"American Gods" - o épico dos tempos modernos e o auge da criatividade Neil Gaiman

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Tudo o que você precisa saber sobre o lendário livro, a série de TV e o próprio escritor.

Neil Gaiman é freqüentemente chamado de um dos autores mais proeminentes de nosso tempo, e o romance "American Gods" - seu melhor e principal trabalho. Mas, primeiro, você precisa descobrir qual é o significado de Gaiman para a cultura moderna e por que não apenas os leitores, mas também outros escritores o amavam tanto.

Qual é o fenômeno do autor

Parece que ele cria mundos fabulosos. Mas há Terry Pratchett - o autor do grande Discworld. Gaiman escreve excelentes quadrinhos místicos da série Sandman. Mas existe Alan Moore e suas obras famosas. Gaiman gosta de ficção científica, mas há o trabalho de Douglas Adams e a série de TV "Doctor Who".

Parece que cada gênero tem seus próprios autores de referência que vêm à mente na primeira menção. Por exemplo, Stephen King, que há muito se tornou um análogo direto do próprio termo "horror".

Mesmo assim, há uma coisa que distingue Neil Gaiman de todos os escritores listados - versatilidade. Em sua juventude, ele se propôs a trabalhar em gêneros e formas completamente diferentes: escrever uma história em quadrinhos, um roteiro, um romance e muito mais. Que o autor tenha sucesso e atue ao longo de sua vida.

Isso lhe permitiu criar uma atmosfera completamente única em suas obras, combinando misticismo, mitos e fantasia com as histórias do mundo comum. Por isso, na história em quadrinhos "The Sandman" ele fala sobre o reino do sono e seu mestre Morpheus. Mas, ao mesmo tempo, em suas preocupações, muitas vezes ele não difere das pessoas comuns e, visualmente, é claramente excluído do próprio autor.

Mas o exemplo mais marcante, talvez, pode ser chamado de seu romance "Nevermind" (em outra tradução - "Back Door"). Esta é uma novelização do roteiro de Gaiman para a minissérie de mesmo nome. Mas apenas anos depois, o livro foi muito mais amado do que a versão para TV.

Neste romance, o autor mostra que um mundo incomum e fantástico cheio de aventuras está literalmente ao nosso lado - você só precisa estender a mão e abrir a porta certa.

Ao contrário de outros escritores de ficção científica e contadores de histórias, Gaiman freqüentemente escreve sobre nosso mundo com todas as suas vantagens e desvantagens. Mas ele o faz de tal maneira que na narração sempre há lugar para algo desconhecido e fabuloso.

Foi essa abordagem que lhe permitiu criar uma obra grandiosa como "American Gods", que combinava viagens pela América, mitologia e a influência da cultura moderna.

Por que o romance é classificado como um épico moderno

Mesmo enquanto trabalhava em "The Sandman" Neil Gaiman ficou seriamente interessado em mitologia e épicos, referindo-se repetidamente a várias religiões e lendas. Mas então um evento importante aconteceu na vida do autor - no início dos anos 90 ele se mudou da Grã-Bretanha para os Estados Unidos. E isso influenciou não só seu cotidiano, mas também os temas levantados em sua obra.

Na verdade, ao contrário dos países do Velho Mundo, os americanos ainda não desenvolveram sua própria epopéia - pouco mais de cinco séculos se passaram desde o aparecimento dos primeiros colonizadores europeus no continente. E isso claramente não é suficiente para a formação da mitologia, e a cultura dos índios foi praticamente destruída.

A falta de bagagem nacional, é claro, afeta fortemente o desenvolvimento da sociedade, e Gaiman, como bom folclorista, não pôde deixar de notar esse fato.

Mas o talento de um contador de histórias e de um sonhador permitiu que ele olhasse de um ângulo diferente. Comprometendo-se a escrever um romance, ele mostrou claramente como novos mitos e até novos deuses são criados. Gaiman parecia explicar aos americanos que seu épico é simplesmente feito de religiões e lendas dos povos que uma vez se estabeleceram no continente.

Junto com os primeiros colonos, seus deuses chegaram à América: o escandinavo Odin, o eslavo Chernobog, o africano Anansi e muitos outros. É irônico que tal história para os americanos tenha conseguido inventar um britânico - também um emigrante que trouxe consigo a cultura da literatura clássica inglesa.

