Palavra do dia: purismo

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Nesta seção, Lifehacker descobre os significados das palavras não mais simples e conta de onde elas vieram.

História

A palavra "purismo" pode ser usada para se referir a normas de comportamento, linguagem e arte. Em cada caso, as nuances do significado serão diferentes. Com o primeiro, ao que parece, tudo está claro: trata-se da busca da verdade e da estrita observância da pureza da moral. E vamos nos deter no resto com mais detalhes.

Purismo na arte

Nos anos 1910-1920, uma tendência da pintura surgiu na França, que buscava transmitir as formas originais dos objetos, limpos de detalhes desnecessários. Recebeu o nome de "purismo". Em contraste com as tendências de vanguarda na pintura do período de 1910 (por exemplo, cubismo), o purismo defendia formas geométricas claras, muitas vezes simplificadas e deliberadamente lacônicas, cores puras ligeiramente suaves.

O fundador dessa tendência na pintura foi o artista plástico Amede Ozanfan. Em 1918, ele escreveu um artigo "Depois do Cubismo", onde cancelou os elementos emocionais e sensoriais característicos dessa direção, aplicando uma abordagem "industrial", "máquina" à pintura.

Da pintura, o purismo flui para a arquitetura com uma apresentação leve de Le Corbusier. Na década de 1920, o francês construiu os exemplos mais marcantes desse estilo: várias vilas em Paris e seus subúrbios. Aliás, Ozanfan morava em um deles. Esses edifícios glorificaram o nome de Le Corbusier em todo o mundo, conectando-o firmemente com o purismo na arquitetura.

Purismo lingüístico

O purismo é a rejeição de qualquer mudança, a luta para limpar a língua de palavras estrangeiras e neologismos, bem como o protesto contra o uso do vernáculo e do jargão no discurso literário.

O exemplo mais marcante da deterioração da língua do ponto de vista dos defensores do purismo é a reforma da grafia russa de 1918, que aboliu o sinal forte e "yat".

"Placas duras" e "yat" reprimidos eram o dobro dos mortos nos porões.

Poeta Andrey Voznesensky

Um dos mais destacados estadistas da Rússia czarista, Alexander Shishkov, tornou-se famoso por seu purismo excessivo. Ele insistiu no uso de palavras russas primordiais, na maioria das vezes menos bem-sucedidas, em vez de emprestadas: "sapatilhas" em vez de "galochas", "cura" em vez de "medicina" e "imagem corporal" em vez de "física".

Hoje, o purismo linguístico é considerado uma doença ocupacional para bibliotecários, professores, funcionários do governo e todos aqueles que, pela natureza de seu trabalho, são difíceis de aceitar mudanças.

Exemplos de uso

• "Muito tem sido escrito sobre o purismo islandês - o desejo de manter as palavras estrangeiras fora da língua." Nora Gal, "The Word Alive and Dead".
• "Por trás da postura beligerante de purismo estético entre os modernistas está uma aceitação surpreendentemente ampla do mundo." Susan Sontag, On Photography.
• “Em primeiro lugar, os erros não são cometidos de forma alguma porque dá prazer; erros, pelo menos aqueles que surgem constantemente e que são incapazes de extirpar o purismo, são mais freqüentemente gerados por tendências profundas na fala em geral ou em qualquer língua em particular. " Charles Bally, Language and Life.