15 filmes para te ajudar a aprender inglês

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 04:08

Expanda seu vocabulário, aprenda a compreender a linguagem falada e simplesmente curta um bom filme.

Junto com a especialista Anastasia Ivanova, escolhemos 15 filmes interessantes para aprender inglês e os dividimos em grupos dependendo do nível de dificuldade. Escolha um vídeo com narrações originais e ative as legendas, se necessário.

Elementar

1 para cima

• Desenho animado, comédia, aventura.
• EUA, 2009.
• Duração: 96 minutos.
• IMDb: 8, 3.

Desenho carinhoso e instrutivo da Pixar, que conta a história da amizade de um velho com um menino. Juntos, eles partiram em uma jornada para uma cachoeira misteriosa. Mas eles vão voar para lá não de avião, mas em uma casa com balões.

Um desenho maravilhoso para iniciantes. Existem poucos diálogos nele, mas existem muitos ditados curtos como “Deixe-me entrar”, “Ele gosta de mim”, “Levante-se!”, Que serão úteis na vida real. Muito fica claro sem palavras. Música, gestos, expressões faciais fornecem todo o contexto necessário para quem acaba de começar a assistir no original.

Anastasia Ivanova

2. O livro da selva

• Fantasia, drama, aventura.
• Reino Unido, EUA, 2016.
• Duração: 105 minutos.
• IMDb: 7, 4.

Um conto clássico da Disney sobre um menino que cresceu em uma matilha de lobos. Fugindo do tigre Sharkhan, Mowgli irá para a aldeia para o povo. E no caminho, ele encontrará heróis que conhecemos desde a infância.

Além do fato de que The Jungle Book é uma rara oportunidade de ouvir Scarlett Johansson ao invés de assisti-la, também é uma trama familiar. Apesar de haver poucos diálogos na imagem, você encontrará frases úteis: “O homem é proibido”, “A selva não é mais segura”, “Eu nunca vou me perdoar”. E você também aprenderá como será a "hibernação" em inglês e o que é sesta.

Anastasia Ivanova

Pré intermediário

3. Licença de troca

• Melodrama, comédia.
• EUA, 2006.
• Duração: 138 minutos.
• IMDb: 6, 9.

Uma história romântica sobre como duas mulheres solteiras da província inglesa e da costa oeste dos Estados Unidos decidiram trocar de casa.

Quando você dominar o nível Pré-intermediário, será interessante: há diferença entre o inglês britânico e o inglês americano? Sim, você sentirá isso apenas neste filme. Principalmente quando o britânico fala com o americano e vice-versa. Ao mesmo tempo, você aprenderá alguns eufemismos para a frase "fazer sexo", tanto britânicos quanto americanos.

Anastasia Ivanova

4. Pária

• Drama, melodrama.
• EUA, 2000.
• Duração: 143 minutos.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland sofre um acidente de avião e se vê em uma ilha deserta. Ele não tem conexão, apenas caixas de suprimentos e um desejo insano de vida. Chuck é inteligente e usa todos os meios para sobreviver.

Se você já conhece a frase clássica de Schwarzenegger "Eu voltarei", este filme adicionará "Eu voltarei" ao seu vocabulário, que é menos dramático e mais diário. Em segundo lugar, você pode ouvir como os americanos falam russo ("obrigado" e assim por diante). Mas, falando sério, como o filme é principalmente sobre um personagem e sua bola, você ouvirá muito Present Continuous e um pouco Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• EUA, 1994.
• Duração: 142 minutos.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump não tem um QI alto, mas tem um bom coração. O destino desfere um golpe após o outro em Forrest e, graças à sua vitalidade e firmeza de caráter, sempre que sai vencedor com um prêmio nas mãos.