Mas se você pensar mais seriamente, Neil Gaiman, conscientemente ou não, repetiu o caminho de criar quase todos os épicos e religiões clássicas. Ou seja, ele coletou os textos conhecidos anteriores, misturou-os, transferiu-os para os tempos modernos e os apresentou como sua própria criação.

Isso é o que os autores têm feito desde os dias da Epopéia de Gilgamesh. Eles recontam lendas anteriores, mantendo a estrutura da narrativa, mas adaptando-a à sua cultura e modo de vida. Certa vez, Joseph Campbell escreveu sobre essa semelhança em seu livro "The Thousand Faced Hero". Ele apresentou um enredo comum a todas essas histórias, que foi chamado de "caminho do herói".

Mas Neil Gaiman não apenas trouxe os deuses antigos para a América, mas também povoou-os com novos, o que também se encaixa perfeitamente com a construção clássica da mitologia. Nos tempos antigos, na forma de seres superiores, as pessoas personificavam os fenômenos mais importantes para elas. Foi assim que surgiram os deuses da colheita, da guerra, da chuva. E olhando quem adorava certos povos, pode-se até tirar conclusões sobre suas principais ocupações: os caçadores adoram o deus da floresta e os fazendeiros adoram o deus da chuva.

Mas, no mundo moderno, coisas, fenômenos e conceitos completamente diferentes são importantes há muito tempo. Uma pessoa no início do século 21 pensa mais na TV do que na chuva. E então Gaiman tem os deuses da tecnologia e da mídia de massa como um reflexo da cultura moderna.

Eles estão substituindo os deuses antigos e esquecidos, como aconteceu nos tempos antigos, quando as pessoas aprenderam a verdadeira origem da chuva ou do eclipse solar e começaram a acreditar em algo novo.

Portanto, "American Gods" pode ser considerado o épico americano dos tempos modernos, porque todos os cânones necessários são observados no romance. E, além disso, é apenas interessante e informativo lê-lo.

O que American Gods diz sobre

Um cara simples e silencioso chamado Shadow Moon é libertado mais cedo da prisão, porque sua esposa morreu em um acidente de carro junto com o melhor amigo do herói. No caminho para casa, ele conhece o misterioso Sr. Wednesday, que oferece Shadow para se tornar seu guarda-costas.

Já que o herói não se contém mais, ele concorda e parte em uma jornada com seu novo chefe. Acontece que ele quer se encontrar com vários deuses antigos que chegaram à América com os colonos e reuni-los para lutar contra os novos deuses, que as pessoas começaram a adorar sem saber.

Logo, a Sombra está sob a mira dos novos deuses - seus companheiros o atacam. E o herói é salvo apenas por sua esposa Laura, que de repente ressuscitou dos mortos graças à moeda mágica do Leprechaun.

As sombras têm que se esconder, ajudando em paralelo o Sr. Wednesday a se encontrar com os deuses, mas logo ocorrem eventos que se tornam o ímpeto para preparativos sérios para a guerra.

Em quais camadas o enredo do livro pode ser dividido?

O livro complexo e volumoso de Neil Gaiman é construído de uma forma muito incomum. Várias "camadas" de ação podem ser distinguidas, as quais são artisticamente tecidas em uma história. Mas, ao mesmo tempo, sua percepção depende fortemente de quem está lendo este livro e com que propósito.

Viaje pela América de um só andar

Se tomarmos exclusivamente a dinâmica do enredo e o desenvolvimento da ação, então em "American Gods" é mostrada uma história bastante padronizada, que no cinema é chamada de "road movie". Os heróis viajam de cidade em cidade no interior americano, encontram novos amigos e inimigos, se metem em encrencas e investigam assuntos paralelos que acabarão por se vincular à ação principal.

E, novamente, é surpreendente que um britânico tenha escrito um livro assim. Afinal, se você pegar os representantes dos gêneros místicos, então o estilo do romance se aproxima da obra de Stephen King com seu amor por contar sobre a vida das pequenas cidades americanas.

Mas a explicação é muito simples. Na história, a Sombra fica por um tempo na pequena cidade de Lakeside, perto dos Grandes Lagos. E ao descrever a vida tranquila deste lugar, é fácil reconhecer Menomonee, Wisconsin, com uma população de pouco mais de 16 mil pessoas, para onde o próprio Neil Gaiman se mudou em 1992.

Provavelmente, apesar de sua origem estrangeira, o autor foi capaz de penetrar na atmosfera do sertão americano e, portanto, criou algo como um livro místico sobre viagens pelo país.

