10 recursos úteis do Google Translate que todos devem conhecer

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Tradução de documentos PDF, seu próprio dicionário, trabalho off-line - esses são apenas alguns dos recursos do serviço.

Entrada de escrita à mão

O Google Translate não apenas oferece suporte à digitação de palavras usando o teclado, mas também à entrada de escrita à mão. Além disso, isso se aplica à versão web do serviço e ao aplicativo móvel. No primeiro caso, você só precisa clicar no ícone de lápis na parte inferior da janela de entrada. Não é necessário suporte para tela sensível ao toque ou caneta.

Você pode escrever na janela que se abre usando o mouse, mantendo pressionado o botão esquerdo. Palavras que o serviço foi capaz de reconhecer aparecerão abaixo da área de entrada.

No aplicativo móvel, a entrada de texto manuscrito é muito mais conveniente. Ele é ativado clicando no ícone da caneta, após o qual você pode desenhar com o dedo tanto letras individuais quanto palavras inteiras. Este método de entrada pode ser especialmente útil para alunos de idiomas hieroglíficos: japonês, chinês ou coreano.

Tradução offline

O "Google Translate" para celular há muito tempo é capaz de funcionar sem uma conexão de rede. Você só precisa pré-carregar os dicionários dos idiomas que você precisa. Isso pode ser feito no menu lateral do aplicativo, selecionando Tradução offline.

Nesta seção, os pacotes de idiomas não só podem ser salvos, mas também excluídos da memória do smartphone.

Tradução simultânea

No "Google Translate" móvel há uma narração do texto digitado e até mesmo uma entrada de voz, mas uma função muito mais útil é a "Comunicação". Ele permite que você alterne para um modo especial com tradução simultânea para um diálogo com um estrangeiro.

Neste modo, o aplicativo escuta e traduz todas as frases para o idioma do interlocutor, pronunciando-as em voz alta e exibindo-as em texto. Para convidar alguém para um bate-papo através da função "Bate-papo", você precisa selecionar um idioma e clicar no ícone do palm no canto superior direito. Depois disso, uma mensagem especial de boas-vindas será exibida na tela no idioma de sua escolha.

Observe também que, para tradução simultânea e entrada de voz em geral, você pode ativar a função de censura. Ele irá ocultar atrás de asteriscos (***) qualquer linguagem obscena que reconheça. Você pode encontrar esta função nas configurações do aplicativo, na seção "Entrada de voz".

Tradução instantânea via câmera

Uma função igualmente útil do aplicativo móvel é a tradução de texto usando uma câmera de smartphone. Em tempo real, o texto finalizado será exibido em vez da legenda que você está fotografando. A tradução instantânea é útil quando você precisa saber o que significa um sinal ou sinal de alerta. Será especialmente conveniente no exterior.

Para acessar esta função, você só precisa iniciar a câmera a partir da barra de ferramentas do aplicativo. No modo de disparo em si, você pode abrir qualquer foto recebida anteriormente, onde houver algo para traduzir.

Dicionário próprio

Você pode salvar traduções de quaisquer palavras ou frases em seu próprio dicionário para que possa retornar a elas mais tarde. Para fazer isso, você só precisa clicar na estrela. No "Tradutor" móvel, ele é exibido diretamente no lado oposto à tradução e na versão web do serviço - abaixo dele.

Você pode ir até a lista de traduções salvas em seu smartphone através do menu principal clicando em "Lista de frases". Em um desktop, o caminho para esta seção é através do botão de asterisco acima da área de tradução.

Tradução de qualquer aplicativo

Em smartphones Android, o Google Translate oferece uma conveniente função de tradução rápida de qualquer aplicativo onde o texto pode ser destacado. Tendo marcado a palavra ou frase desejada, você precisa expandir o menu de contexto clicando em três pontos e selecionar "Tradução".

Uma janela do mini-tradutor se abrirá em cima do aplicativo original, onde, se necessário, você pode alterar o idioma ou ouvir a pronúncia. Esta função está habilitada nas configurações do aplicativo, na seção com o nome lógico "Tradução rápida".

Tradução de SMS

Para traduzir o texto do SMS recebido, não é necessário usar copiar e colar. Você pode pular para as mensagens diretamente do "Google Translate" móvel. Basta clicar em "Transferir SMS" no menu principal e selecionar uma mensagem.

Tradução na barra de pesquisa

Se você precisa descobrir a tradução de uma ou mais palavras, então você pode fazer completamente com uma simples consulta na barra de pesquisa. No caso de uma tradução para o inglês, deve ser semelhante a: sua palavra ou frase + "em inglês". Um exemplo é mostrado na imagem abaixo.

A função de tradução por meio da barra de pesquisa é relevante para smartphones e PCs.

Tradução do site

Existem três maneiras diferentes de traduzir texto de um site estrangeiro para um PC. O mais óbvio é copiar e colar no tradutor. No caso de pequenos fragmentos de texto, isso pode ser conveniente, mas se você precisar traduzir a página inteira, é melhor usar outros métodos.

Por exemplo, você pode simplesmente copiar um link para a página de um site e colá-lo no Google Translate. Um link para o mesmo site aparecerá na janela à direita, mas no idioma desejado e com todas as marcações salvas.

Outra forma pressupõe a presença do navegador Chrome. Nele, ao visitar um recurso estrangeiro, o ícone do Google Translate aparecerá na barra de endereço à direita. Clicar nele também traduzirá todo o site.

Tradução de documentos

Este é outro recurso relevante apenas para a versão web do serviço. Ele permite que você carregue um documento de texto da memória do seu computador e veja sua tradução. Pode ser um arquivo PDF ou, por exemplo, DOCX.

Para baixar um documento, você precisa limpar completamente a área de entrada de texto e clicar no link "Traduzir documento" abaixo dele. Depois de selecionar o arquivo, basta clicar no botão de tradução. O texto será aberto na mesma janela. A qualidade dessa tradução às vezes é ruim, mas com documentos simples, a função pode ser útil.