devido à falta de ar, o leitor diminui a entonação no final da frase. E aqui, também, exercícios simples ajudarão, especialmente aqueles usados ao praticar vocais. Experimente, por exemplo, este complexo de professores do British National Theatre.

2. Conduza o trabalho preliminar com o texto

Familiarize-se com o trabalho que irá registrar com antecedência, pelo menos brevemente. Isso o ajudará a evitar perda de tempo em emendas frequentes se você tropeçar.

Freqüentemente, os leitores novatos abusam da atuação, acreditando que isso dá expressividade à sua dublagem. Se você não é um ator profissional, o melhor é manter a calma e até mesmo ler em ritmo médio. Essa é uma habilidade que se desenvolve com o tempo, mas se você ainda não consegue descobrir a velocidade certa, basta ouvir os audiolivros dos mais vendidos.

3. Avalie sua força

Esteja preparado para um processo lento. Por exemplo, leitores profissionais gastam 10 dias para escrever um livro de 15 folhas do autor (cerca de 600.000 caracteres, ou 15 horas de escrita), dos quais um ou dois dias são gastos no processamento. Aumente o volume e a complexidade das obras aos poucos, caso contrário você pode "queimar" no primeiro livro.

Como preparar uma sala de gravação

O principal requisito é o silêncio. É melhor escolher um horário para trabalhar em que os vizinhos e sua família não o incomodem com ruídos estranhos. Antes de começar a dublagem, vale a pena registrar o silêncio por um minuto, para que você possa ouvir cuidadosamente os sons que seu microfone capta. Se você tiver um relógio, um ventilador de computador zumbindo, uma geladeira barulhenta ou outras fontes de ruído constante, você os ouvirá na trilha de áudio.

Para alcançar um som de alta qualidade, a sala de gravação deve, idealmente, ser equipada com painéis acústicos que regulem a reverberação natural da sala. Talvez você tenha cortinas blackout pesadas e carpete na parede ou no chão: para gravar, isso é apenas uma vantagem.

De que base técnica você precisa

Leitores experientes podem converter quartos inteiros em estúdios domésticos, mas é muito mais fácil inicialmente. Os requisitos mínimos para gravação são um computador e um microfone USB barato com fones de ouvido.

Um computador

Não há requisitos especiais para PCs ou laptops fixos dos leitores, porque a gravação de um audiolivro não requer grande capacidade de computação, mas quanto melhor for a placa de som embutida, melhor.

O computador deve "puxar" programas para processar gravações de áudio e não deve ser muito barulhento. Afinal, apenas o som de um cooler funcionando é suficiente - e a gravação será estragada. No entanto, existem muitos aplicativos profissionais que permitem não apenas remover o ruído da gravação, mas também adicionar efeitos sonoros e música. É muito apreciado em audiolivros de qualidade. Mas a princípio, programas gratuitos vão servir para você, por exemplo, o clássico Wavosaur ou Audacity, que requerem muito pouco espaço no disco rígido e são compatíveis com processadores com uma velocidade de clock de 800 MHz ou mais.

Microfone

Até ter certeza de que deseja gravar continuamente, não se apresse em gastar dinheiro em um microfone profissional para várias dezenas de milhares de rublos e acessórios, como suportes bacanas. Mas é importante entender que um microfone com qualidade de som aceitável para a gravação de um livro custará a partir de 4.000 rublos. Não faz sentido pegar um equipamento por menos dinheiro, será comparável a usar um alto-falante em um smartphone.

Um simples microfone USB é o melhor lugar para começar: ele se conecta diretamente ao seu computador e não requer o investimento adicional de uma placa de som. Dê uma olhada nesses modelos: Ritmix RDM-175, Ferramentas de Gravação MCU-01C. E se o orçamento permitir, posso recomendar Ferramentas de Gravação MCU-02 ou Audio-Technica AT2020. Você também precisa estar pronto para comprar um filtro pop: este dispositivo protege contra consoantes desagradáveis explosivas na gravação, suprime os sons altos "p" e "b", que estão na fala de cada leitor, mesmo com boa dicção e pronúncia correta.

Alguns leitores conseguem até gravar seus audiolivros em um smartphone e, em seguida, processar e "limpar" a gravação em um computador.

Fones de ouvido

Apenas fones de ouvido fechados são adequados para você: com eles, o som não vai penetrar no microfone. Com esses modelos, você poderá se ouvir na gravação e marcar todos os ruídos. O sortimento do mercado de fones de ouvido é muito amplo, você pode escolher uma opção para qualquer orçamento. Muitos de nossos leitores trabalham com o Sennheiser HD 280 Pro. Para uma opção mais simples, verifique o Superlux HD-662.