Um dos filmes mais citados na comunidade de língua inglesa. Sim, não usamos apenas frases de filmes para comunicação, como “Boas botas, temos que levar”. Os americanos costumam citar apenas Forrest Gump, especialmente "A vida é como uma caixa de chocolates". Assistir a esse filme vai te ajudar a passar, se não pelo seu, pelo menos por uma pessoa culta.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter e a Pedra Filosofal

• Fantasia, aventura.
• EUA, Reino Unido, 2001.
• Duração: 152 minutos.
• IMDb: 7, 6.

A história de Harry Potter - o menino que sobreviveu. A Pedra Filosofal é dedicada ao primeiro ano de estudo em Hogwarts.

Um filme de armadilha, mas estamos todos felizes com isso. Alguém assistiu apenas Pedra Filosofal? Não, todo mundo então vai revisar a "Sala" e mais adiante na lista. E isso é bom! Se você assiste filmes repetidamente, mas desta vez em inglês, um aumento no nível de conhecimento é inevitável. Além disso, todos sabem o que aconteceu na tradução do discurso de Hagrid nos livros. No filme, você tem a oportunidade de ouvir que ele não fala como um encanador eternamente bêbado, mas simplesmente em outro inglês - chamado brummie, soa interessante.

Anastasia Ivanova

Intermediário

7. Diário de Bridget Jones

• Drama, melodrama, comédia.
• Reino Unido, França, EUA, Irlanda, 2001.
• Duração: 97 minutos.
• IMDb: 6, 7.

Ótima comédia romântica. A imagem está repleta de diálogos sobre temas do cotidiano, então você terá uma excelente oportunidade para aprimorar a linguagem falada.

Os britânicos são simplesmente especialistas em usar palavras obscenas brilhantes e suculentas para definir o lugar e o fora do lugar. Além de palavras obscenas e algumas frases para flertar com seu chefe, você aprenderá que é bem possível aprender a falar como o inglês. Você sabe que Renee Zellweger é americana? Ela ensinou o sotaque britânico especificamente para o papel - então você pode!

Anastasia Ivanova

8. Dia da Marmota

• Melodrama, comédia.
• EUA, 1993.
• Duração: 101 minutos.
• IMDb: 8, 0.

O correspondente Phil Connors viaja para uma pequena cidade da Pensilvânia para comemorar o Dia da Marmota e se encontra em um loop temporal. Agora, para ele, todo dia é 2 de fevereiro.

Você vai aprender com o filme que alguns americanos não sabem o significado da palavra “déjà vu” (de uma piada: “Sra. Lancaster, você tem déjà vu? - Não sei, mas posso verificar com a cozinha”). E você finalmente entenderá a diferença entre os artigos. uma e a … Em uma conversa sobre Deus, o personagem principal diz: "Eu sou um deus, não O deus." E no discurso coloquial, as pessoas que falam inglês usam o nome do filme - dia da Marmota - assim como fazemos quando reclamamos do Dia da Marmota.

Anastasia Ivanova

9.500 dias de verão

• Melodrama, comédia.
• EUA, 2009.
• Duração: 95 minutos.
• IMDb: 7, 7.

Um melodrama para todos os tempos. Você pode estudar inglês com seu parceiro, porque este filme é apreciado igualmente por mulheres e homens.

Embora o trailer do filme diga que esta não é uma história de amor, você ainda aprenderá algumas frases para conhecer o sexo oposto, expressar suas condolências e estado de relacionamento (por exemplo, como você vai “namorar”? Certamente que não Conheça) E também puxe o tempo passado quando os personagens contarem uns aos outros sobre suas vidas.

Anastasia Ivanova

10. Piratas do Caribe

• Fantasia, aventura.
• EUA, 2003.
• Duração: 143 minutos.
• IMDb: 8, 0.

O alegre capitão Jack Sparrow vagueia pelo mar em busca de seu navio "Pérola Negra", que foi roubado dele pelo Capitão Barbossa. O ousado pirata não vai parar por nada para conseguir o cobiçado navio.

