"Vaga livre", "autobiografia própria" e mais 13 pleonasmos, que é hora de jogar fora do discurso

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Os pleonasmos são chamados de voltas, palavras cujo significado se repetem. "A multidão de pessoas", "o melhor" - você provavelmente os conheceu. Esses excessos apenas estragam a fala.

Reuni uma pequena coleção de pleonasmos, cujo uso é mais do que ridículo. No entanto, podem ser encontrados tanto na mídia quanto em artigos científicos. É hora de acabar com isso.

Vamos começar.

1. Testes de teste

Um dos meus favoritos. A definição de "teste" não é necessária aqui: o teste já envolve o teste de algo.

Substituído por: testes.

2. Serviço

A palavra "serviço" é um empréstimo do inglês (serviço - serviço, prestação de serviços), portanto, "serviço" é uma redundância lexical.

Substituído por: serviço de manutenção.

3. Colegas de trabalho

Aqui você pode argumentar, dizendo que os colegas podem ser chamados de todas as pessoas de uma profissão relacionada, e os colegas de trabalho são pessoas que trabalham diretamente com você. Mas este não é o caso. Sem comprometer, você precisa deixar de fora esse "trabalho" estúpido.

Substituído por: colegas.

4. Características distintivas

Os recursos são indistinguíveis? Improvável.

Substituído por: características, características distintivas.

5. Opções adicionais

Você ouve muito isso de profissionais de marketing analfabetos. Opções e assim são algo complementar, concomitante.

Substituído por: opções.

6. Autobiografia própria

Mesmo uma pessoa educada pode deixar escapar isso. Preste atenção à raiz "auto" - ela já carrega o significado de "possuir, possuir".

Substituído por: autobiografia.

7. Habitat

Vamos voltar para a definição. Habitat - uma área de distribuição natural de fenômenos, animais, plantas e semelhantes. A questão de usar a palavra "habitat" desaparece por si mesma.

Substituído por: área.

8. Endereço do local

Se estivermos falando de um local de trabalho, provavelmente precisaremos da palavra "endereço", uma vez que "local de trabalho" geralmente implica o nome da empresa. E, no caso desta frase, "endereço" pode ser jogado fora e não haver arrependimento.

Substituído por: localização.

9. Depósito

Em inglês, depósito significa "depósito". Note que as contribuições são diferentes, mas não se trata disso - estamos executando o pleonasmo aqui.

Substituído por: depósito.

10. Vaga grátis

Mesmo empregadores de boa reputação se permitem coisas que não pintam de jeito nenhum. Não seja assim. A propósito, vamos mergulhar na etimologia: vago já significa "livre".

Substituído por: vaga.

11. Excesso de oferta

A própria palavra "excesso" significa excesso, então o prefixo "sobre-" não é necessário aqui de forma alguma.

Substituído por: excesso.

12. Seleção Nacional

"Equipe" é um substantivo totalmente independente. Não são necessários esclarecimentos.

Substituído por: equipe.

13. Ofensa criminal

Qualquer crime (não deve ser confundido com delito) implica responsabilidade criminal. Não empilhe!

Substituído por: o crime.

14. Um breve momento

Mostre-me um longo momento e eu vou me desculpar. Nesse ínterim, apenas analfabetos dizem isso.

Substituído por: instante.

15. Carne de porco (carne bovina e assim por diante)

O que pode ser pior? Qualquer nome para carne sugere que estamos falando de carne. E assim resulta "carne de carne de porco".

Substituído por: porco, boi e assim por diante.

Compartilhe nos comentários os pleonasmos que você ouve e vê por aí. Ficarei feliz.