Caminho do herói

E, no entanto, as associações com o épico são inevitáveis, já que a Sombra, com apenas pequenas alterações, segue o próprio "caminho do herói", que é característico de todas essas histórias.

Aliás, para quem não está muito familiarizado com lendas e épicos clássicos, há um exemplo mais ilustrativo - os primeiros filmes da saga Star Wars. George Lucas não escondeu o fato de que estava construindo o enredo baseado no "Thousand Faced Hero" e, portanto, todas essas histórias podem ser comparadas com as aventuras de Luke Skywalker. Ou pelo menos apenas ouça Oxxxymiron.

Portanto, Shadow Moon existe originalmente no mundo comum. Isso é seguido por um "telefonema" - o Sr. Wednesday o convida para trabalhar. A sombra a princípio se recusa, mas depois continua uma jornada com ele. Ao mesmo tempo, Wednesday torna-se seu mentor.

Ocorrem os primeiros encontros com futuros aliados e confrontos com inimigos, onde o Sombra inicialmente perde, já que ainda não está pronto. Assim, o enredo principal do livro pode ser totalmente desmontado, e em sua maior parte corresponderá ao "caminho do herói".

Mas isso não significa que a ação seja totalmente previsível e não será capaz de surpreender. O romance tem espaço suficiente para intrigas, reviravoltas na trama e o humor característico de Geiman - os heróis costumam brincar mesmo nas situações mais perigosas e costumam citar obras contemporâneas.

Ainda assim, "American Gods" é outra confirmação de que a ideia do "Thousand Faced Hero" é verdadeira e as tradições da trama são igualmente relevantes tanto no século 18 aC, quando a Epopéia de Gilgamesh foi criada, quanto na 21º.

Uma excursão pela história e mitos

Mas, além disso, Neil Gaiman se permitiu adicionar digressões significativas ao livro, o que pode ser considerado uma excursão pela cultura de vários países e povos. Além disso, ele não apenas os introduz na trama, mas escolhe capítulos separados para tais histórias.

Quando novos personagens aparecem em ação, o autor simultaneamente conta histórias relacionadas do passado sobre como os deuses e espíritos chegaram à América com colonos ou prisioneiros.

Assim, os mitos da velha Inglaterra foram trazidos com uma garota Essie, que foi condenada por roubo. Sua mulher grávida foi exilada para o Novo Mundo, mas ela não se esqueceu das velhas crenças e deixou presentes para os espíritos pelo resto de sua vida.

O árabe Salim, originalmente de Omã, conheceu um gênio - o espírito do fogo - disfarçado de motorista de táxi, e então ele mesmo teve que se transformar em um gênio. E um dos personagens importantes - Sr. Nancy (na verdade o deus africano Anansi) - é geralmente conhecido por suas anedotas e humor.

Além disso, Gaiman parece apresentar tudo como sua própria ficção, mas por trás de cada uma dessas histórias pode-se sentir um profundo estudo e conhecimento do material.

Por exemplo, nas lendas da sacerdotisa vodu Marie Laveau, muitos atribuem a ela uma vida muito longa e até possível ressurreição. Mas, muito provavelmente, estamos simplesmente falando sobre a filha da sacerdotisa, que, após a morte de sua mãe, continuou seu trabalho. O autor também conta essa história.

E ao apresentar um personagem chamado Ostara, ele não se esquece de lembrar o significado original pré-cristão da Páscoa. Ela simbolizava a chegada da primavera e, portanto, as pessoas traziam sacrifícios para Ostara.

E você pode ter certeza que todo deus, espírito ou sacerdote mencionado na obra realmente figurou nas lendas.

Claro, "American Gods" não pode ser usado no lugar de um guia para a mitologia, afinal, o objetivo de Gaiman era criar uma nova obra de arte. Ainda assim, o livro faz você se interessar pela origem dos heróis e recorrer pelo menos à "Wikipedia".

Como o trabalho de adaptação progrediu

A informação de que "American Gods" será transferido para as telas apareceu em 2011. Neil Gaiman disse que a HBO (a mesma que produz "Game of Thrones") se interessou pelo livro. Além disso, como o escritor colaborou repetidamente com a televisão, ele próprio planejou criar roteiros para os primeiros episódios.

Segundo Gaiman, ele queria manter a trama dos capítulos de abertura do livro, mas agregar novos elementos que irão iluminar a série. Além disso, várias temporadas do futuro projeto foram discutidas ao mesmo tempo. Eles queriam filmar os dois primeiros do livro e, em seguida, desenvolver a história por conta própria.