A chance de aprender a pronúncia do nome Elizabeth, assim como as palavras "capitão" e "pirata" em inglês é quase 100%. Além disso, algumas frases de efeito de Jack Sparrow. Oh, Capitão Jack Sparrow. Você inevitavelmente se lembrará da palavra absolutamente sem sentido "Savvy?" Nós traduzimos como "Ousar?" E isso é brilhante, porque ambas as palavras estão desatualizadas há um milhão de anos. Mas como um adjetivo experiente muito usado - google it!

Anastasia Ivanova

Intermediário-avançado

11. Matrix

• Ficção científica, suspense.
• EUA, 1999.
• Duração: 136 minutos.
• IMDb: 8, 7.

Uma história sobre um mundo no qual as pessoas estão presas a um programa. Apenas alguns deles são capazes de ver e aceitar a verdade.

Um bom filme para quem realmente não entende as sentenças condicionais. Contém muito “se ao menos”, o que ajuda a entender o contexto de reflexões irrealistas: “Mas se você pudesse, você realmente gostaria?”.

Anastasia Ivanova

12. O rei diz

• Drama.
• Reino Unido, EUA, Austrália, 2010.
• Duração: 118 minutos.
• IMDb: 8, 0.

Este filme é como se fosse feito para aprender inglês. O rei da Inglaterra tem problemas de fala. Ele não pode explicar claramente do que todo o reino está sofrendo. Para fazer do monarca um bom orador, um fonoaudiólogo é contratado para ele.

O filme perfeito para quem acha que é fácil para falantes nativos falar inglês. Aqui está o rei, ele gagueja. Observe várias maneiras de treinar seu aparelho de fala, ouça o excelente inglês britânico Colin Firth e os demais atores.

Anastasia Ivanova

13. Despedida de solteiro em Vegas

• Comédia.
• EUA, 2009.
• Duração: 96 minutos.
• IMDb: 7, 7.

As situações cômicas nesta foto nunca vão parar de fazer você rir. E se você olhar no original, você não apenas levantará seu ânimo, mas também melhorará seu inglês.

Depois de assistir a este filme no original, você descobrirá que na verdade ele se chama "The Hangover", e não "Bachelor Party". Na foto há muitas piadas e insultos masculinos com amor. Babaca - a palavra mais afetuosa com que os heróis se comunicam. E muito tempo passado simples, porque em todo o filme os personagens se lembram do que aconteceu ontem à noite.

Anastasia Ivanova

Avançado

14. Pulp Fiction

• Thriller, comédia.
• EUA, 1994.
• Duração: 154 minutos.
• IMDb: 8, 9.

Assistir aos filmes de Tarantino no original é como ler Tchekhov ou Dostoiévski. Tarantino é um mestre em diálogos, e é um verdadeiro prazer acompanhá-los em sua língua materna. Em "Pulp Fiction" há um discurso muito vivo, muitos aforismos e bordões.

Além da frase clássica "Inglês, filho da puta, você fala isso?" todos os alunos de inglês podem aprender com o filme: como convidar alguém para dançar, o que é mais no inglês moderno não é Como as não são ou não écomo fazer um som de uma frase. Samuel Jackson pode pronunciar "O que você está comendo?" como "apchi". Se você aprender a entender tudo o que ele fala para o filme, você não é avançado, mas apenas um gênio!

Anastasia Ivanova

15. Rede social

• Drama, biografia.
• EUA, 2010.
• Duração: 120 minutos.
• IMDb: 7, 7.

O filme conta a história do desenvolvimento do Facebook e do difícil caminho de Mark Zuckerberg para o sucesso e a riqueza.

Um ótimo filme para memorizar frases relacionadas à comunicação online: “receba um e-mail”, “encaminhe uma carta”, “rede social”, “carregue” e “baixe”. Muito tempo passado e inglês legal. Babaca também está lá. Se você assistir a este filme depois da "despedida de solteiro" - agora você definitivamente se lembra.

Anastasia Ivanova