7 palavras e expressões de ano novo que muitas pessoas cometem erros

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Celebramos o feriado com competência - não bebemos "na brundenschaft" e não escrevemos uma carta ao "Papai Noel".

1. Feliz Ano Novo

Não está certo: Feliz Ano Novo! Feliz Ano Novo!

Nesse caso, encontram-se dois extremos: alguém escreve ambas as palavras com letra minúscula, privando-as de qualquer solenidade, e alguém, ao contrário, “grita” com letra maiúscula.

Pelas regras, nos nomes de datas e feriados significativos, ainda é preciso destacar em maiúsculas apenas a primeira palavra: Dia Internacional da Mulher, Dia da Aviação. Em alguns casos extremamente importantes, todas as palavras do título são maiúsculas, por exemplo, Dia da Constituição ou Dia da Vitória. Mas isso não se aplica ao Ano Novo, e na palavra "ano" a primeira letra fica em minúsculas.

No entanto, há uma nuance. Se você deseja desejar algo no próximo ano novo, então não deve usar letras maiúsculas, porque não se trata de um feriado, mas de um período de tempo.

2. Papai Noel

Não está certo: Papai Noel, Papai Noel, Papai Noel.

Assim que eles não chamarem um mago barbudo. Uma vez que este não parece ser um nome real, pode parecer que não existem regras. No entanto, os dicionários dizem de forma bastante inequívoca que, quando nos referimos ao herói principal do Ano Novo, só existe uma opção correta - Papai Noel.

A regra geral é que os nomes e nomes dos personagens de contos de fadas devem ser escritos em maiúscula, mesmo se consistirem em várias palavras: Barba Azul, Chapeuzinho Vermelho, Lobo Cinzento.

3. Salada Olivier, arenque sob um casaco de pele

Não está certo: salada "Olivier", "Arenque com casaco de pele."

Como esse é o nome do prato, você precisa colocá-lo entre aspas. Afinal, é exatamente isso que está indicado no cardápio dos restaurantes - Salada Caprese, Salada Palitra.

Em princípio, tudo está correto. Mas este não é o caso de pratos que foram tão afetados pelas pessoas que seus nomes se tornaram substantivos comuns. Isso é exatamente o que aconteceu com Olivier, arenque sob um casaco de pele, César, por isso é melhor escrevê-los com uma letra minúscula e sem aspas.

4. Fraternidade

Não está certo: para o eixo interno, eixo frontal, eixo central definido.

Esta é uma palavra muito insidiosa, que também é pronunciada quando as línguas começam a ficar um pouco confusas. Sem surpresa, o resultado final é uma lista completa de opções divertidas.

Na verdade, a palavra "irmandade" vem do alemão Brüderschaft - "irmandade". Este pequeno ritual de beber, quando duas pessoas bebem em copos, entrelaçando as mãos, simboliza simpatia e respeito mútuos.

5. Na véspera de

Não está certo: na véspera, na véspera, na véspera, na véspera.

Normalmente, com este pretexto complexo, começam as solenes felicitações oficiais pelo feriado: "Na véspera do Ano Novo, queremos desejar-vos de todo o coração …". Portanto, é especialmente importante escrevê-lo corretamente, ou seja, como aparece no dicionário: na véspera.

6. Fique bêbado

Não está certo: sob o eixo.

Esta é uma forma elegante de comunicar que uma pessoa está bêbada. E isso, na véspera do Ano Novo, é claro, é bastante comum.

Mas apenas "podshofe" é um advérbio que vem do francês chauffé, que significa "aquecido, aquecido", e é escrito junto. Não confundir com a expressão "abaixo do diploma"!

7. "Secret Santa", "Secret Santa Claus"

Não está certo: Secret Santa, Secret Santa Claus.

Se você e seus colegas ou amigos participam desse tipo de jogo antes do Ano Novo, provavelmente você conhece as regras - dar pequenos presentes uns aos outros e fazê-lo anonimamente, de modo que permaneça um mistério para a pessoa talentosa que trouxe o presente.

O nome desta bela tradição deve ser colocado entre aspas: "Secret Santa" ou "Secret Santa Claus" se você quiser "Russify" tanto quanto possível. Aqui, o princípio é o mesmo de outros nomes de jogos: "Vamos jogar Banco Imobiliário". Mas a pessoa que lhe deu um presente em tal jogo pode se chamar Secret Santa ou Secret Santa Claus - já sem aspas.