Mas os anos se passaram e o assunto não mudou. E se em 2013 o autor ainda garantiu que o trabalho no roteiro estava em andamento, um ano depois o representante da HBO disse que o canal não gostou dos roteiros propostos. Além disso, naquela época já haviam conseguido trocar três autores.

Mudança para Starz e a aparição de Brian Fuller

Mas os planos para a série não foram completamente abandonados. Gaiman simplesmente parou de trabalhar com a HBO. Em 2014, a FremantleMedia adquiriu os direitos do projeto, e a futura série mudou para o canal Starz.

Isso, é claro, tem causado preocupação entre muitos fãs: esta rede de TV tem orçamentos significativamente menores. Assim, no início de 2014, dos principais projetos, o canal contava apenas com as séries de TV "Spartacus" e "Da Vinci's Demons". E os futuros sucessos "Black Sails" e "Outlander" estavam acabando de ser lançados.

Mas o novo showrunner foi encorajador. Brian Fuller foi convidado para trabalhar na versão para a TV de American Gods, que encantou todos os amantes do bom humor e do visual gracioso. O roteirista Michael Green foi contratado para apoiá-lo. Mas ainda assim, podemos dizer com confiança que a primeira temporada deste projeto é totalmente mérito de Fuller.

Naquela época, ele já havia se tornado diretor de uma série cult. Em 2003, Brian Fuller fez sua estreia com a mística comédia negra Dead Like Me, sobre ceifeiros que tiram as almas das pessoas após a morte.

Em seguida, houve projetos muito semelhantes "Miracle Fall" e "Dead on Demand" - o último trouxe fama de massa ao autor. E o mesmo Fuller pode ser considerado a principal força motriz da série "Heroes": ele ocupou o cargo de roteirista chefe, e após sua saída o projeto perdeu popularidade.

Mas a verdadeira fama veio para Brian Fuller após o início da série "Hannibal" - uma prequela dos famosos livros de Thomas Harris "O Dragão Vermelho" e "O Silêncio dos Inocentes". Foi então que todos perceberam o quão bonito ele pode filmar.

E não são apenas os atores principais. Fuller conseguiu transformar Hannibal em um padrão de estilo, e o processo de cozinhar e colocar a mesa em cenas graciosas separadas. Eles até contrataram um "designer de alimentos" especial para isso.

Mas o mais importante é que Fuller é tão fã da "lógica do sono" quanto Gaiman. Isso pode ser rastreado em todos os seus primeiros projetos, necessariamente associados ao misticismo e ao outro mundo.

Ele até conseguiu trazer estranheza e loucura para a história de Hannibal Lecter. Mas lá, muitos espectadores acharam supérfluo. Desde a segunda temporada, os sonhos dos heróis e a realidade muitas vezes começaram a mudar de lugar, o que confundiu um pouco quem esperava um thriller comum.

Mas para "American Gods" tudo se encaixou perfeitamente: havia espaço suficiente para a loucura mística e belas filmagens. Ao mesmo tempo, Fuller não teve medo de se afastar da fonte original nos momentos necessários e adaptar o enredo ao presente, pois o trabalho principal da série começou 15 anos após a publicação do livro.

O surgimento de novos tópicos e o amor pela fonte original

Fuller abordou com muito cuidado e bom gosto a seleção de artistas para a série. Nem o mais famoso ator Ricky Whittle foi convidado para encarnar o personagem principal. Curiosamente, em nenhum lugar do livro está explicitamente indicado que Shadow é preto. Mas dizem sobre o herói que ele é sombrio e como se fosse "escuro". Aparentemente, os autores decidiram vencer este momento.

Enquanto pegava os deuses antigos, Fuller queria mostrá-los um pouco rudes e desleixados, já que as pessoas quase se esqueceram deles. Foi assim que Ian McShane apareceu como Sr. Wednesday, Peter Stormare como Chernobog e muitos outros.

Ao mesmo tempo, os novos deuses parecem brilhantes e "suaves". Em primeiro lugar, a imagem do Technomboy foi retrabalhada. No livro de Gaiman, este é um jovem gordo que cheira a plástico.

Aparentemente, no início dos anos 2000, eles representavam um fã típico de computadores e novas tecnologias. Mas com o tempo, tudo mudou e, portanto, este personagem, interpretado por Bruce Langley, agora é um vaper com estilo. E o autor deu o papel mais significativo na graça a Gillian Anderson, com quem já havia trabalhado em "Hannibal".

