A série Foundation está longe dos livros de Isaac Asimov. Mas foi filmado de uma beleza incrível

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

A ficção científica sobre política foi transformada em uma ópera espacial com drama e heróis brilhantes.

Em 24 de setembro, The Foundation, estrelado pelo famoso roteirista David S. Goyer (trilogia The Dark Knight), estreou no serviço de streaming Apple TV +. O projeto foi filmado com base no lendário ciclo homônimo dos romances de Isaac Asimov. Em 1966, quando o escritor lançou os três primeiros volumes, recebeu o Prêmio Hugo de melhor série de fantasia de todos os tempos. Mais tarde, o autor criou duas sequências e duas prequelas para o enredo principal.

Os livros de Asimov influenciaram muito o desenvolvimento da ficção literária. Mas eles nunca foram transferidos para as telas por causa do enredo em grande escala. O projeto Apple TV + apenas confirma que a Fundação, em sua forma original, simplesmente não pode ser transformada em um filme ou série de TV. Os autores da adaptação alteraram literalmente todos os componentes, deixando apenas um tema geral. Portanto, para desfrutar da visualização, é melhor esquecer completamente qualquer conexão com os romances. Felizmente, isso não é muito difícil de fazer.

Motivos familiares em uma nova leitura

A talentosa garota Gaal Dornik (aspirante a atriz Lou Llobell) chega ao planeta Trantor, a capital do Império Galáctico. Ela deve se juntar ao famoso cientista Gary Seldon (Jared Harris) em seu trabalho sobre a ciência da psico-história. O novo mentor diz à heroína que o maior estado logo cairá e a civilização enfrentará milênios de caos. Mas eles podem encurtar o período de tempos difíceis se criarem um arquivo global de conhecimento - o projeto da Fundação. O imperador irmão Day (Lee Pace) considera tal raciocínio uma heresia, mas certos eventos mudam sua opinião.

No futuro, a ação salta para frente e fala sobre os colonos do planeta Terminus, em particular sobre Salvor Hardin (Lea Ferguson). Os heróis descobrem um artefato gigantesco em um novo lugar, do qual ninguém pode se aproximar, e são confrontados com um ataque de Anacreons agressivos.

O enredo da ação, ou seja, o primeiro de dez episódios, copia em grande parte o início do livro "Fundação". Mas muito em breve apenas nomes e localizações familiares permanecem do original. E mesmo assim com muitas liberdades. Mas os autores da série dificilmente podem ser responsabilizados pelo fato de não transferirem a história do romance para a tela. Há duas razões para isso.

Primeiro, a escala dos eventos. Os livros de Isaac Asimov falam de intrigas políticas em muitos planetas. Este não é nem mesmo o nível de "Duna", onde a ação ainda está ligada aos mesmos personagens. Apenas o primeiro volume de "Fundação" cobre cinco períodos de tempo (um total de 155 anos), descreve mundos, personagens e eventos completamente diferentes.

Se você transferir essa estrutura para a série, literalmente a cada dois episódios, você terá que mudar todo o elenco e arredores. No livro, Gaal Dornik apareceu apenas brevemente na introdução. E mesmo a brilhante história de Salvor Hardin ocupou apenas cerca de um quarto do primeiro romance. Aliás, sim, na série, os dois personagens foram feitos mulheres.

Em segundo lugar, surpreendentemente, em tal escala, a ação pareceria muito enfadonha. O livro Foundation é mais sobre política e filosofia do que ficção. Os heróis tecem intrigas globais, derrubam governos e evitam guerras. Porém, com mais frequência, isso acontece simplesmente na forma de diálogos. É improvável que alguém comece a filmar uma série em grande escala sobre o Império Galáctico, na qual os personagens ficarão apenas sentados em poltronas na maior parte do tempo e conversando.

A princípio, a Fundação na tela se assemelha a um preenchimento da história principal - um enredo sobre personagens secundários que complementa a ação principal. Os criadores falam sobre Gaal e Salvor, mas dedicam mais tempo à sua formação e experiências. Azimov falou muito pouco sobre a vida pessoal dos heróis, ele estava interessado no próprio desenvolvimento da civilização.

Por causa dessa abordagem, mudar o sexo dos heróis não parece ser uma atitude muito justa. Se a história original tivesse sido preservada, não teria feito diferença. E assim parece que os homens aqui desempenham funções exclusivamente de negócios, e as emoções são permitidas apenas para as mulheres.