Gravador

É um gravador de voz portátil versátil que possui um microfone embutido de alto nível. Será necessário para quem deseja gravar audiolivros pelo seu ofício e deseja melhorar sua qualidade sem grandes despesas. Uma boa opção é o Zoom H1n. Com ele, você poderá gravar um livro em qualquer lugar, não apenas em seu quarto. É verdade que você precisa gastar dinheiro em acessórios, como um rack.

O que pode ser expresso

Se você deseja que seus audiolivros encontrem o ouvinte, primeiro decida a questão dos direitos autorais de uma obra literária. Mesmo se você escrever um livro “para amigos” e postá-lo gratuitamente, digamos, em sua página nas redes sociais, isso será considerado pirataria. Se você é um leitor amador, ou seja, não fala por encomenda alheia, tem duas soluções:

1. Selecione livros que caíram no domínio público ou no domínio público. São obras para as quais, a partir de 1º de janeiro deste ano, o prazo de proteção dos direitos autorais já expirou. Isso significa que agora eles são distribuídos gratuitamente e não são mais protegidos por direitos autorais. Na Rússia, este é qualquer livro, desde o dia da morte do autor do qual o Código Civil da Federação Russa, artigo 1281, foi aprovado. O prazo do direito exclusivo sobre a obra é de mais de 70 anos. Listas dessas obras podem ser encontradas na Internet.
2. Negocie com os autores pessoalmente. Esta é uma opção para quem pretende vender audiolivros através do seu próprio site com o intuito de ganhar dinheiro. Você terá que trabalhar duro: você precisará ir de forma independente aos escritores, adquirindo os direitos de dublagem deles e levando em consideração cuidadosamente todas as nuances legais com os direitos autorais.

Onde e como encontrar pedidos para gravar audiolivros

Se você quer rentabilizar seu hobby, procure um emprego de leitor. Existem pelo menos três opções.

Projeto "Litros: Leitor"

Aqui está um mecanismo simples: se você passar com sucesso na tarefa de teste (registrar três passagens curtas em seu equipamento, enviar aos administradores e obter aprovação), então você é convidado para o projeto. Você terá acesso a um catálogo de livros, onde estão as novidades populares e os mais vendidos. O serviço recebe permissão para dublar diretamente dos autores e detentores dos direitos autorais, de forma que ninguém violará os interesses de ninguém.

Quando seu audiolivro gravado for colocado à venda, você receberá royalties de 10% ou mais sobre cada livro que vender. Existem classificações de leitores com base na popularidade cumulativa dos livros de um leitor e em seu desempenho - isso tem impacto sobre os royalties.

Plataformas para profissionais

É, por exemplo, o fórum KnigaStudio ou a comunidade de profissionais da rede social VKontakte. Lá você pode encontrar tópicos de discussão, onde não apenas compartilha experiências, mas também oferece trabalhos de locução para audiolivros ou podcasts com taxas fixas por hora.

Existem também plataformas especiais onde você pode encontrar autores que procuram um leitor para expressar seus trabalhos. Os maiores são o “Audiobooks Club” e o aplicativo BOOKlis. Lá é bem possível ganhar dinheiro dublando livros.

Freqüentemente, anúncios para a busca de leitores aparecem em intercâmbios freelance.

Editores de áudio e gravadoras

Talvez eles precisem de leitores para a equipe. Existem muitos estúdios populares e grandes na Rússia, por exemplo, Vimbo, KupiGolos e outros. Nesses estúdios, é possível ganhar não só com audiolivros, mas também gravando anúncios em áudio para rádios e shopping centers.

Quais erros devem ser evitados

Um dos principais problemas para os leitores aspirantes são as altas expectativas. Marcar um livro com sua própria voz é uma arte que você precisa amar. Muitas pessoas não começam a fazer isso por diversão e, após gravar o primeiro audiolivro, esperam receber imediatamente um feedback e uma boa monetização.

Quanto mais você escreve, maior seu nível profissional e maior sua renda.

Outro obstáculo para o sucesso pode ser a falta de atenção à qualidade da gravação do audiolivro. Antes de comprar, o ouvinte geralmente avalia o leitor em uma amostra de teste gratuita. Sua voz e entonação devem ser interessantes desde o primeiro segundo. Isso significa que o ouvinte não deve ser distraído por sons estranhos e outras deficiências da gravação.

Fazer audiolivros parece um desafio técnico e físico, mas é importante apenas se decidir, e o domínio sempre vem com a experiência. Se é assustador começar imediatamente com obras grandes e sérias, você pode começar a pontuar histórias ou não-ficção leve. Boa sorte em seus empreendimentos!