Ela interpretou a deusa Media, que constantemente reencarna como várias celebridades. No set, a atriz teve que experimentar muitas imagens incomuns - de Marilyn Monroe a David Bowie.

O início da série copia com muita precisão os primeiros capítulos do livro. Mas, como Gaiman planejou uma vez, a cada episódio torna-se mais perceptível que a ênfase está mudando muito.

Brian Fuller inicialmente afirmou que queria falar mais sobre personagens femininos e, portanto, expandiu significativamente o papel de Laura (interpretada por Emily Browning), que apareceu apenas esporadicamente no livro. A série ainda tem um episódio inteiramente dedicado a ela. Além disso, o insignificante personagem Crazy Sweeney (Pablo Schreiber) na versão para a TV tornou-se seu companheiro e assistente constante.

Mas ainda mais importante é a ideia ligeiramente alterada. Ainda assim, Neil Gaiman falou sobre os colonos e seus deuses na forma de referências ao épico. Fuller, por outro lado, dedica sua história aos imigrantes, que muitos passaram a considerar como vilões da nova situação política na América.

Não é à toa que a série tem um elenco internacional: está o britânico Ian McShane, o sueco Peter Stormare, o canadense Pablo Schreiber, o iraniano Omid Abtahi, Orlando Jones de raízes africanas e muitos outros. E isso adiciona atualidade ao projeto.

Fuller e Green saem e problemas com a segunda temporada

A primeira temporada de American Gods foi recebida com entusiasmo. Claro, houve alguns comentários negativos associados a alguns episódios longos. Ainda assim, a maioria dos telespectadores e críticos elogiou o trabalho de Fuller e Green.

No entanto, eles não puderam desenvolver o projeto. Segundo os autores, a produção da segunda temporada da série exigiu um orçamento maior. No entanto, os produtores não foram ao seu encontro, e ambos os showrunners deixaram os "American Gods".

Junto com eles, alguns dos atores deixaram a série: Gillian Anderson e Christine Chenowet, que interpretou Easter, se recusou a retornar aos seus papéis.

Jesse Alexander, parceiro de Fuller em Hannibal e Star Trek: Discovery, foi nomeado o novo showrunner. Sua candidatura foi aprovada pessoalmente por Neil Gaiman, que também integrou a produção da série. No entanto, alguns meses depois, Alexander também foi suspenso do trabalho. Parece que ele nunca conseguiu escrever o roteiro do episódio final, o que caberia à liderança.

Como resultado, o trabalho se arrastou por quase dois anos e terminou as filmagens da segunda temporada sem showrunner - o projeto foi dirigido pelos produtores Lisa Kessner e Chris Byrne, além de Neil Gaiman. Isso, é claro, afetou a qualidade da série.

Nos primeiros episódios da sequência, há mais diálogos típicos dos livros de Gaiman, alguns temas do final da primeira temporada são deixados de lado e a deusa da nova mídia é interpretada por uma jovem coreana, Kahyun Kim. Dadas as constantes mudanças na aparência do personagem, isso é aceitável, mas ainda parece um pouco estranho.

Os críticos saudaram a segunda temporada com frieza, mas as avaliações dos telespectadores ainda são muito boas, embora a audiência esteja caindo gradativamente.

Haverá uma continuação

A série já foi renovada para uma terceira temporada, e Charles H. Eagley, que trabalhou anteriormente em The Walking Dead, foi indicado como o novo showrunner. E há uma abundância de material de base para isso. Na primeira temporada, os autores percorreram cerca de um quarto do livro, na segunda atingirão no máximo a metade. Além disso, Gaiman já tem um "desdobramento" do livro chamado "Filhos de Anansi" - um trabalho mais fácil sobre um dos personagens secundários.

De acordo com os planos originais, a versão para TV deveria alocar cinco temporadas para os eventos do romance original e então continuar a trama por conta própria. Mas, é claro, tudo vai depender das avaliações e avaliações dos telespectadores, porque no mundo moderno, apenas elas são a medida da popularidade da série.

E aí reside uma ironia significativa - no início do século 21, Neil Gaiman criou uma incrível obra "American Gods", na qual mostrou aos meios de comunicação quase o principal mal do nosso tempo. E agora ele mesmo participa da criação da série de televisão e deve cumprir todas as leis dos meios de comunicação de massa.