10 palavras que podem ser de diferentes tipos

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Cédulas, jovens e espasmos - sim, você pode dizer isso.

1. Desman

O nome deste animal pode ser usado em termos femininos e masculinos. Embora o dicionário de Maya Zarva "sotaque verbal russo", que se destina a trabalhadores da mídia, recomenda o gênero feminino.

2. Saltério

Os lexemes que terminam em "b" são geralmente difíceis. Os dicionários dizem que o "saltério" pode ser feminino e masculino. No entanto, alguns deles (por exemplo, o “Grande Dicionário Explicativo da Língua Russa” de Kuznetsov) dão o rótulo “coloquial” ao lado do gênero masculino.

3. Obturador / obturador

"Obturadores" no singular são ambos "obturador" e "obturador". Assim, no caso genitivo do plural, duas opções são possíveis: "venezianas" e "venezianas".

4. Espasmo / espasmo

Essa palavra também pode ser masculina e feminina.

5. Nota / cédula

Outra unidade linguística para a qual o uso duplo é permitido. A variante masculina parece bastante lógica se nos lembrarmos que se trata de uma nota de banco inglesa que nos chegou. No entanto, em russo, a palavra tem a terminação "a".

6. Aviário / aviário

Tanto "aviário" quanto "aviário" são usados como o nome da área para manter animais e pássaros cercados com uma rede - são opções iguais.

7. Jovens / Jovens

Mais popular é o substantivo "jovem", que pode ser usado tanto no gênero feminino quanto no masculino. No entanto, existe também uma forma de "jovens", que é muito menos frequente.

8. Chave / chaves

Agora, na esmagadora maioria dos casos, a palavra é usada no gênero feminino, mas também há uma versão desatualizada das "chaves". No século XVII, foi emprestado o "klawisz polonês", que remonta ao latim clavis - "chave" (para a válvula do tubo do órgão).

9. Rebarba / Rebarba

Os dicionários dizem que as duas opções são possíveis - masculina e feminina.

10. Esperanto

O aspecto fonético permite que esta palavra seja atribuída ao gênero neutro, como muitos outros lexemas terminados em "o". No entanto, a "linguagem" genérica influenciou. Como resultado, o "Esperanto" pode ser neutro ou masculino.