2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08
Uma maneira eficaz de aprender inglês é assistir a filmes com dublagem original e legendas. O site da Hamatata permite que você faça isso de forma absolutamente gratuita e sem referência adicional ao dicionário, usando o tradutor integrado.
é um cinema online onde a tradução das legendas está disponível com um clique do mouse. Para fazer isso, você precisa instalar uma extensão que está disponível para a maioria dos navegadores populares: Google Chrome, Firefox, Chromium e análogos (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Hoje, a base de dados já contém muitos filmes, desenhos animados, séries de TV e diversos vídeos da web. Você pode pesquisar algo específico ou escolher um vídeo aleatório se não souber o que assistir.
Depois de esperar o vídeo carregar (pode demorar alguns minutos, não entre em pânico), você precisa clicar no ícone da extensão no navegador - e você pode começar a assistir: selecione uma palavra ou frase incompreensível e obtenha uma tradução imediatamente.
Dicionários de Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary são usados, o que significa que a tradução não só de palavras, mas também de frases está disponível, o que é importante para a língua inglesa com todos os seus verbos fraseológicos e expressões idiomáticas.
Recurso adicional: todas as palavras, cuja tradução você assistiu, são coletadas na parte inferior da página. Depois de visualizados, você pode copiá-los para repetir mais tarde. Este é um recurso muito útil se você deseja não apenas assistir a um vídeo, mas também expandir seu vocabulário.
Aqueles que usam LinguaLeo irão apreciar especialmente o serviço: após o login, todas as palavras que você assistiu serão adicionadas automaticamente para estudo.
Mesmo que o filme desejado não esteja no banco de dados, você ainda pode assisti-lo baixando-o de um computador ou acessando um link. O arquivo de legenda também pode ser baixado por você ou encontrado no sugerido.
Conveniente, não é?
Recomendado:
12 melhores filmes de Ridley Scott que vale a pena assistir
Ridley Scott é um diretor muito talentoso e versátil. Ele é igualmente bom em filmar filmes históricos, ficção e dramas da vida
Que filmes sobre a máfia vale a pena assistir?
Compartilhamos uma seleção das melhores pinturas do gênero. Esta pergunta foi enviada por nosso leitor. Você também pode fazer sua pergunta ao Lifehacker - se for interessante, nós definitivamente responderemos. Quais são alguns bons filmes sobre a máfia?
10 filmes policiais russos que vale a pena assistir
Você encontrará clássicos e obras-primas imerecidas e novos filmes russos sobre bandidos. Os heróis dessas fotos farão você rir ou se surpreender com sua crueldade
Onde assistir programas de TV e filmes em inglês com legendas
Aprenda novo vocabulário e aprimore sua pronúncia com esses serviços. Em Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix e outros, você encontrará programas de TV e filmes populares em inglês com legendas. Descubra o que você pode obter gratuitamente e o que é por uma pequena taxa e escolha o que é certo para você
Filmes de terror: assistir ou não assistir
Como os filmes de terror afetam a saúde física e mental? É hora de parar com os filmes de terror ou há algo útil neles? Algumas pessoas acreditam que se deve ficar longe de filmes de terror: eles têm muitas emoções negativas, atitudes ruins e pesadelos como consequência.