Mas então, literalmente com cada cena importante, fica claro que os autores da série não planejam manter nem mesmo a direção geral da ação. Os destinos dos personagens principais, suas interseções entre si e até mesmo os princípios de lutar contra os inimigos diferem da fonte original do livro.

Portanto, a partir de cerca da segunda ou terceira série, a "Fundação" na tela se transforma em uma obra separada, que de alguma forma obteve os nomes e algumas idéias de Asimov.

Drama de fantasia emocional

Se os livros originais podem ser atribuídos com segurança à ficção científica, então a versão da Apple TV + gostaria de ser chamada de ópera espacial, ou mesmo fantasia. Aqui, mesmo o próprio projeto "Fundação" raramente é lembrado. Muito mais tempo é dedicado a dinâmicas, emoções e mundos incomuns.

Por exemplo, muito se fala sobre a vida do Imperador. Para ser mais preciso - os imperadores, já que os autores aqui também têm uma visão própria, muito estranha, da história, ligada à clonagem e a uma mudança de poder. Uma parte significativa deste enredo é dedicada à reflexão e à tentativa de entender seu propósito. E aqui o talento de Lee Pace é revelado - um excelente ator, geralmente aparecendo apenas em pequenas séries e em papéis coadjuvantes em filmes.

Com a parte de Salvor Hardin, as coisas estão piores. A história dos primeiros colonos em um novo planeta desconhecido parece interessante, e o destino da heroína em si se revela de uma forma muito inesperada. Mas o confronto com os invasores do Anacreonte acabou sendo muito estereotipado. O problema aqui está tanto na motivação dos agressores quanto em seu comportamento: durante uma parte significativa da ação, eles simplesmente ficam parados.

Mas os autores acrescentam uma reviravolta incomum de detetive associada ao próprio Gary Seldon. Infelizmente, Harris tem muito pouco tempo na tela e, ainda assim, parece a personificação perfeita do personagem. Existem até falas românticas para fãs de melodramas. Essas partes podem parecer rebuscadas, mas são explicadas de acordo com todas as leis dos enredos seriais.

Com o sucesso adequado da 1ª temporada, a Fundação da Apple TV + tem a chance de se tornar uma saga massiva. Embora no futuro, os autores provavelmente terão que mudar as experiências dos personagens principais para eventos mais emocionantes. Afinal, até agora esta é uma história muito lenta sobre vários heróis procurando seu lugar na vida.

Apenas uma bela série de TV

Uma vantagem separada do projeto é uma sequência de vídeo impressionante. Já ficava claro pelos trailers que os criadores haviam investido na elaboração do cenário e na computação gráfica. David S. Goyer disse que apenas os dois primeiros episódios gastaram mais orçamento do que alguns de seus filmes.

Em primeiro lugar, eles dedicam muito tempo às belas paisagens de planetas fantásticos. Um outro prazer é atirar na água. Além disso, os autores não fazem do cenário apenas um fundo: às vezes a ação quase congela para que o espectador possa admirar o próximo efeito especial acompanhado de uma trilha sonora heróica. Em contraste com Asimov, que descreveu várias tecnologias do futuro com muita moderação (o que é lógico para um romance dos anos 1940), aqui os heróis usam as máquinas voadoras e painéis holográficos mais incomuns.

Mas, acima de tudo, a escala é sentida na parte dedicada ao Imperador. Aqui, literalmente, cada cena é tentada para ser mostrada da forma mais pretensiosa possível: pelo menos o jantar, pelo menos o julgamento dos hereges. E eles se concentram em quaisquer explosões e destruição, mesmo por muito tempo.

Claro, para alguns, isso pode parecer uma tentativa de desviar a atenção de um enredo medíocre, ou simplesmente uma perda de tempo: cada episódio dura quase uma hora. Mas se o canal condicional CW ou SyFy com orçamentos mais baixos estivesse envolvido na implementação do projeto, essas vantagens seriam perdidas. E assim, pelo menos, você pode observar a imaginação dos designers.

Não se deve esperar nem a escala nem a filosofia de Isaac Asimov da "Fundação" televisiva. Apenas as principais ideias e personagens dos livros entraram na série, e mesmo assim com mudanças significativas. Mas se abstrairmos do original, o projeto parece lindo, embora seja uma fantasia padrão com personagens brilhantes e uma boa perspectiva de desenvolvimento. É verdade que até agora o projeto dificilmente pode ser considerado excelente. É apenas uma boa história para assistir durante o jantar.