Índice:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08
Não é tão difícil quanto parece.
O que é importante saber
O Telegram suporta oficialmente 13 dos idiomas mais básicos, incluindo o russo. Eles podem ser selecionados nas configurações. Cerca de 50 outros menos comuns estão disponíveis por meio dos esforços dos entusiastas.
Além disso, é possível criar seu próprio pacote de idiomas graças à plataforma de tradução dos criadores do Telegram. Ele permite que você traduza seu mensageiro favorito em um dos dialetos locais, escolhendo as palavras mais precisas para a interface do aplicativo.
Assim, você poderá criar uma versão divertida para amigos com memes locais, o que o animará. Além disso, você não precisa traduzir tudo do zero: basta tomar como base um dos idiomas e adicionar apenas os elementos necessários.
Como criar sua própria linguagem no Telegram
Vá para a plataforma de tradução para isso e abra sua conta. Clique em Login, insira seu número de telefone e clique em Avançar.
Confirme o login respondendo a uma mensagem do Telegram no messenger.
Clique em Começar a traduzir.
Clique em Adicionar um novo idioma.
Especifique um nome curto para a localização, seu nome e o nome do idioma nativo. Selecione um dos idiomas básicos no qual a tradução será baseada e clique em Salvar idioma.
Agora selecione a versão do aplicativo que você deseja traduzir. Por ser diferente em todos os lugares, a tradução terá que ser adicionada para cada plataforma.
Confirme a ação clicando em Iniciar tradução.
Por conveniência, todo o texto da interface é agrupado em categorias e a seção Não traduzido contém elementos que ainda não foram traduzidos. Escolha uma das categorias.
Cada linha é fornecida com uma captura de tela e uma descrição para maior clareza. Para traduzir, você precisa abri-los um por um e mudar o texto.
Insira a versão localizada do texto no campo Adicionar tradução e clique em Enviar e aplicar.
Em seguida, você precisa fazer o mesmo para cada linha nas categorias restantes e, em seguida, para aplicativos para plataformas diferentes - se você também precisar de sua tradução.
Quando tudo estiver pronto, volte para a tela principal (onde está a seleção da plataforma) e role a página para baixo. Aqui você pode adicionar os autores da tradução clicando em Adicionar tradutores, alterar as configurações de localização (Editar) e também copiar o link para o novo idioma. Ao clicar nele ou clicar em Usar Telegrama em …, a caixa de diálogo para abrir o messenger será iniciada.
Clique em Abrir Telegram.app.
No Telegram, confirme a alteração do idioma clicando em "Alterar".
Confira a nova localização. Se tudo for feito corretamente, os nomes dos botões e elementos da interface serão alterados.
Recomendado:
Como transformar sua própria insegurança a seu favor
Mesmo as pessoas mais bem-sucedidas se sentem inseguras de vez em quando. Mas essas dúvidas podem ser usadas para o bem se você cultivar a autoeficácia
Como tornar a vida mais fácil para seus entes queridos em caso de sua própria morte
A nota de suicídio é considerada um atributo das vítimas de suicídio, mas pode ser útil para muitos. Adicione as coisas mais importantes a ela, e a vida ficará mais calma
Como e por que criar sua própria criptomoeda
O especialista explica como criar sua própria criptomoeda, quais plataformas são melhores para isso e por que isso geralmente é uma ideia legal
Cinco ferramentas para criar sua própria aula online
A criação de cursos online é um tópico muito popular no momento. Neste artigo, Maria Gubina fala sobre as principais ferramentas que permitirão realizar uma aula online, fazer uma gravação em vídeo e transformá-la em um verdadeiro produto educacional online
Como parar de nadar em sua própria negatividade
Já reparou que não vive da maneira que quer, mas sim da forma que os outros lhe impõem - amigos, pais, conhecidos? Ou talvez sua vida seja governada por um medo eterno que constantemente lhe diz que você não pode fazer isso e aquilo? Este artigo o ajudará a encontrar e lidar com as falsas crenças que estão presentes em sua vida